Resumo Este artigo tem como objeto a Festa de São Benedito da Rua da Barra em Rosário Oeste, MT. Objetiva analisar sua história, seu ritual e a devoção da festa considerando a necessidade de registros desse evento cultural de caráter religioso, que acontece há mais de 100 anos e ainda não havia sido pesquisado como prática cultural. O referencial teórico, norteador da análise dos dados empíricos, foi fundamentado nas categorias cultura (Alves, 2021) e festa religiosa (Queiroz, 1976; Claval, 2007). Os dados foram levantados por meio de fontes primárias, em entrevistas semiestruturadas com descendentes da família festeira Oliveira e pessoas que vivenciam ou vivenciaram a festa. Também foi realizado levantamento documental, complementado por imagens do evento. Dados obtidos por meio de fontes secundárias foram buscados em trabalhos escritos como livros, artigos, capítulos de livros, revistas, teses e dissertações de autores que abordam o tema. A Festa de São Benedito da Rua da Barra é um evento de devoção e fé, que nasceu na família Oliveira, na zona rural da cidade, e, na atualidade, é um acontecimento de grande magnitude, visitada pelos habitantes rosarienses e de outras cidades do estado. Todavia, a continuidade da festa como tradição com as características atuais não é alvissareira, tendo vista que os costumes mudam ao sabor das transformações das relações sociais. E, como as transformações são contínuas, será necessário ajustar a festa às transformações em curso. Oeste MT história religioso 10 teórico empíricos Alves, Alves (Alves 2021 Queiroz, Queiroz (Queiroz 1976 Claval 2007. 2007 . 2007) primárias documental livros artigos revistas tema fé cidade atualidade magnitude estado Todavia alvissareira sociais E contínuas curso 1 202 197 200 20 19 2

Abstract This article has as its object the party of St. Benedict from Rua da Barra in Rosario Oeste, MT. It aims to analyze its history, its ritual and the devotion of the party, considering the need for records of this cultural event of a religious nature, which has been happening for over 100 years and had not yet been researched as a cultural practice. The theoretical framework, guiding the analysis of empirical data, was based on the categories of culture (Alves, 2021) and religious festival (Queiroz, 1976; Claval, 2007). Data were collected through primary sources, in semi-structured interviews with descendants of the Oliveira party family and people who experience or have experienced the party. A documentary survey was also carried out, complemented by images of the event. Data obtained through secondary sources were sought in written works such as books, articles, book chapters, magazines, theses and dissertations by authors who address the subject. The Festa de São Benedito da Rua da Barra is an event of devotion and faith, which was born in the Oliveira family, in the rural area of the city, and, nowadays, it is an event of great magnitude, visited by the inhabitants of Rosario and other cities of the state. However, the continuation of the festival as a tradition with its current characteristics is not auspicious, considering that customs change at the whim of transformations in social relations. And, as the transformations are continuous, it will be necessary to adjust the party to the ongoing transformations. St Oeste MT history nature 10 practice framework data Alves, Alves (Alves 2021 Queiroz, Queiroz (Queiroz 1976 Claval 2007. 2007 . 2007) semistructured semi structured out books articles chapters magazines subject faith city nowadays magnitude state However auspicious relations And continuous 1 202 197 200 20 19 2

Resumen Este artículo se centra en la Fiesta de São Benedito en la Rua da Barra en Rosario Oeste, MT. Tiene como objetivo analizar su historia, su ritual y la devoción de la fiesta, considerando la necesidad de registros de este evento cultural de carácter religioso, que viene ocurriendo desde hace más de 100 anos y aún no había sido investigado como práctica cultural. El marco teórico, que oriento el análisis de los datos empíricos, se basó en las categorías de cultura (Alves, 2021) y fiesta religiosa (Queiroz, 1976; Claval, 2007). Los datos fueron recolectados a través de fuentes primarias, en entrevistas semiestructuradas con descendientes de la familia fiestera Oliveira y personas que viven o han vivido la fiesta. También se realizó un levantamiento documental, complementado con imágenes del evento. Los datos obtenidos a través de fuentes secundarias se buscaron en trabajos escritos como libros, artículos, capítulos de libros, revistas, tesis y disertaciones de autores que abordan el tema. La Fiesta de São Benedito en la Rua da Barra es un evento de devoción y fe, que nació en la familia Oliveira, en la zona rural de la ciudad, y, hoy en día, es un evento de gran magnitud, visitado por los habitantes de Rosario y otras ciudades del estado. Sin embargo, la continuación de la fiesta como tradición con sus características actuales no es auspiciosa, considerando que las costumbres cambian al capricho de las transformaciones en las relaciones sociales. Y, como las transformaciones son continuas, habrá que ajustar el partido a las transformaciones en curso. Oeste MT historia religioso 10 teórico empíricos Alves, Alves (Alves 2021 Queiroz, Queiroz (Queiroz 1976 Claval 2007. 2007 . 2007) primarias documental libros artículos revistas tema fe ciudad día magnitud estado embargo auspiciosa sociales Y continuas curso 1 202 197 200 20 19 2

Abstract Endozoochory refers to the ingestion of fruits by animals and their release through faeces as it plays an important role in maintaining ecosystems. This study aimed to evaluate the effect of cumbaru fruit ingestion by tapirs on cumbaru seed germination. In latrines, fruits ingested and excreted by the animals were collected among tapir faeces. The collected material was taken to the laboratory and placed in a germination chamber and greenhouse. Fruit ingestion and its subsequent defection propitiated a higher germination rate and germination vigor compared to non-ingested fruit grown in a germination chamber and greenhouse. The results in the greenhouse showed that the latrines (decomposing organic matter) have different thermal conditions (higher temperature), in relation to the external environment, which probably accelerated the germination processes. Evaluation of seedlings grown in a greenhouse and germination chamber indicated that growth in the greenhouse was better due to humic and fulvic acids, which are common stimulants of seed germination and seedling growth. Therefore, tapirs can be considered good fruit dispersers and inducers of cumbaru seeds germination.

