ABSTRACT Cryptococcal meningitis is the most common cause of opportunistic meningitis in HIV-infected patients in Brazil and causes unacceptable high mortality rates. In this study, HIV-infected patients with a first episode of culture-proven cryptococcal meningitis in cerebrospinal fluid (CSF) were prospectively included in order to evaluate sensitivity of cryptococcal antigen (CrAg) lateral flow assay (LFA) in serum, CSF, whole blood (fingerstick), and fresh urine. In addition, HIV-infected patients with other neurological confirmed diseases were included in order to evaluate the specificity of CrAg LFA in serum. Twenty patients with cryptococcal meningitis were included and in 19 of them, CrAg LFA in CSF, serum, and whole blood were positive (95% sensitivity). In 18 patients, India ink test was positive in CSF (90% sensitivity), and in 16 cases, CrAg LFA was positive in urine (80% sensitivity). Thirty-six HIV-infected patients with other neurological diseases had negative results of CrAg LFA in serum (100% specificity). In conclusion, CrAg LFA in serum, CSF, and whole blood showed high sensitivity and specificity. Whole blood CrAg LFA seems to be a good and reliable strategy to improve AIDS-related cryptococcal meningitis diagnosis in Brazil.

Aim:This study evaluated the use of polymerase chain reaction for cryptococcal meningitis diagnosis in clinical samples.Materials and methods:The sensitivity and specificity of the methodology were evaluated using eight Cryptococcus neoformans/C. gattiispecies complex reference strains and 165 cere- brospinal fluid samples from patients with neurological diseases divided into two groups: 96 patients with cryptococcal meningitis and AIDS; and 69 patients with other neurological opportunistic diseases (CRL/AIDS). Two primer sets were tested (CN4-CN5 and the multiplex CNa70S-CNa70A/CNb49S-CNb-49A that amplify a specific product for C. neoformansand another for C. gattii).Results:CN4-CN5 primer set was positive in all Cryptococcusstandard strains and in 94.8% in DNA samples from cryptococcal meningitis and AIDS group. With the multiplex, no 448-bp product of C. gattiiwas observed in the clinical samples of either group. The 695 bp products of C. neoformanswere observed only in 64.6% of the cryptococcal meningitis and AIDS group. This primer set was negative for two standard strains. The specificity based on the negative samples from the CTL/AIDS group was 98.5% in both primer sets.Conclusions:These data suggest that the CN4/CN5 primer set was highly sensitive for the identification of C. neoformans/C. gattiispecies complex in cerebrospinal fluid samples from patients with clinical suspicion of cryptococcal meningitis.

INTRODUÇÃO: A candidíase é uma das infecções fúngicas mais frequentes entre os pacientes infectados pelo vírus da imunodeficiência humana. O presente estudo objetivou a caracterização das leveduras do gênero Candida de distintas amostras clínicas, provenientes de pacientes HIV - positivos, assim como a determinação do perfil de suscetibilidade in vitro a cinco drogas antifúngicas. MÉTODOS: A caracterização dos isolados de Candida sp foi realizada através da metodologia clássica, testes bioquímicos (zimograma e auxanograma) e morfológicos (prova do tubo germinativo e microcultivo em lâmina). Também, foram realizadas a técnica genotípica (PCR) e identificação pelo método comercial API 20C AUX (BioMeriéux). Para a determinação do perfil de suscetibilidade in vitro, foram utilizadas cinco drogas antifúngicas (cetoconazol, fluconazol, itraconazol, voriconazol e anfotericina B), através do método comercialmente disponível - Etest. RESULTADOS: Foram identificados 105 isolados de leveduras do gênero Candida provenientes de 102 pacientes infectados pelo vírus HIV. Destes, foram caracterizadas 82 (78,1%) Candida albicans, 8 (7,6%) Candida parapsilosis, 8 (7,6%) Candida tropicalis, 4 (3,8%) Candida krusei, 2 (1,9%) Candida glabrata e 1 (1%) Candida guilliermondii. CONCLUSÕES: Considerando o perfil geral de sensibilidade, 60% dos isolados foram suscetíveis a todos os antifúngicos testados, porém as espécies C. tropicalis e C. krusei demonstraram uma tendência a valores mais elevados de CIMs para os azóis do que os encontrados paraC. albicans, sugerindo resistência.

INTRODUCTION: Candidiasis is one of the most common fungal infections among patients infected by human immunodeficiency virus. The present study aimed to characterize yeasts of the genus Candida from distinct clinical samples from HIV-positive patients and determine the in vitro susceptibility profile to five antifungal drugs. METHODS: Characterization of Candida sp was achieved using the classic methodology: biochemical (zymogram and auxanogram) and micromorphology (germinative tube growth test and slide microculture) tests. Genotypic technique (PCR) and identification by the commercial method API 20C AUX (Biomeriéux) were also performed. To determine the in vitro susceptibility profile, five antifungal drugs were used (ketoconazole, fluconazole, itraconazole, voriconazole and amphotericin-B) following a commercially available method, the Etest. RESULTS: The procedure isolated 105 yeasts of the genus Candida from 102 HIV-infected patients. Of these, 82 (78.1%) were characterized as Candida albicans, 8 (7.6%) as C. parapsilosi s, 8 (7.6%) C. tropicalis, 4 (3.8%) C. krusei, 2 (1.9%) C. glabrata, and 1 (1%) as C. guiilliermondii. CONCLUSIONS: Considering the general profile of sensitivity, 60% of isolates were susceptible to all the antifungal drugs tested; however, the species C. tropicalis and C. krusei showed a tendency toward higher MICs to azoles than those obtained for C. albicans, suggesting resistance.

