RESUMO Sementes de sabiá (Mimosa caesalpiniifolia Benth.) apresentam dormência tegumentar, dificultando a absorção de água e oxigênio, consequentemente retardando a germinação. Dessa forma, objetivou-se avaliar métodos para superação de dormência associados ao condicionamento fisiológico sobre germinação e vigor de sementes de sabiá, considerando a eficiência, praticidade e custo do tratamento. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 4 x 5 (quatro métodos de superação de dormência x cinco tipos de condicionamento fisiológico), constituindo vinte tratamentos, com quatro repetições de vinte e cinco sementes. Os métodos de superação de dormência utilizados foram desponte, imersão das sementes em água quente a 100 °C por três minutos; imersão em ácido sulfúrico por 10 minutos e sementes intactas. Para determinação do tempo de condicionamento fisiológico das sementes, realizou-se a curva de embebição com os diferentes agentes condicionantes. O condicionamento fisiológico foi feito em papel filtro umedecido com soluções de manitol nos potenciais de -0,2 MPa (16 horas), -0,4 MPa (24 horas) e -0,6 MPa (36 horas) e apenas com água destilada para o hidrocondicionamento (12 horas) e sementes sem condicionamento. As variáveis analisadas foram primeira contagem de germinação, germinação, comprimento radicular, comprimento da parte aérea e massa seca de plántulas. Os dados foram submetidos à análise de variância pelo teste F e teste de Tukey a 5% de probabilidade. A superação de dormência de sementes de M. caesalpiniifolia deve ser realizada com o uso de água quente (100 °C) durante três minutos, sem necessidade do condicionamento fisiológico.

ABSTRACT Seeds of ‘sabiá’ (Mimosa caesalpiniifolia Benth.) have coat dormancy, which hampers the absorption of water and oxygen, thereby delaying germination. Thus, this study aimed to evaluate methods for overcoming dormancy associated with priming on germination and vigor of seeds of ‘sabiá’, considering the efficiency, practicality and cost of treatment. The experimental design was completely randomized, in a 4 x 5 factorial scheme (four methods for overcoming dormancy x five types of priming), constituting 20 treatments with four replicates of 25 seeds. The methods for overcoming dormancy used were tip removal, seed immersion in hot water at 100 °C for three minutes, immersion in sulfuric acid for 10 minutes and intact seeds. For the determination of physiological conditioning of seeds, the imbibition curve with the different priming agents was constructed. Priming was done on filter paper moistened with solutions of mannitol at the potentials of -0.2 MPa (16 hours), -0.4 MPa (24 hours) and -0.6 MPa (36 hours) and only with distilled water for the hydropriming (12 hours) and seeds without priming. The variables analyzed were first count of germination, germination, root length, shoot length and dry weight of seedlings. The data were subjected to analysis of variance by F test and Tukey test at 5% probability. The dormancy of M. caesalpiniifolia seeds should be overcome with the use of hot water (100 °C) for three minutes, without the need for priming.

Resumo A salinidade é um dos principais estresses abióticos que afeta a germinação e crescimento de plantas em regiões áridas e semiáridas. Sendo assim, algumas técnicas alternativas podem ser utilizadas para amenizar os efeitos negativos da exposição ao sal, dentre elas, o hidrocondicionamento, que consiste na embebição controlada das sementes, suficiente para promover a ativação das fases iniciais da germinação (fases I e II), sem que ocorra protrusão da raiz primária. Dessa forma, objetivou-se avaliar o efeito do hidrocondicionamento na germinação e vigor de sementes de Piptadenia moniliformis submetidas ao estresse salino. Para determinação do tempo de hidrocondicionamento, realizou-se a curva de embebição, cujo tempo escolhido foi de 38 horas. Para simulação do estresse salino durante a germinação de sementes, prepararam-se soluções com o cloreto de sódio (NaCl) nos potenciais -0,3, -0,6, -0,9 e -1,2 MPa. O teste de germinação foi realizado com sementes hidrocondicionadas e não-hidrocondicionadas, semeadas em folhas de papel germitest® umedecidos com as soluções salinas e mantidos em câmara de germinação tipo B.O.D. (Biochemical Oxygen Demand) a 25°C, durante 21 dias. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado em esquema fatorial 2 x 4, com quatro repetições de 25 sementes, sendo o primeiro fator formado por sementes hidrocondicionadas e não-hidrocondicionadas e o segundo aos potenciais do estresse salino (-0,3, -0,6, -0,9 e -1,2 MPa). As variáveis analisadas foram: germinação, índice de velocidade de germinação, altura de plântulas, comprimento de raiz e massa seca de plântulas. O hidrocondicionamento reduz os efeitos negativos do estresse salino sobre o vigor das sementes de P. moniliformis, até o limite de até -0,9 MPa.