Resumo: Guaicuru caá (Cienfuegosia drummondii) é uma espécie chaquenha frequentemente utilizada como planta medicinal em Porto Murtinho, Mato Grosso do Sul, Brasil, e em outras regiões do Chaco sul-americano. O objetivo deste trabalho foi proceder à análise fitoquímica C. drummondii, a fim de determinar as principais classes de substâncias químicas presentes no extrato foliar e descrever as principais formas de uso e aplicação medicinal desta planta pela população de Porto Murtinho, Mato Grosso do Sul, na perspectiva da etnobotânica e do desenvolvimento local sustentável. A planta foi coletada na zona rural do município, em outubro de 2017 e as análises foram conduzidas em laboratório. As principais classes de metabólicos secundários encontrados no extrato etanólico das folhas de C. drummondii corresponderam a compostos fenólicos, flavonoides e antraquinonas, estes últimos com 100% de frequência apresentada. Ainda há carência de estudos fitoquímicos e farmacológicos das plantas do Chaco brasileiro, muitas das quais são comumente utilizadas como ervas medicinais pelas comunidades locais. Portanto, a valorização e o protagonismo das diferentes práticas culturais não hegemônicas, como aquelas vinculadas à etnobotânica e à etnociência geral, poderão atribuir valor superlativo ao turismo cultural e às propostas de desenvolvimento na almejada Rota de Integração Latino-Americana.

Abstract: Guaicuru caá (Cienfuegosia drummondii) is a Chaco species frequently used as a medicinal plant in Porto Murtinho, Mato Grosso do Sul, Brazil, and in other regions of the South American Chaco. The objective of this work was to carry out the phytochemical analysis of C. drummondii, in order to determine the main classes of chemical substances present in the leaf extract and to describe the main forms of use and medicinal application of this plant by the population of Porto Murtinho, Mato Grosso do Sul, from the perspective of ethnobotany and sustainable local development. The plant was collected in the rural area of the municipality, in October 2017 and the analyzes were conducted in the laboratory. The main classes of secondary metabolic found in the ethanol extract of the leaves of C. drummondii corresponded to phenolic compounds, flavonoids and anthraquinones, the latter with 100% frequency presented. There is still a lack of phytochemical and pharmacological studies of plants from the Brazilian Chaco, many of which are commonly used as herbal medicines by local communities. Therefore, the valorization and protagonism of different non-hegemonic cultural practices, such as those linked to ethnobotany and general ethnoscience, may attribute a superlative value to cultural tourism and development proposals in the longed for Latino American Integration Route.

Resumen: Guaicuru caá (Cienfuegosia drummondii) es una especie del Chaco que se usa frecuentemente como planta medicinal en Porto Murtinho, Mato Grosso do Sul, Brasil y en otras regiones del Chaco sudamericano. El objetivo de este trabajo fue realizar el análisis fitoquímico de C. drummondii, con el fin de determinar las principales clases de sustancias químicas presentes en el extracto de hoja y describir las principales formas de uso y aplicación medicinal de esta planta por la población de Porto Murtinho, Mato Grosso do Sul, desde la perspectiva de la etnobotánica y del desarrollo local sostenible. La planta fue recolectada en la zona rural del municipio, en octubre de 2017, y los análisis se realizaron en el laboratorio. Las principales clases de metabolismo secundario encontradas en el extracto etanólico de las hojas de C. drummondii correspondieron a compuestos fenólicos, flavonoides y antraquinonas, estos últimos con 100% de frecuencia. Todavía hay una falta de estudios fitoquímicos y farmacológicos de plantas del Chaco brasileño, muchas de las cuales son comúnmente utilizadas como hierbas medicinales por las comunidades locales. Por tanto, la valorización y protagonismo de diferentes prácticas culturales no hegemónicas, como las vinculadas a la etnobotánica y la etnociencia en general, pueden atribuir un valor superlativo al turismo cultural y propuestas de desarrollo en la ansiada Ruta de la Integración Latinoamericana.

Resumo Racional Considerando que o tratamento das fístulas anais tem risco de incontinência fecal e o crescente uso do Aloe Vera na medicina, há interesse em se pesquisar este fármaco. Objetivo Avaliar a eficácia do extrato de Aloe vera no tratamento das fístulas anais em ratos. Método Utilizou-se 30 ratos Wistar, os quais foram submetidos à criação de fístula anal e após 30 dias distribuídos em três grupos: Controle (GCo), Carbopol (GCa) e Aloe Vera (GAV). No GCo nenhum tratamento foi realizado, enquanto nos outros realizou-se infusão diária de 0,3 mL de Carbopol GCa e Carbopol mais extrato de Aloe Vera no GAV por 30 dias. Foram retirados os espécimes para estudo histológico, avaliou-se o fechamento do trajeto fistuloso, a área do trajeto remanescente, o infiltrado inflamatório e o grau de congestão vascular. Resultados Não houve fechamento completo do trajeto fistuloso em nenhum dos animais. A média da área do trajeto remanescente foi 847,2 µm no GCo; 565,6 µm no GCa e 377,8 µm no GAV (p < 0,05). A média do escore de infiltrado inflamatório foi 2,4 no GCo; 2,4 no GCa e 2,3 no GAV (p > 0.05), enquanto na avaliação da congestão vascular observou-se média 1,6 no GCo; 1,4 no GCa e 1,1 no GAV (p < 0,05). Conclusão O extrato de Aloe Vera foi capaz de diminuir o lumen dos trajetos fistulosos e reduzir o grau de congestão vascular, porém, não permitiu o fechamento completo dos trajetos fistulosos nem diminuiu o processo inflamatório.