Cryptococcus gattii é agente causador de uma micose endêmica que afeta principalmente os pulmões e o sistema nervoso central de pacientes imunocompetentes em regiões tropicais e subtropicais do globo. Relato de caso. Um paciente de 66 anos, portador de doença pulmonar obstrutiva crônica, não infectado pelo vírus HIV, em corticoterapia sistêmica prolongada, desenvolveu extensa ulceração do antebraço esquerdo, associada a adenomegalia supraclavicular ipsilateral, em conseqüência à infecção por Cryptococcus gattii. O paciente foi tratado com fluconazol 400mg/dia durante 8 meses, obtendo resolução completa da lesão. Este caso enfatiza que, ainda que raramente, C. gattii pode causar infecção cutâneo-linfática oportunista, em paciente imunocomprometido pelo uso sistêmico de corticosteróides vivendo na região sudeste do Brasil.

Cryptococcus gattii causes a form of endemic mycosis that most commonly affects the lungs and central nervous system of immunocompetent patients living in tropical and subtropical areas of the world. Case report. A 66-year-old man who had chronic obstructive pulmonary disease without HIV infection and had been on systemic corticotherapy for several years developed extensive ulceration of the left forearm that was associated with ipsilateral supraclavicular adenomegaly, consequent to infection with Cryptococcus gattii. The patient was treated with fluconazole 400mg/day for eight months, which led to complete healing of the lesion. This case emphasizes that, although rare, C. gattii may cause opportunistic cutaneous-lymphatic infection in patients living in the southeastern region of Brazil who are immunocompromised through chronic corticotherapy.

Os autores registram em paciente do sexo masculino, vendedor ambulante sem qualquer doença de base, lesão cutânea extensa, localizada no antebraço esquerdo, sob forma ulcerada, provocada pelo Cryptococcus neoformans var. gattii sorotipo B. Sucesso terapêutico com fluconazol, por via oral. Revisão da literatura foi realizada, mostrando raridade de tal localização em pacientes HIV-negativos. Já em pacientes HIV-positivos, lesões cutâneas ocorrem com freqüência, predominando como agente etiológico o Cryptococcus neoformans var. neoformans, sorotipo A. A patogenicidade do C. neoformans nas lesões cutâneas é discutida em pacientes imunocomprometidos ou não, mostrando a eficácia do fluconazol no tratamento de tais processos.

The authors report a male patient, a seller with no detected immunosuppression, with an extensive ulcerated skin lesion localized on the left forearm, caused by Cryptococcus neoformans var. gattii serotype B. Oral treatment with fluconazole was successful. A review of the literature showed the rarity of this localization in HIV-negative patients. In contrast, skin lesions frequently occurs in HIV-positive patients, with Cryptococcus neoformans var. neoformans serotype A predominating as the etiological agent. In this paper, the pathogenicity of C. neoformans to skin lesions in patients immunocompromised or not, is discussed, showing the efficacy of fluconazole for the treatment of these processes.

Coccidioidomicose é infecção endêmica com distribuição geográfica relativamente limitada: México, Guatemala, Honduras, Colômbia, Venezuela, Bolívia, Paraguai, Argentina e Sudeste dos Estados Unidos. Nestes países, a área endêmica está restrita à regiões desérticas ou semiáridas, semelhante as do Nordeste do Brasil. Registro do caso: paciente masculino de 32 anos, nascido no Estado da Bahia (Nordeste do Estado), vivendo há seis anos em São Paulo (Sudeste). Foi admitido no Departamento de Pneumologia do Hospital das Clínicas em outubro de 1996, com história de tosse produtiva e progressiva há seis meses, febre, mal estar, calafrios, perda de peso, fraqueza e artralgia das pequenas articulações. Raio X e tomografia computadorizada revelou infiltrado retículo-nodular intersticial com cavidade no lóbulo superior direito. O exame direto do escarro e lavado broncoalveolar com hidróxido de potássio, demonstrou características esférulas de parede espessa em vários estágios de desenvolvimento. Sabouraud dextrose-ágar, à 25° C e 30° C permitiu crescimento de colônia branca, cotonosa. A micromorfologia apresentou hifas ramificadas de parede espessa, artroconídios em formas de barril alternadas com células vazias. A prova de imunodifusão positiva e o teste de fixação de complemento positivo para 1:128 confirmaram o diagnóstico. O paciente está sendo tratado com ketoconazol e apresenta melhora clínica e radiológica

Coccidioidomycosis is an endemic infection with a relatively limited geographic distribution: Mexico, Guatemala, Honduras, Colombia, Venezuela, Bolivia, Paraguai, Argentina and the southwest of the United States. In these countries, the endemic area is restricted to the semiarid desert like regions which are similar to the northeast of Brazil. Case report: The patient is a 32 year-old male, born in the state of Bahia (Northeast of Brazil) and has been living in São Paulo (Southeast) for 6 years. He was admitted at Hospital das Clínicas, at the Department of Pneumology in October 1996, with a 6 month history of progressive and productive cough, fever, malaise, chills, loss of weight, weakness and arthralgia in the small joints. Chest x-rays and computerized tomography disclosed an interstitial reticulonodular infiltrate with a cavity in the right upper lobe. The standard potassium hydroxide preparation of sputum and broncoalveolar lavage demonstrated the characteristic thickened wall spherules in various stages of development. Sabouraud dextrose agar, at 25° C and 30° C showed growth of white and cottony aerial micelium. The microscopic morphology disclosed branched hyphae characterized by thick walled, barrel shaped arthroconidia alternated with empty cells. The sorological studies with positive double immunodiffusion test, and also positive complement fixation test in 1/128 dilution confirmed the diagnosis. The patient has been treated with ketoconazole and presents a favorable clinical and radiological evolution