O presente trabalho teve por objetivo avaliar o efeito de diferentes concentrações de NaCl (0, 68, 137 e 205 mM) sobre o cultivo in vitro de calos de dois genótipos (W64Ao2 e Arizona 8601) de milho (Zea mays L.), em meio de cultura N6, suplementado ou não com a adição de 6,0 mM de prolina. Os tratamentos consistiram da combinação dos quatro níveis de NaCl com os dois níveis de prolina, num fatorial 4x2. Os tratamentos foram mantidos durante 60 dias, com subcultivos a cada 20 dias. A taxa de crescimento dos calos e o conteúdo endógeno de putrescina, espermina, espermidina, prolina e outros aminoácidos livres foram avaliados no final do período experimental. A adição de prolina exógena favoreceu o crescimento dos calos no tratamento-controle e minorou os efeitos deletérios do estresse salino em ambos os genótipos, no nível de sal mais elevado (250mM de NaCl). A taxa de crescimento dos calos de W64Ao2 foi superior àquela dos calos de Arizona 8601, possivelmente por causa, em parte, do maior acúmulo de prolina endógena e da manutenção ativa do metabolismo das poliaminas naqueles calos.
This work aimed at evaluating the effect of different NaCl concentrations (0, 68, 137 and 205 mM) in two maize (Zea mays L.) genotypes (W64Ao2 and Arizona 8601) callus cultures in N6 medium, supplemented or not with 6.0 mM proline. Treatments consisted of the combinations of the four NaCl levels with the two-proline levels under 4x2 factorial. Treatments were maintained for 60 days with subcultures at 20 days each. Relative growth rate, endogenous free putrescine, spermine, spermidine, proline and others amino acids were evaluated at the end of the experimental period. Proline addition improved callus growth in both genotypes in the control treatment and reduced deleterious effects in the highest salt level (250mM NaCl). W64Ao2 callus growth rate was higher than in the Arizona 8601 probably due, in part, to the higher proline accumulation and the maintenance of polyamine metabolism in those calluses.