Abstract Rationale Considering that anal fistulae are still challenging regarding their treatment due to the risk of fecal incontinence in the most complex cases and the increasing use of phytotherapeutic drugs such as Aloe Vera in medicine, even with proven healing effectiveness, there is interest in researching this drug in the treatment of anal fistulae. Objective To evaluate the efficacy ofAloe Vera extract in the treatment of anal fistulae in rats. Method Thirty male Wistar rats weighing 250–300 g were submitted to anal fistula and after 30 days were divided into three groups: Control Group (GCo) (n = 5), Carbopol Group (GCa) (n = 5), and Aloe Vera Group (GAV) (n = 10). In the GCo no treatment was performed, while in the others a daily infusion of 0.3 mL of solution (Carbopol only in GCa and Carbopol plus Aloe Vera extract in the GAV) was performed through the external orifice of the fistula for 30 days. Afterwards, euthanasia was performed and specimens were removed for histological study. It was evaluated the closure of the fistulous tract, the area of the remaining tract, the inflammatory infiltrate and the degree of vascular congestion. The results were submitted to statistical treatment by Kruskall–Wallis test, considering p < 0.05. Results There was no complete closure of the fistulous tract in any of the animals. The mean area of the remaining tract was 847.2 µm in the GCo, 565.6 µm in the GCa and 377.8 µm in the GAV (p < 0.05). The mean of the inflammatory infiltrate score was 2.4 in the GCo, 2.4 in the GCa and 2.3 in the GAV (p > 0.05), while in the evaluation of vascular congestion, we observed a mean of 1.6 in the GCo, 1.4 in GCa and 1.1 in GAV (p < 0.05). Conclusion The extract of Aloe vera was able to reduce the lumen of the fistulous tract and reduce the degree of vascular congestion; however, it did not allow the complete closure of the fistulous tract nor diminished the inflammatory process.

Resumo Racional A colite de desuso é frequente em nosso meio e o tratamento de maior eficácia é de alto custo, havendo necessidade de se encontrar uma terapêutica eficaz e de baixo custo. Objetivo Avaliar a eficácia da Baccharis dracunculifolia (alecrim-do-campo) no tratamento da colite de exclusão em ratos. Método Utilizou-se 18 ratos Wistar, os quais foram anestesiados e submetidos à colostomia; em seguida distribuídos em 2 grupos: Grupo Controle, recebendo infusão intrarretal de solução salina (n = 8) e Grupo BD, recebendo infusão intrarretal de extrato de Baccharis dracunculifolia (n = 10); após 21 dias de tratamento foram submetidos a eutanásia, o segmento intesinal excluso de trânsito intestinal foi ressecado e submetido a estudo histopatológico classificando-se o grau de inflamação e grau de congestão vascular de 0 a 3. Resultados Verificou-se média de inflamação 2,7 no Grupo Controle vs. 2,1 no Grupo BD (p = 0,049), enquanto as médias de congestão vascular foram 2,3 e 2, respectivamente, nos grupos controle e BD (p = 0,1642). Conclusão A infusão intrarretal do extrato de Baccharis dracunculifolia minimizou significantemente o processo inflamatório na colite de exclusão de ratos submetidos à colostomia, sem alterar o grau de congestão vascular.

Abstract Rationale Disuse colitis is frequent in our country and the most effective treatment is high cost and there is a need for effective and low cost therapy. Objective To evaluate the efficacy of Baccharis dracunculifolia (field rosemary) in the treatment of exclusion colitis in rats. Method Eighteen Wistar rats were anesthetized and submitted to colostomy; they were then distributed into two groups: Control Group, receiving intrarectal saline infusion (n = 8) and Group BD receiving intrarectal infusion ofBaccharis dracunculifolia extract (n = 10); after 21 days of treatment they were euthanized, the intestinal segment excluded from intestinal transit was resected and submitted to histopathological study, classifying the degree of inflammation and degree of vascular congestion from 0 to 3. Results Mean inflammation was 2.7 in Control Group versus 2.1 in BD Group (p = 0.049), while mean vascular congestion was 2.3 and 2, respectively, in Control and BD groups (p = 0.1642). Conclusion Intra-rectal infusion ofBaccharis dracunculifolia extract significantly minimized the inflammatory process in the exclusion colitis of rats submitted to colostomy, without altering the degree of vascular congestion.