Abstract Salinity is one of the main abiotic stresses affecting the germination and growth of plants in arid and semiarid regions. In this context, some alternative techniques can be used to mitigate the negative effects of the exposure to salts, including seed hydropriming, which consists in the controlled imbibition of the seeds, sufficient to promote the activation of the initial stages of the germination (stages I and II) without leading to primary root protrusion. This study aimed to evaluate the effect of hydropriming on the germination and vigor of Piptadenia moniliformis seeds subjected to salt stress. Hydropriming time was determined based on the construction of an imbibition curve, and the time chosen was 38 hours. To simulate the salt stress during the seed germination, solutions were prepared with sodium chloride (NaCl) at potentials of -0.3, -0.6, -0.9 and -1.2 MPa. The germination test was performed with hydroprimed and non-hydroprimed seeds, sown on Germitest® paper sheets moistened with saline solutions and kept in a B.O.D. (Biochemical Oxygen Demand) germination chamber at 25°C for 21 days. The experimental design was completely randomized in a 2 x 4 factorial scheme, with four replicates of 25 seeds, in which the first factor was formed by hydroprimed and non-hydroprimed seeds, whereas the second factor corresponded to the salt stress potentials (-0.3, -0.6, -0.9 and -1.2 MPa). The variables analyzed were: germination, germination speed index, seedling height, root length and seedling dry mass. Hydropriming reduces the negative effects of salt stress on the vigor of Piptadenia moniliformis seeds, up to the limit of -0.9 MPa.

RESUMO Piptadenia stipulacea (Benth.) Ducke apresenta germinação lenta e desuniforme, devido à dormência tegumentar, além disto, não há indicações padronizadas quanto à temperatura e substrato para condução do teste de germinação em laboratório. Objetivou-se avaliar métodos de superação de dormência, temperaturas e substratos na germinação e vigor de sementes de P. stipulacea. Para tanto, instalaram-se dois experimentos, sendo o primeiro em delineamento inteiramente casualizado, com 4 repetições de 25 sementes e os tratamentos para superação de dormência foram: imersão em água a 100 °C por 1; 2; 3; 4; 5 e 6 min; imersão em ácido sulfúrico concentrado (H2SO4 - 98% P.A) durante 1; 4; 7; 10 e 13 minutos; escarificação em lixa n° 80; desponte na região oposta à micrópila e sementes intactas. Aos 21 dias após a semeadura, avaliou-se emergência, índice de velocidade de emergência e tempo médio de emergência. No experimento II, o delineamento experimental foi o inteiramente casualizado em esquema fatorial 4 x 6, com quatro repetições de 25 sementes, utilizando os substratos entre areia, sobre papel, rolo de papel e entre vermiculita nas temperaturas de 20; 25; 30; 35; 40 °C e alternada 20-30 °C, as variáveis analisadas foram primeira contagem, germinação, tempo médio de germinação e índice de velocidade de germinação. Para superação de dormência de sementes de P. stipulacea, recomenda-se o tratamento pré-germinativo desponte na região oposta à micrópila. Pode-se utilizar a temperatura de 30 °C e 20-30 °C com o substrato rolo de papel, na avaliação da germinação e vigor de sementes de P. stipulacea.

ABSTRACT Piptadenia stipulacea (Benth.) Ducke presents slow and uneven germination due to integumentary dormancy. In addition, there are no standardized indications as to the temperature and substrate for conducting the germination test in the laboratory. Thus, the objective was to evaluate methods of dormancy overcoming, temperatures and substrates in the germination and vigor of P. stipulacea seeds. For this, two experiments were installed, the first one in a completely randomized design, with 4 replicates of 25 seeds and treatments to overcome dormancy were: immersion in water at 100 °C for 1; 2; 3; 4; 5 and 6 min; immersion in concentrated sulfuric acid (H2SO4 - 98% P.A) for 1; 4; 7; 10 and 13 min; scarification on sandpaper no 80; in the region opposite the micropyle and intact seeds. At 21 days after sowing, emergency, emergency speed index and mean emergency time were evaluated. In experiment II, the experimental design was completely randomized in a 4 x 6 factorial scheme, with four replicates of 25 seeds, using the substrates between sand, paper, paper roll and vermiculite at temperatures of 20; 25; 30; 35; 40 °C and alternated 20-30 °C, the variables analyzed were first count, germination, mean germination time and germination speed index. In order to overcome seed dormancy of P. stipulacea, it is recommended that the pre-germinating treatment be set in the region opposite to the micropyle, and to evaluate the germination and vigor of these seeds, the temperature of 30 °C and 20-30 °C can be used with the roller substrate of paper.