Resumo Introdução: A voz é muito influenciada pela respiração e pela musculatura abdominal. Objetivo: Verificar os efeitos imediatos da estimulação cervical e liberação diafragmática na função respiratória e fonatória de mulheres adultas sem queixas vocais. Método: Realizaram-se manobras de relaxamento e trabalho excêntrico do diafragma junto a uma manobra articulatória da terceira vertebra cervical. Fizerem parte da intervenção 24 mulheres sem queixas vocais, com idades entre 18 e 35 anos. Todas as voluntárias foram submetidas a uma avaliação de força da musculatura respiratória, do tempo máximo de fonação da vogal /a/, do nível de pressão sonora e análise vocal acústica, pré e pós-intervenção fisioterapêutica. Foram realizados os testes t-student para amostras independentes e correlação de Spearman com nível de significância de 5%. Resultados: Verificou-se aumento significativo no tempo máximo de fonação da vogal de /a/ e do nível de pressão sonora modal. Na análise acústica, houve redução dos valores do desvio-padrão da frequência fundamental; do quociente de perturbação do pitch suavizado; da variação da frequência fundamental e da variação da amplitude. Conclusão: As manobras fisioterapêuticas de estimulação cervical e liberação diafragmática melhoraram a qualidade vocal em relação ao tempo de sustentação da emissão, à pressão sonora, à estabilidade e ao ruído do sinal glótico.

Abstract Introduction: The voice is heavily influenced by breathing and abdominal muscles. Objective: To verify the immediate effects of cervical stimulation and diaphragmatic release on the respiratory and phonatory function of adult women with no vocal complaints. Method: Relaxation maneuvers and eccentric work of the diaphragm were performed together with articulatory maneuver of the third cervical vertebra. Twenty-four women without vocal complaints, aged between 18 and 35 years were part of the intervention. All volunteers were submitted to an evaluation of respiratory muscle strength, maximum phonation time of the vowel /a/, sound pressure level and acoustic vocal analysis, before and after physiotherapeutic intervention. Statistical analysis consisted of the Student's t-test for independent samples and Spearman's correlation. Significance level was set at 5%. Results: There was a significant increase in the maximum phonation time of the vowel /a/ and in the modal sound pressure level. Regarding the acoustic analysis, there was a reduction in the standard deviation values of the fundamental frequency; in the smoothed pitch disturbance quotient; and in the fundamental frequency and amplitude variations. Conclusion: Cervical stimulation and diaphragmatic release improved vocal quality regarding duration of emission, sound pressure, and stability and noise of the glottic signal.

Embora muito utilizado com a finalidade de estimar a abundância de espécies de aves, pontos de escuta e redes de neblina seguem protocolos desenvolvidos em regiões temperadas, com pouca atenção para modificações para sistemas tropicais. Para averiguar por quanto tempo é necessária amostragem por pontos de escuta para o registro da maior parte da avifauna (ao menos 90% de todas as espécies e indivíduos), assim como para determinar se as capturas com redes de neblina em intervalos de 1 h detectam igualmente números de espécies e indivíduos, ambas as metodologia foram utilizadas a cada três meses entre dezembro de 2009 e janeiro de 2011 em dois fragmentos florestais do sudeste do Brasil. Quatro pontos de escuta de 20 min conduzidos durante cinco dias consecutivos acumularam 90% da riqueza estimada após 20 h (60 pontos de 20 minutos) em uma mata ombrófila densa (MC), enquanto 17 h (51 pontos de 20 minutos) foram insuficientes para o registro da mesma porcentagem de espécies em uma mata semidecidual (IT). Os primeiros 5 min dos pontos de escuta detectaram significativamente mais espécies em MC (63% do total de espécies) e em IT (65%) em comparação com os minutos restantes, mas foram necessários 15 min para o registro de 86% do total de contatos em ambas as florestas. Cinco dias consecutivos (~ 9 h/dia) com redes de neblina abertas resultaram em 70,5 horas-rede/m² (MC) e 74,8 horas-rede/m² (IT) de esforço amostral, de modo que 80 a 85% do número estimado de espécies foram capturados. Embora curvas de acumulação não tenham apresentado tendência à estabilização do número de espécies observado, o número de espécies estimado demonstrou assíntota a partir das primeiras 20 h em ambas as florestas. Não houve diferença significativa na captura de espécies ou indivíduos entre horários de revisões a cada hora, mas notou-se uma tendência na qual tais parâmetros mostraram-se mais elevados entre as segundas e quartas revisões do dia. Redes de neblina abertas durante três dias (43,8 e 63,3 horas-rede/m² em MC e IT, respectivamente) foram suficientes para o registro de 90% das espécies capturadas. Essa diminuição do esforço amostral não prejudicou a estimativa do número de espécies, ao passo que o número de indivíduos capturados diminuiu em 34% em MC e 38% em IT. As revisões até as 1100 h capturaram 90% de todas as espécies registradas com redes de neblina em ambos os fragmentos, porém 67% de todos os indivíduos foram capturados até este horário. Nossos resultados demonstram que o inventário e a estimativa de abundância da avifauna nessas localidades requerem delineamentos únicos, os quais devem ser testados antes do início da coleta de dados com pontos de escuta ou redes de neblina.