RESUMO Objetivo: avaliar a eficácia do extrato de Baccharis dracunculifolia no tratamento de fístulas anais em ratos. Métodos: vinte ratos Wistar machos foram submetidos à confecção de fístula anal e, após 30 dias, foram distribuídos em três grupos: Grupo Controle, com cinco animais; Grupo Carbopol, com cinco animais; e Grupo Baccharis dracunculifolia, com dez animais. No Grupo Controle, não se realizou nenhum tratamento. No Grupo Carbopol, realizou-se infusão diária de carbopol, e no Grupo Baccharis dracunculifolia, infusão de extrato de Baccharis dracunculifolia com carbopol, ambos por 30 dias. Foram retirados espécimes para análise histológica após a eutanásia. Resultados: não houve fechamento completo do trajeto fistuloso em nenhum dos animais. A média da área do trajeto resultante foi de 847,2µm2, 565,6µm2 e 372,7µm2, respectivamente, nos Grupos Controle, Carbopol e Baccharis dracunculifolia (p=0,001). A média do escore de processo inflamatório foi de 2,4, 2,4 e 2,1, respectivamente, nos Grupos Controle, Carbopol e Baccharis dracunculifolia (p=0,285), enquanto a média de congestão vascular foi de 1,6, 1,4 e 1,1, respectivamente, nos Grupos Controle, Carbopol e Baccharis dracunculifolia (p=0,031). Conclusão: o extrato de Baccharis dracunculifolia foi capaz de reduzir o lúmen dos trajetos fistulosos e a congestão vascular, sem reduzir, no entanto, o processo inflamatório local ou fechar totalmente os trajetos fistulosos.

ABSTRACT Objective: to evaluate the efficacy of Baccharis dracunculifolia extract in the treatment of anal fistulas in rats. Methods: twenty male Wistar rats were submitted to anal fistula and, after 30 days, were divided into three groups: Control Group, with five animals; Carbopol Group, with five animals; and Baccharis dracunculifolia Group, with ten animals. In the Control Group, no treatment was performed. In the Carbopol Group, a daily infusion of Carbopol was performed for 30 days. In the Baccharis dracunculifolia Group, a daily infusion of Carbopol plus Baccharis dracunculifolia extract was performed for 30 days. Specimens were taken for histological analysis after euthanasia. Results: there was no complete closure of the fistulous tract in any of the animals. The mean area of the remaining tract was of 847.2µm2, 565.6µm2 and 372.7µm2, in the Control Group, Carbopol Group, and Baccharis dracunculifolia Group, respectively, (p=0.001). The mean of the inflammatory process score was of 2.4, 2.4, and 2.1, in the Control Group, Carbopol Group, and Baccharis dracunculifolia Group, respectively, (p=0.285), while the mean values of vascular congestion were of 1.6, 1.4, and 1.1, in the Control Group, Carbopol Group, and Baccharis dracunculifolia Group, respectively, (p=0.031). Conclusion: Baccharis dracunculifolia extract was able to reduce the lumen of the fistulous tracts and the degree of vascular congestion, without, however, reducing the local inflammatory process or totally closing the fistulous tracts.

RESUMO Racional: A colite de exclusão é ainda muito frequente em nosso meio, uma vez que a confecção de estomas é prática comum especialmente em situações de trauma. Em consequência, há necessidade de tratamento para a colite de desuso. Objetivo: Avaliar o efeito terapêutico da infusão retal de Curcuma longa (açafrão-da-terra) no segmento intestinal excluso de ratos. Método: Utilizou-se 18 ratos Wistar submetidos à colostomiae distribuídos em dois grupos: grupo controle, recebendo infusão intrarretal de solução salina (n=8) e grupo CL, recebendo infusão intrarretal de extrato de Curcuma longa (n=10). Após 21 dias de tratamento foram submetidos a eutanásia; o segmento intestinal excluso de trânsito intestinal foi ressecado e submetido a estudo histopatológico classificando-se os graus de inflamação e de congestão vascular. Resultados: Verificou-se média de inflamação 2,7 no grupo controle vs. 2,6 no grupo CL (p=0,3125), enquanto as médias de congestão vascular foram 2,3 e 2,1, respectivamente, nos grupos controle e CL (p=0,1642). Conclusão: A infusão intrarretal do extrato de Curcuma longa não foi capaz de minimizar o processo inflamatório ou a congestão vascular na colite de exclusão de ratos submetidos a colostomia.

ABSTRACT Background: Diversion colitis is still very common in our country, since the stoma creation is a common practice especially in situations of trauma. needing treatment for this condition. Aim: To evaluate the therapeutic effect of rectal infusion of Curcuma longa (turmeric) in the excluded intestinal segment of rats. Method: Eighteen Wistar rats were used and submitted to colostomy: control group (n=8) under rectal saline infusion and group CL, receiving intra-rectal infusion of Curcuma longa extract (n=10). After 21 days of treatment they were submitted to euthanasia; the intestinal segment excluded from intestinal transit was resected and sent to histopathological evaluation, classifying the degree of inflammation and of vascular congestion. Results: The average of inflammation was 2.7 in the control group vs. 2.6 in the CL group (p=0.3125), while the mean vascular congestion was 2.3 and 2.1, respectively, in the control and CL groups (p=0.1642). Conclusion: Intra-rectal infusion of Curcuma longa extract was not able to minimize the inflammatory process or vascular congestion in the diversion colitis of rats subjected to colostomy.

