Resumo O desenvolvimento de plantas mais eficientes no uso de nutrientes será fundamental para a agricultura nos próximos anos. O objetivo deste trabalho foi definir um marcador fisiológico do status nutricional do P para clones de batata cultivados fora do solo e in vitro, visando facilitar o processo de seleção de clones mais eficientes no uso de P. Para tanto, foram realizados dois experimentos com sete clones de batata (SMIC 148-A, Dakota Rose, SMINIA 793101-3, SMIB 106-7, SMIF 212-3, SMIJ 319-1 e P 150) cultivados em dois níveis de P (baixo e alto) no sistema de cultivo in vitro (1,935 e 19,346mg P L-1) e no cultivo fora do solo (2,32 e 23,2mg P L-1) usando areia como substrato. O teor de P inorgânico e a acumulação total de P na parte aérea e nas raízes parecem ser bons indicadores da condição nutricional de P em plantas de batata, tanto no cultivo fora do solo quanto no in vitro. A atividade das enzimas fosfatases ácidas (APases) nos tecidos da batata depende muito do sistema de cultivo, do clone e do órgão da planta analisado, dificultando a escolha deste como um marcador fisiológico para restrição de P em batata. A massa seca da planta de batata pode ser um bom indicador do status nutricional do P em clones cultivados fora do solo.

Abstract The development of more efficient plants in the use of nutrients will be fundamental for agriculture in the coming years. The objective of this work was to define a physiological marker of the nutritional status of P for potato clones cultivated soilless and in vitro, in order to facilitate the selection process of more efficient clones in the use of P. For this, two experiments were carried out with seven potato clones (SMIC 148-A, Dakota Rose, SMINIA 793101-3, SMIB 106-7, SMIF 212-3, SMIJ 319-1 and P 150) grown at two levels of P (low and high) in the culture systems in vitro (1.935 and 19.346mg P L-1) and in soilless (2.32 and 23.2mg P L-1) using sand as substrate. The inorganic P content and the total accumulation of P in shoot and roots seem to be good indicators of the nutritional status of P in potato plants, both in soilless and in vitro cultivation. The activity of the acidic phosphatase enzymes (APases) in the tissues of the potato depends very much on the culture system, the clone and the organ of the analyzed plant, making it difficult to choose it as a physiological marker for restriction of P in potatoes. The dry mass of the potato plant may be a good indicator of the nutritional status of P in clones grown soilless.

RESUMO: A seleção de linhagens de feijão pelo padrão de tegumento, qualidade sanitária e fisiológica de sementes é recente nos programas de melhoramento. Por isso, foram objetivos deste trabalho avaliar se as linhagens de feijão diferem quanto ao padrão de tegumento, a qualidade sanitária e fisiológica de sementes, investigar a associação entre esses caracteres e selecionar linhagens de feijão superiores para a qualidade de sementes. Para tanto, foram avaliadas 16 linhagens de feijão de diferentes obtentores em cultivo de safra agrícola. As linhagens de feijão apresentaram diferença significativa em relação ao peso de mil sementes, coloração do tegumento, conteúdo de lignina, comprimento, largura e espessura das sementes, incidência de Fusarium sp., germinação, primeira contagem de germinação, envelhecimento acelerado, comprimento da parte aérea, da raiz e total das plântulas, massa seca da parte aérea e total das plântulas e emergência de plântulas a campo. A estimativa de correlação positiva foi observada entre a emergência de plântulas a campo e a germinação (r = 0,650), a primeira contagem de germinação (r = 0,600), o envelhecimento acelerado (r = 0,793) e a condutividade elétrica (r = 0,635). A seleção indireta pela germinação, primeira contagem de germinação e envelhecimento acelerado foi eficiente para a identificação de linhagens de feijão com maior emergência de plântulas a campo. A seleção das linhagens TB 02-07, SM 1810, Carioca, LP 08-90, SM 1107, LP 07-80, Pérola, CNFP 10104 e TB 02-24 é recomendada para uso em programas de hibridação controlada para o desenvolvimento de novas cultivares de feijão de alta qualidade de sementes.