Despite their wide use in ornithological surveys, point counts and mist nets follow protocols developed in temperate regions, with little attention to possible modifications for tropical systems. Using these methods on a 3-month basis from December 2009-January 2011 in two forest fragments in southeastern Brazil, we wished to evaluate how long these locations needed to be surveyed with point counts for a relatively complete avifaunal inventory (at least 90% of all species and contacts), and if mist net hourly captures can equally detect numbers of species and individuals. Daily counting with four 20-min points during five consecutive days in a rain forest (MC) detected 90% of the estimated species richness after 20 h (60 20-min point counts), while 17 h (51 20-min point counts) did not detect 90% of the estimated species richness in a semideciduous forest (IT). The first 5 min of point counting in MC (63% of all species) and in IT (65%) detected significantly more species than the remaining minutes, but it took 15 min to accumulate 86% of all contacts in both forests. Consecutive 5-day mist netting (~ 9 h/day) resulted in 70.5 net-h/m² (MC) and 74.8 net-h/m² (IT) of sample effort, but 80-85% of the estimated number of species was obtained. Although accumulation curves showed no tendency towards stabilization of the number of observed species, the estimated number of species began to stabilize after the first 20 h in both forests. There was no significant difference in capture rates for both species richness and abundance among hourly net checks, but a trend in which these parameters were highest between the second and fourth checks of the day was observed. A 3-day (43.8 and 63.3 net-h/m²) mist netting section was enough to record 90% of the species captured during five days in MC and IT, respectively, while precise enough not to jeopardize species richness estimation. The number of individuals, however, decreased order 34% in MC and 38% in IT under the same conditions. Considering the number of net checks, 90% of the estimated species richness was captured until the 1100 h check in both remnants, while 67% of all individuals were captured until this same hour. Our results demonstrate that surveying the avifauna in these locations will require unique approaches, which must be tested before the beginning of point counting or net opening.

A Estação Ecológica Serra Geral do Tocantins (EESGT) é uma das maiores Unidades de Conservação dentro do Bioma Cerrado. A avifauna desta UC foi inventariada entre os dias 25 de janeiro e 15 de fevereiro de 2008. Durante esse trabalho buscou-se amostrar os diferentes hábitats encontrados na EESGT, bem como algumas localidades no entorno. Além de registros auditivos e visuais foram utilizadas redes-de-neblina e armas de fogo para coletas de material testemunho, que se encontra depositado na coleção ornitológica do Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo (MZUSP). Os resultados obtidos foram comparados com os dados disponíveis para outras unidades de conservação presentes na região. Foram registradas 254 espécies de aves, incluindo 11 endêmicas do Cerrado e outras três ameaçadas de extinção (Taoniscus nanus, Anodorhynchus hyacinthinus e Procnias averano). Três indivíduos pertencentes ao gênero Picumnus foram coletados; estes apresentam um distinto padrão de plumagem e de vocalização, podendo representar um táxon ainda não descrito.

The Estação Ecológica Serra Geral do Tocantins is one of the largest conservation units in Cerrado Biome. The avifauna of this locality was studied from January 25 to 15 February, 2008. We attempted to sample the different habitats found both within the EESGT as in its surroundings. In addition to audio and visual records, mist nets and shotguns were used to collect testimony material, which was deposited in the ornithological collection of the Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo (MZUSP). The results were compared with data available from other conservation units nearby the EESGT. We recorded 254 bird species; among these 11 were considered endemic to the Cerrado region and other three considered threatened (Taoniscus nanus, Anodorhynchus hyacinthinus and Procnias averano). Three individuals belonging to the Picumnus genus also were collected; they presented unusual plumage and vocalization patterns, which suggests an undescribed taxon.

Muitos representantes do gênero Sporophila são migratórios. Estes movimentos são pouco estudados e podem ser determinados por fatores como a produção de gramíneas, que podem ser altamente sazonais em algumas regiões. A distribuição de Sporophila bouvreuil se estende desde a região amazônica e Suriname passando pelas áreas abertas de boa parte do Brasil, enquanto que S. pileata distribui-se pelo sul e sudeste do Brasil, além da Argentina e Paraguai. Os movimentos migratórios destas duas espécies são pouco conhecidos e há evidências de que algumas populações podem ser residentes durante todo o ano. Com o objetivo de definir a distribuição geográfica e sazonal de S. bouvreuil e S. pileata, os registros foram agrupados em dois tipos, um durante o período reprodutivo (setembro a março) e outro durante os meses de abril a agosto, quando supostamente estas espécies podem migrar. Foram identificadas duas áreas de simpatria entre S. bouvreuil e S. pileata, nos estados de Minas Gerais e São Paulo. Para S. bouvreuil sugere-se que as populações que reproduzem na Amazônia se deslocam para o Cerrado ou a Caatinga, onde se encontram com as populações residentes nestes biomas. As populações desta diagonal seca se reproduzem nestes domínios e provavelmente realizam apenas migrações de curta distância. Na Mata Atlântica parte das populações são residentes, permanecendo neste bioma durante todo o ano. As populações de S. pileata que ocorrem no Cerrado e nas áreas abertas da Mata Atlântica se reproduzem nos seus respectivos biomas, mas não foi possível identificar as possíveis áreas de invernagem para esta espécie.

Many species in the genus Sporophila are migratory. Migration patterns, while poorly studied, may be influenced by seed production which can be very seasonal in some regions. The distribution of S. bouvreuil extends from the Amazon and Suriname south through a large part of the open regions of Brazil. Sporophila pileata, on the other hand, is found in southeastern and southern Brazil as well as Argentina and Paraguay. Both of these species migrate, but their movement patterns are poorly known. To better understand the geographical and the seasonal distributions of S. bouvreuil and S. pileata, we grouped the records into two categories: the breeding season (September to March) and the putative migration season (April to August). We found two areas of sympatry between S. bouvreuil and S. pileata in the Brazilian states of Minas Gerais and São Paulo. For S. bouvreuil we suggest that populations that breed in the Amazon migrate to the Cerrado or Caatinga, where they will encounter resident populations of the same species. These resident populations may take part in short distance migrations. Sporophila pileata, on the other hand, occur in the Cerrado and open areas within the Atlantic Forest and it is not yet possible to determine migratory tendencies or destinations in the non-breeding season.