RESUMO A análise de extratos de folhas de Moringa oleifera cultivadas em diferentes substratos oferece a oportunidade de se examinar um conjunto de metabólitos secundários, que podem ser utilizados para diversos fins, como nutrientes e na medicina. Levando-se esses fatores em consideração, foi montado um experimento em delineamento experimental, conduzido com blocos inteiramente casualizados, com sete tratamentos: (1) 100% neossolo quartzarênico; (2) neossolo quartzarênico 60% x 40% vermicomposto; (3) neossolo quartzarênico 80% x 20% vermicomposto; (4) neossolo quartzarênico 60% x 40% casca de arroz carbonizada; (5) neossolo quartzarênico 80% x 20% casca de arroz carbonizada; (6) neossolo quartzarênico 60% x 40% solo argiloso; e, (7) neossolo quartzarênico 40% x 60% solo argiloso, a pleno sol, quatro repetições por tratamento. A avaliação de crescimento da parte aérea foi realizada aos 105 dias, com a coleta das folhas, secas em estufa de ventilação forçada e posteriormente trituradas e pesadas. Com o material obtido foram preparados extratos metanólicos e aquosos (20%), submetidos à análise fitoquímica. Foi detectada a presença de compostos fenólicos, taninos, flavonoides, cumarinas, esteroides, heterosídeos cardioativos, alcaloides e açúcares redutores. Estes compostos são provavelmente os responsáveis em conferir amplo espectro de atividades biológicas atribuídas às folhas da espécie. Porém, o presente estudo sugere cautela em seu uso indiscriminado, devido à grande presença de heterosídeos cardioativos. A maior ou menor quantidade de metabólitos foi influenciada pelos diferentes substratos e, na dependência do tipo de utilização da espécie diferentes tipos de cultivos seriam necessários para aumentar ou diminuir determinados compostos presentes em suas folhas.

ABSTRACT The analysis of Moringa oleifera leaf extracts when grown on different substrates provides the opportunity to examine a set of secondary metabolites, which can be utilized for various purposes, as nutrients and in medicine. Taking those factors into consideration, an experiment was set up in a completely randomized block, conducted with seven treatments: (1) 100% quartzipsamment; (2) quartzipsamment 60% x 40% vermicompost; (3) quartzipsamment 80% x 20% vermicompost; (4) quartzipsamment 60% x 40% carbonized rice husk; (5) quartzipsamment 80% x 20% carbonized rice husk; (6) quartzipsamment 60% x 40% clay soil; and (7) quartzipsamment 40% x 60% clay soil, in full sun, with four replicates per treatment. The shoot growth evaluation was performed at 105 days, with the leaves collected, dried in a forced ventilation oven and later crushed and weighed. With the material obtained, methanolic and aqueous extracts were prepared at 20% and submitted to phytochemical analysis. The presence of phenolic compounds, tannins, flavonoids, coumarins, steroids, cardioactive heterosides, alkaloids and reducing sugars was detected. These compounds are probably responsible for conferring a broad spectrum of biological activities attributed to the leaves of the species. However, the present study suggests caution in its indiscriminate use due to the great presence of cardioactive heterosides. The greater or lesser amount of metabolites was influenced by the different substrates and, depending on the type of use of the species, different types of crops would be necessary to increase or decrease certain compounds present in its leaves.

RESUMO. O líquido da casca da castanha de caju (LCC) de Anacardium occidentale está sendo utilizado com sucesso em ensaios larvicidas para Aedes aegypti; porém pouco se sabe sobre seus efeitos ambientais. Neste trabalho, o objetivo foi avaliar os efeitos do LCC e de um fitoproduto a base de LCC na germinação e no crescimento de Lactuca sativa (alface), Lycopersicon esculentum (tomate) e Senna obtusifolia (fedegoso). O pH do LCC e formulação é 6,4 e 6,8, respectivamente; a condutividade elétrica 2,89 µS cm-1 (LCC) e 2,21 µS cm-1 (formulação) e ambos contêm ácido anacárdico (53,2%) e produtos de degradação. Nos bioensaios de germinação e de crescimento, utilizou-se LCC (25, 50, 100, 150 e 200 mg mL-1) e a formulação (100 mg mL-1) e controle, com delineamento inteiramente casualizado. Os resultados demonstraram efeito do LCC, afetando negativamente a germinação e vigor da alface e tomate e o vigor do fedegoso; no crescimento, influenciou negativamente o crescimento da raiz e caule de alface e tomate e no fedegoso, apenas da raiz. A formulação exerceu efeito negativo apenas para sementes de fedegoso e afetou negativamente o crescimento das plântulas de alface e tomate, raiz e parte aérea. Os resultados obtidos indicaram fitotoxicidade do LCC e da formulação para as espécies testadas.

ABSTRACT. Cashew (Anacardium occidentale) nut shell liquid (CNSL) has been successfully used in trials as an Aedes aegypti larvicide, but little is known about its environmental effects. In this study, the potential effects of CNSL and a CNSL-based phyto-product formulation on the germination and growth of Lactuca sativa (lettuce), Lycopersicon esculentum (tomato) and Senna obtusifolia (coffee senna) were assessed. The pH of CNSL and the formulation were 6.4 and 6.8, respectively; the electrical conductivities were 2.89 μS cm-1 (CNSL) and 2.21 μS cm-1 (formulation), respectively, and both contained anacardic acid (53.2%) and degradation products. In bioassays for germination and growth, CNSL (25, 50, 100, 150, and 200 mg mL-1), the formulation (100 mg mL-1) and the control were used in a completely randomized design. The results demonstrated the chemical effects of CNSL, which negatively affected the germination and vigor of lettuce and tomato and the vigor of coffee senna; for growth, it negatively influenced both the root and aerial parts of lettuce and tomato, but only the roots of coffee senna. The formulation had negative effects on the vigor of coffee senna and the growth of tomato and lettuce seedlings (roots and aerial parts). The results indicate the phytotoxicity of CNSL and the formulation for the plant species tested.