ABSTRACT: The selection of common bean lines for seed coat standard, sanitary and physiological quality seed is recent in breeding programs. The objectives of this research were to evaluate if common bean lines differ for seed coat standard, sanitary and physiological quality seed, to investigate the correlation between these characters and to select common bean lines with high seed quality. For this, 16 inbred common bean lines were evaluated in normal rainy growing season. The common bean lines showed significant difference for the weight of thousand seeds, seed coat color, lignin content, length, width and thickness seeds, Fusarium sp. incidence, germination, first germination count, accelerated ageing, length of shoot, root and total of seedling, dry matter of shoot and total of seedling and emergency of seedling in field. A positive correlation coefficient was found between emergency of seedling in field and germination (r = 0.650), first germination count (r = 0.600), accelerated ageing (r = 0.793) and electric conductivity (r = 0.635). The indirect selection by germination, first germination count and accelerated ageing is effective to identify common bean lines with the highest emergency of seedling in field and germination. The selection of TB 02-07, SM 1810, Carioca, LP 08-90, SM 1107, LP 07-80, Pérola, CNFP 10104 and TB 02-24 lines is recommended for use in controlled hybridization programs for improvement of news common bean cultivars of high seeds quality.

A seleção combinada para produtividade de grãos, qualidade de cozimento e nutricional é importante para o melhoramento de feijão comum (Phaseolus vulgaris L). Portanto, foram objetivos deste trabalho avaliar a variabilidade genética das linhagens de feijão comum quanto à produtividade de grãos, o tempo de cozimento e a concentração de minerais nos grãos, estudar a associação linear entre esses caracteres e utilizar o índice <img src="/img/revistas/rca/v44n4/a25simb.jpg" width="19" height="16"> para selecionar as linhagens avançadas com superioridade para a maioria dos caracteres. Para tanto, foram avaliadas 16 linhagens de feijão comum em duas épocas de cultivo. Os dados obtidos foram submetidos à análise de variância e de correlação de Pearson e o índice <img src="/img/revistas/rca/v44n4/a25simb.jpg" width="19" height="16"> foi estimado. As linhagens apresentaram variabilidade genética para a produtividade de grãos, o tempo de cozimento e a concentração de cálcio e de ferro nos grãos. Estimativas de correlação de baixa magnitude foram obtidas entre a produtividade de grãos e as concentrações de potássio (r = -0,3497), de zinco (r = 0,3486) e de cobre (r = 0,2729). A linhagem Gen Pr 14-2-3 apresenta maior índice <img src="/img/revistas/rca/v44n4/a25simb.jpg" width="19" height="16"> para produtividade de grãos, tempo de cozimento e concentração de potássio, ferro, zinco e cobre nos grãos, sendo indicada para hibridação controlada em programas de melhoramento de feijão para biofortificação.

Combined selection for grain yield, cooking and nutritional quality is important in the improvement of the common bean (Phaseolus vulgaris L). The objectives of this study therefore were to evaluate the genetic variability of the common bean lines as to grain yield, cooking time and the minerals concentration in the grains, to study the linear association between these characteristics and use the <img src="/img/revistas/rca/v44n4/a25simb.jpg" width="19" height="16"> index to select those advanced lines which are superior in most of these characteristics. To do this, 16 common bean lines were evaluated in two growing seasons. The data were subjected to variance analysis and the Pearson correlation, and the <img src="/img/revistas/rca/v44n4/a25simb.jpg" width="19" height="16"> index was then estimated. The lines presented genetic variability for grain yield, cooking time and calcium and iron concentrations in the grains. Low values for the correlation estimates were found between grain yield and concentrations of potassium (r = -0.3497), zinc (r = 0.3486) and copper (r = 0.2729). The Gen Pr 14-2-3 line presents the highest <img src="/img/revistas/rca/v44n4/a25simb.jpg" width="19" height="16"> index for grain yield, cooking time and concentrations of potassium, iron, zinc and copper in the grains, being recommended for controlled hybridization in common bean breeding programs for biofortification.