Este trabalho foi realizado em área degradada pela mineração do xisto com o objetivo de analisar a fertilidade do solo e as características da palhada após a revegetação com espécies forrageiras submetidas a diferentes adubações. O experimento foi conduzido durante 12 meses, no município de São Mateus do Sul, PR, e o delineamento foi de blocos ao acaso com parcelas subdivididas, envolvendo três parcelas referentes às adubações e três subparcelas com as forrageiras. As adubações utilizadas foram: I - adubação mineral com permanência da parte aérea; II - adubação mineral e orgânica com exportação da parte aérea; III - adubação mineral com exportação da parte aérea. As forrageiras constituíram diferentes sistemas da seguinte forma: Sistemas I e II - gramíneas e leguminosas perenes de inverno e verão; Sistema III - gramíneas e leguminosas anuais de inverno e verão. As características químicas do solo foram determinadas nas profundidades de 0-3 e de 3-9 cm. Avaliou-se também a cobertura do solo, o peso da matéria seca residual, a concentração de C e N e a quantidade desses elementos sobre o solo. Os tratamentos propiciaram alterações nas propriedades químicas do solo, principalmente na camada de 0-3 cm e, de modo geral, melhores resultados foram obtidos com adubação orgânica. Considerando o teor de matéria orgânica como o principal fator no processo de recuperação, verificou-se que as espécies perenes foram mais adequadas, no entanto, todas as forrageiras apresentaram alta porcentagem de cobertura do solo.

This work was carried out on a soil degraded by oil shale mining in São Mateus do Sul, PR, Brazil, to determine the soil fertility and the characteristics of straw mulch after revegetation with forage species submitted to different fertilizations. The experimental design was setup in randomized blocks with split plots, being three plots concerning fertilizations and three subplots with forage species. The fertilizations used were: I - mineral fertilizer with aerial part left over; II - mineral and organic fertilizer with aerial part excluded; III - mineral fertilizer with aerial part excluded. The forages established different systems: Systems I and II - perennial grasses and legumes species of winter and summer; System III - annual grasses and legumes species of winter and summer. The soil chemical properties were determined in the 0-3 and 3-9 cm depths. Percentage of soil covered, weight of residual dry matter, C and N concentrations and the amount of these nutrients were also analyzed. The treatments changed the chemical properties of the soil, mainly in 0-3 cm depth, and in general, better results were obtained with organic fertilization. Considering that the content of organic matter is the main factor on reclamation process, the perennial species were more adequate, however, all forage systems shown high percentage of soil covered.

A produção de matéria seca, a concentração e a extração de macronutrientes pela planta foram avaliados em área degradada pela mineração do xisto, após sua revegetação com espécies forrageiras submetidas a diferentes adubações. O experimento foi conduzido durante 12 meses, no município de São Mateus do Sul, PR, e o delineamento foi de blocos ao acaso, com parcelas subdivididas, envolvendo três parcelas referentes às adubações, e três subparcelas com as forrageiras, totalizando 36 unidades experimentais. As adubações utilizadas foram: I - adubação mineral com permanência da parte aérea; II - adubação mineral e orgânica com exportação da parte aérea; III - adubação mineral com exportação da parte aérea. As forrageiras constituíram diferentes sistemas, da seguinte forma: Sistemas I e II - gramíneas e leguminosas perenes de inverno e verão; Sistema III - gramíneas e leguminosas anuais de inverno e verão. As avaliações realizadas foram quanto ao peso de matéria seca e à concentração e extração pela planta de P, K, Ca, Mg, C e N. Conclui-se, no que se refere ao período de estudo, que as maiores produções de matéria seca ocorreram na adubação orgânica e nas forrageiras anuais, e que a extração dos nutrientes pela planta, de maneira geral, foi superior nos tratamentos com maior produção de matéria seca.

This work was carried out on degraded area by oil shale mining, to evaluate the effect of different fertilizations and revegetations with forage species on the total dry production and the macronutrients concentration and extraction by plants. The experiment was conducted for 12 months at São Mateus do Sul, Paraná State, Brazil, in a randomized block with split plots design, being three plots related to fertilization and three subplots related to forage species. The fertilizations used were: I - mineral fertilizer with aerial part left over; II - mineral and organic fertilizer with aerial part removed; III - mineral fertilizer with aerial part removed. Forage composed the following systems: Systems I and II - perennial grasses and legumes species of summer and winter; System III - annual grasses and legumes species of summer and winter. The evaluations were related to dry matter and concentration and extraction by plant of P, K, Ca, Mg, C and N. It was observed greatest dry matter production in the treatment with organic fertilization and with annual forages, and that the extraction of nutrients by plants was, in general, superior in treatments with high dry matter production.