ResumenLos insecticidas de plantas han sido estudiados como una alternativa en la producción agrícola y el control de vectores de enfermedades humanas. El uso de insecticidas botánicos puede causar mortalidad en diferentes etapas, crecimiento lento, adultos infértiles y disminución en la viabilidad de huevos de insectos. Este estudio tuvo como objetivo analizar el potencial insecticida del extracto de etanol de Baccharis dracunculifolia DC, Spodoptera frugiperda Smith, 1797 (Noctuidae) y Aedes aegypti L., 1762 (Culicidae). Se recogió el material botánico y preparó el 8 de febrero 2011 en la Hacienda Escola Tres Barras. (20°33’37.44043” S - 54°32’10.3824” W), Campo Grande, MS. El extracto de etanol se preparó a partir de hojas secas obtenidas de plantas adultas en estado vegetativo en el Laboratorio de Química de la Universidad Anhanguera -Uniderp.Los experimentos de actividades biológicas se llevaron a cabo en el Laboratorio de Entomología de la Universidad Católica Don Bosco, en un ambiente controlado con una temperatura media de 25 °C y fotoperiodo de 12 hr. Los experimentos con S. frugiperda se llevaron a cabo de agosto a octubre 2014. La colección de huevos de A. aegypti se hizo en enero 2014 y los tratamientos se realizaron del 10 al 17 marzo 2014. En el desarrollo de S. frugiperda el extracto causa efecto sobre orugas sometidas a tratamiento de uno y 10 días. La etapa larval resultó ser más larga en ambas edades y el peso de la pupa se redujo a los 10 días; también, hubo aumento de la mortalidad en larvas de un día, cuando se incorporó la concentración 0.2 % en la dieta. Las variables estudiadas fueron la mortalidad, la duración de las larvas, el peso de las pupas, y el número y viabilidad de los huevos. El bioensayo utilizó A. aedes en tercer instar, y 25 larvas por concentración, en cuatro repeticiones. Los parámetros analizados para las dosis sub-letal fueran las pupa y larva, mortalidad, duración de las larvas y jóvenes (+ larva pupa) en el extracto de etanol a concentraciones de 0.5 mg.mL-1 y 0.25 mg.mL-1. El extracto resultó en efecto perjudicial sobre el desarrollo de las orugas de uno y 10 días de edad, sometidas a los tratamientos, prolongación de la fase larvaria, menor peso de pupa en las orugas de 10 días y una mayor mortalidad en el grupo con un día de vida. No hubo interferencia con la viabilidad de los huevos. En el ciclo de vida de A. aegypti, el extracto de B. dracuncufolia en las concentraciones del estudio, causó retraso en el desarrollo de las etapas de larva y pupa, y se inhibió la emergencia de los adultos en un 85 % y el 70 %. En condiciones de laboratorio, se puede decir que el extracto de etanol de B. dracunculifolia tiene potencial insecticida para ambas especies de insectos.

AbstractInsecticides from plants have been studied as an alternative in agricultural production and in vector control of human diseases. The use of botanical insecticides may cause mortality in different stages, slow growth, infertile adults and decrease in viability of insect eggs. This study aimed to analyze the insecticidal potential of ethanol extract of Baccharis dracunculifolia DC, on Spodoptera frugiperda Smith, 1797 (Noctuidae) and Aedes aegypti L., 1762 (Culicidae). The botanical material was collected and prepared on February 8th, 2011 on the Fazenda Escola Três Barras (20°33’37.44043” S - 54°32’10.3824” W), Campo Grande, MS. The ethanol extract was prepared from dried leaves obtained of adult plants in a vegetative state at the Chemistry Laboratory of Anhanguera University-Uniderp. The experiments of biological activities were conducted at the Entomology Laboratory of the Catholic University Don Bosco, in a controlled environment with an average temperature of 25 ºC and photoperiod 12 hr. Experiments with S. frugiperda were conducted from August to October 2014. The collection of A. aegypti eggs was made in January 2014 and the treatments were done from March 10th to 17th, 2014. In the development of S. frugiperda the extract caused effect on caterpillars subjected to treatment at one and 10 days. The larval stage proved to be longer at both ages and pupal weight reduced at 10 days, as well as increased mortality at one day, when incorporated concentration 0.2 % into diet. The variables studied were mortality, larval duration, pupal weight, number and viability of the eggs. The bioassay used A. aedes third instar, 25 larvae per concentration, at four replicates. Parameters analysed for sublethal doses were pupal and larval, mortality, length larval and young (larva + pupa) the ethanol extract at concentrations 0.5 mg.mL-1 and 0.25 mg.mL-1. The extract resulted in deleterious effect on the development of caterpillars undergoing treatment in larvae of one and 10 days of age, the larval stage stretching, lower pupal weight in caterpillars 10 days and higher mortality in the group with one day of life. It did not interfere with the viability of eggs. In the life cycle of A. aegypti, the extract of B. dracuncufolia at the studied concentrations caused delay in the development of larval and pupal stages, and inhibited the emergence of adults in 85 % and 70 %. In laboratory conditions it can be said that the ethanol extract of B. dracunculifolia has a potential insecticide effect for both species of insects.

ABSTRACT The constant use of chemical insecticides for Aedes aegypti control has caused resistance in the mosquito populations. Thus, the objective of this study was to analyze the larvicidal potential of extracts and fractions of plants on A. aegypti larvae. The analysis included sixty one extracts and twenty five fractions of fifty botanical species at concentrations of 0.25; 0.12; 0.06 to 0.03 mg mL-1; 4 replications and one negative control of dechlorinate water and 1% DMSO; and a positive control with rotenone. The toxicity index in descending order with LC50 for the most active of the extracts selected were ethanol extract of Ormosea arborea (0.111 mg mL-1) seeds and ethanol extracts of leaves such as Piper hispidum (0.169 mg mL-1), Solanum variabile (0.188 mg mL-1), O. arborea (0.238 mg mL-1), Turnera umifolia (0.242 mg mL-1) and Piper hispidum (0.567 mg mL-1). For plant fractions, the most active were chloroform (0.192 mg mL-1) and hexane (0.342 mg mL-1) P. aduncum leaves, hexane fraction (0.415 mg mL-1) and methanol extract (0.625 mg mL-1) of Spermacocea latifolia leaves. Regarding the extract of T. umifolia single species, there is no bibliographic report on their degree of efficiency as an insecticide.

RESUMO: A própolis da Apis mellifera L. é um material resinoso e balsâmico, cujos efeitos biológicos estão relacionados a sua composição química, e esta, sofre grande interferência da florada e da sazonalidade. Por isso, o própolis de regiões diferentes possuem composição química diferente. A busca crescente por opções naturais no controle de fungos que causam danos às culturas de alimentos torna a própolis uma alternativa a ser pesquisada. Nesse contexto, o objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da sazonalidade sobre potencial antifúngico da própolis verde coletada em Campo Grande - MS sobre o fungo Lasiodiplodia theobromae. Foram avaliados os efeitos de diferentes concentrações dos extratos etanólicos de própolis verde, coletadas em diferentes períodos do ano, sobre o crescimento micelial do fitopatógeno. Determinaram-se as concentrações de flavonoides e compostos fenólicos das amostras por meio de métodos espectrofotométricos. Os resultados demonstraram que os extratos de própolis verde possuem composição química diferente, potencial fungistático sobre o fungo testado, e que há interferência da sazonalidade no crescimento micelial do fungo, apontando para a concentração de 1250µg 100mL-1 das amostras coletadas no verão, em um primeiro momento, como a de maior eficiência.

ABSTRACT: Apis melífera L. propolis is a resinous and balsamic material whose biological effects are related to its chemical composition. This chemical composition is greatly influenced by seasonality, so propolis from different seasons and regions has a different chemical composition. The increasing need for natural options to control fungi that cause damage to food crops makes propolis an alternative that deserves more research. In this context, the aim of this study was to evaluate the effect of seasonality on the antifungal potential of propolis collected in Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil, on the fungus Lasiodiplodia theobromae . Effects of different concentrations of ethanolic extracts of green propolis on the mycelial growth of the pathogen were evaluated. Concentrations of flavonoids and phenolic compounds in the samples were also determined by spectrophotometric methods. Results showed that the propolis extracts have a different chemical composition, potential fungi static effects on the tested fungus, and that there is interference of seasonality on the mycelial growth of the fungus, pointing to the concentration of 1250µg 100mL-1of the samples collected in the summer, in a first moment, as the most efficient.

RESUMO Objetivou-se neste estudo avaliar a atividade antifúngica do extrato metanólico e frações das folhas de Randia nitida (Kunth) DC. sobre Colletotrichum truncatum (Schw.) Andrus & Moore, Rhizoctonia solani Kühn e Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) de Bary e realizar análise química e atividade antioxidante. O extrato metanólico bruto (EBM) e frações (hexânica= FHX, diclorometano= FDM e acetato de etila= FAE) foram submetidas a análise fitoquímica clássica e determinado os fenóis totais, flavonoides e atividade antioxidante. As amostras foram incorporadas, individualmente, ao meio de cultura BDA (batata-dextrose-ágar) nas concentrações de: 10, 20, 40, 80 e 160 µg mL-1 de extrato ou fração. O crescimento micelial foi avaliado quando a testemunha alcançou a borda da placa. Os resultados fitoquímicos indicaram que os flavonoides, esteroides e triterpenos são os constituintes químicos majoritários no EBM e nas frações. O teor de fenóis totais, flavonoides e a atividade antioxidante foi maior para a fração FAE e extrato EBM, seguido da fração FDM e da FHX, contudo a fração hexânica apresentou maior conteúdo de esteroides e triterpenos em relação as demais frações. Para os três fungos, as frações eficientes foram as frações FAE, FDM e FHX, respectivamente, todas na maior concentração estudada (160 µg mL-1). A maior porcentagem de inibição foi observada frente ao patógeno S. sclerotiorum, chegando a 93,75%. Conclui-se que todas as frações apresentam atividade antifúngica sobre os fitopatógenos e a fração FHX foi a mais ativa frente a Sclerotinia sclerotiorum, provavelmente pela presença de esteroides e triterpenos.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the antifungal activity of methanol extract and fractions of leaves of Randia nitida (Kunth) DC on Colletotrichum truncatum (Schw.) Andrus & Moore, Rhizoctonia solani Kühn and Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) De Bary and perform chemical and antioxidant activity tests. Crude methanol extract (EBM) and fractions (hexane = FHX, dichloromethane = FDM and ethyl acetate = FAE) underwent classical phytochemical analysis and determination of total phenols, flavonoids and antioxidant activity. Samples were individually incorporated into PDA culture mediums (potato-dextrose-agar) at concentrations of 10, 20, 40, 80 and 160 µg mL-1 of extract or fraction. Mycelial growth was evaluated when control reached the edge of the plate. Phytochemical results indicated that flavonoids, steroids and triterpenoids are the major chemical constituents in both EBM and fractions. Total phenols, flavonoids and antioxidant activity were higher for FAE and EBM, followed by FDM and FHX; however, the latter showed higher content of steroids and triterpenoids compared to the other fractions. For C. truncatum, R. solani and S. sclerotiorum, the most efficient fractions were respectively FAE, FDM and FHX, all of them in the highest concentration (160 µg mL-1). The highest inhibition rate was observed against S. sclerotiorum, reaching 93.75%. We concluded that all fractions have antifungal activity on the plant pathogens, being FHX the most active against S. sclerotiorum, which might have been due to the presence of steroids and triterpenes.

No Pantanal Sul, as araras-azuis (Anodorhynchus hyacinthinus), espécie em extinção, escolhem preferencialmente o manduvi (Sterculia apetala) como local de nidificação devido principalmente às características físicas da árvore. Porém, a composição química da madeira também pode interferir nesta seleção. Os objetivos deste trabalho foram determinar as principais classes de substâncias químicas presentes nas cascas de S. apetala em duas épocas do ano e seu potencial antifúngico. As cascas de árvores, com e sem a presença de ninhos de A. hyacinthinus, foram coletadas em janeiro (período de chuvas) e agosto (período de seca) de 2012. Por meio das análises fitoquímicas e quantificação de flavonóides, foram selecionadas amostras de uma árvore com ninho e outra sem ninho para determinar seu potencial antifúngico frente à Trichoderma sp. através da porcentagem de inibição do crescimento micelial (PIC). A investigação fitoquímica do extrato etanólico das cascas revelou a predominância de compostos fenólicos e flavonóides. O teor médio de fenóis totais foi superior para as amostras com ninho, em relação às sem ninho, nos dois períodos de coleta e, para flavonóides, os valores foram superiores em janeiro para a amostra com ninho e em agosto, para sem ninho. As amostras selecionadas apresentaram potencial antifúngico, sendo que com ninho, coletada em agosto (auge do período de reprodução das araras-azuis), resultou em um PIC de 51,3%, valor relacionado aos flavonóides e as cumarinas, fator que pode influenciar o sucesso reprodutivo da arara azul e outras espécies de aves nesta região. Este trabalho foi o primeiro a identificar os componentes químicos da casca do tronco de S. apetala.

In the Southern Pantanal, the hyacinth macaw (Anodorhynchus hyacinthinus), an endangered species, often chooses the manduvi tree (Sterculia apetala) as a nesting site, because of its physical properties. In addition, the chemical composition of the wood may also contribute to a nesting selection by the hyacinth macaws. The objective of this study was to determine the main chemical components of S. apetala bark for two seasons, and evaluate its fungicidal potential. Bark samples from S. apetala trees with and without nests of A. hyacinthinus were collected in January (wet season) and August (dry season) of 2012. The inhibition of mycelium growth (MGI) from tree samples with and without nests were assessed using a phytochemical analysis to evaluate their antifungal activity against Trichoderma sp. Phytochemical analysis confirmed the presence of phenolic compounds and flavonoids. In both seasons, samples obtained from nested trees had higher content of total phenols than those collected from non-nested trees. The average content of total flavonoids was higher in January for samples with nest and in August for samples without nest. All selected samples showed antifungal activity, and those with nest collected in August (peak of hyacinth macaw breeding) resulted in an MGI of 51.3%. Therefore, this percentage, related to the content of flavonoids and the presence of coumarins, may influence the reproductive success of hyacinth macaws and other species of birds, in this region. This is the first chemical study report with the stem bark of S. apetala.

Alelopatia é a capacidade que determinadas plantas têm de interferir no metabolismo de outras, por meio de substâncias liberadas no ambiente, podendo ser uma alternativa de combate às plantas invasoras, dispensando ou reduzindo a utilização dos herbicidas. Levando-se em consideração este fator, o objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial alelopático da parte externa e interna da casca de P. ramiflora na germinação e crescimento inicial de plântulas de alface. Os extratos foram obtidos via turbolise, sendo 40 g da planta para 200 mL de água/álcool. Os bioensaios foram diluídos do extrato bruto (20%) em concentrações de 2,5, 5, 10 e 15% e o delineamento estatístico utilizado foi inteiramente casualizado, com médias comparadas pelo teste de Tukey. Não foi observada alteração na germinação nas concentrações dos extratos testados (etanólico e aquoso das partes externa e interna) das cascas deP. ramiflora, além dos extratos também não terem interferido na velocidade de germinação e tempo médio de germinação. Porém, as diferentes concentrações prejudicaram o desenvolvimento da raiz e da parte aérea, principalmente as concentrações de 2,5 e 5,0% do extrato etanólico da parte interna da casca, efeito associado à presença de esteróides e triterpenos, presentes neste extrato. A casca de P. ramiflora, apesar de não afetar negativamente as taxas de germinação, possui a presença de aleloquímicos que interferiram negativamente no crescimento das plântulas de alface, indicando efeito alelopático e potencial de utilização.

Allelopathy is the ability that a plant has to interfere in the metabolism of another plant by means of substances released into the environment, being a potential alternative to control weeds, avoiding the use of herbicides. The purpose of this study was to evaluate the allelopathic potential of the bark ofP. ramiflora in germination and initial growth of lettuce seeds. The extracts were obtained by turbolise, 40 g of the plant to 200 mL of water/ethanol; bioassays were diluted in the crude extract (20%) at concentrations of 2.5, 5, 10 and 15% and the statistical design was completely randomized and the averages compared by Tukey test. There was no change in germination in any of the evaluated concentrations of the extract (aqueous and ethanolic part, external and internal) from the bark of P. ramiflora. Germination speed index and average time of germination were not affected by any treatment. However, the different concentrations affected root and shoot development, mainly 2.5 and 5.0% of the ethanolic extract inside of the bark (internal part), effect related to the presence of steroids and triterpenes found only in this extract. The bark of P. ramiflora did not hamper germination rates, but presented allelochemicals that interfere negatively on the growth of lettuce seedlings, indicating allelopathic effect and potential use.