ResumoEntre março de 2010 e agosto de 2011 foram necropsiados 100 espécimes de Sardinella brasiliensis (Steindachner, 1879), do litoral do Estado do Rio de Janeiro, Brasil (22°51’S, 43°56’O), para estudo da sua comunidade de metazoários parasitos. Todos os espécimes de S. brasiliensis estavam parasitados por pelo menos uma espécie de metazoário, com média de 68,7 ± 71,2 parasitos/peixe. Onze espécies foram coletadas: 3 digenéticos, 1 monogenético, 2 cestóides, 3 nematóides e 2 copépodes. O digenético Myosaccium ecaude Montgomery foi a espécie mais abundante, prevalente, e dominante, representando 72,7% dos metazoários parasitos, apresentando correlação positiva entre o comprimento total do hospedeiro e a abundância parasitária. A abundância parasitária total foi positivamente correlacionada com o comprimento total do hospedeiro. Três pares de endoparasitos adultos apresentaram associação e covariação positivas significativas. A comunidade parasitária de S. brasiliensisapresentou dominância por digenéticos. Sardinella brasiliensisrepresenta novo registro de hospedeiro para a maioria dos parasitos encontrados.

AbstractBetween March 2010 and August 2011 were necropsied 100 specimens of Sardinella brasiliensis (Steindachner, 1879), from the coast of the State of Rio de Janeiro, Brazil (22°51’S, 43°56’W), to study their community of metazoan parasites. All specimens of S. brasiliensis were parasitized by at least one species of metazoan parasite, with mean of 68.7 ± 71.2 parasites/fish. Eleven species were collected: 3 digeneans, 1 monogenean, 2 cestodes, 3 nematodes and 2 copepods. The digenean Myosaccium ecaude Montgomery was the most abundant, prevalent, and dominant species, representing 72.7% of metazoan parasites collected, showing positive correlation between host’s total length and parasite abundance. Total parasite abundance was positively correlated with host’s total length. Three pairs of adult endoparasites showed significant positive association and covariation. The parasite community of S. brasiliensis showed dominance by digeneans. Sardinella brasiliensis represents new host record for most found parasite species.

Este estudo teve como objetivo identificar e quantificar os parasitos da garoupa verdadeira Epinephelus marginatus selvagem e cultivada. Durante um ano, nas quatro estações, 20 garoupas selvagens e 20 cultivadas foram examinadas quanto à presença de parasitos, exceto na última estação, em que foram examinados 19 peixes selvagens e 20 cultivados, totalizando 159 peixes examinados em Ubatuba, Sudeste do Brasil. A prevalência, intensidade média de infecção, abundância média and dominância média relativa foram calculados. Cinco espécies de parasitos foram identificadas nos peixes de ambas as origens: Pseudorhabdosynochus beverleyburtonae (Monogenea), Neobenedenia melleni (Monogenea), Pseudempleurosoma sp. (Monogenea), Helicometrina nimia (Digenea) e larvas de Contracaecum sp. (Nematoda). A prevalência de ectoparasitos foi, na maioria das vezes, maior do que a de endoparasitos. O parasito mais abundante foi o monogenea Pseudorhabdosynochus beverleyburtonae em ambos os peixes selvagens e cultivados, durante todas as estações. Neobenedenia melleni foi observado e, peixes selvagens e cultivados em todas as estações, com aumento gradativo no número de parasitos das estações mais frias para as mais quentes, com as maiores prevalências e intensidades médias no verão. Helicometrina nimia foi encontrado em todas as estações em ambos os peixes selvagens e cultivados, exceto no verão, em que foi observada sua presença apenas em peixes selvagens. Pseudempleurosoma sp. e larvas de Contracaecum sp. apresentaram baixas prevalências, ocorrendo em peixes selvagens e cultivados no outono e na primavera, respectivamente. Este estudo revelou altas intensidades de parasitos potencialmente patogênicos que podem favorecer surtos de doenças em situações de cultivo.

This study aimed at identifying and quantifying the parasites of wild and cultured dusky grouper Epinephelus marginatus. During a year and thereby all four seasons, 20 wild and 20 cultured groupers were examined for the presence of parasites, except in the last season, in which 19 wild and 20 cultured fish were examined, totalling 159 groupers analysed from Ubatuba, southeastern Brazil. Prevalence, mean intensity of infection, mean abundance and mean relative dominance were calculated. Five species of parasites were identified in fish from both origins: Pseudorhabdosynochus beverleyburtonae (Monogenea), Neobenedenia melleni (Monogenea), Pseudempleurosoma sp. (Monogenea), Helicometrina nimia (Digenea) and larvae of Contracaecum sp. (Nematoda). The prevalence of ectoparasites, in most cases, was higher than endoparasites. The most abundant parasite was the monogenea Pseudorhabdosynochus beverleyburtonae in both wild and cultured fish, along all seasons. Neobenedenia melleni was observed in wild and cultured fish in all seasons, with a gradual increase in the number of parasites from the coldest to the hottest seasons, with the highest prevalence and mean intensity in the summer. Helicometrina nimia was found in all seasons in both wild and cultured fish, except for summer, where its presence was detected only in wild fish. Pseudempleurosoma sp. and larvae of Contracaecum sp. showed low prevalence occurring in wild and cultured fish in the autumn and spring, respectively. This study revealed high intensities of potentially pathogenic parasites that could favour disease outbreaks in culture conditions.

A utilização do tamanho do corpo do parasita é uma importante abordagem para compreender diferentes padrões na estrutura da comunidade helmíntica, uma vez que são utilizados apenas descritores numéricos que não necessariamente detectam a heterogeneidade no tamanho entre as espécies de parasitos. No presente estudo, comparou-se o padrão da comunidade helmíntica de três roedores silvestres simpátricos (Akodon cursor, A. montensise e Oligoryzomys nigripes), usando uma abordagem com abundância numérica e biomassa. O cestoide Rodentolepis akodontis foi o helminto com maior biomassa nos três roedores. O tricostrongilídeo Stilestrongylus lanfrediae apresentou uma alta biomassa em O. nigripes e representou 70% da abundância numérica total dos parasitas. Interessantemente, em Akodon spp., a espécie com maior biomassa, representou menos de 10% da abundância total. Parasitas com maior abundância numérica não foram aqueles com maior tamanho do corpo. Embora o padrão de biomassa determinado tenha sido diferente da abundância numérica, essa diferença não influenciou na distribuição das comunidades de helmintos nos três hospedeiros simpátricos. A mudança do status de uma espécie de helminto dentro da comunidade em função da sua dominância volumétrica pode justificar uma nova abordagem, uma vez que parasitas pertencentes a diferentes táxons podem obter recursos de seu hospedeiro de forma diferente.

The study of parasite body size is an important approach to understand the different patterns of helminth community structure, once it is usually analysed using only numerical descriptors which do not capture size heterogeneity among parasite species. In the present study, we compared the pattern in the helminth community of three sympatric wild rodent species Akodon cursor, A. montensis and Oligoryzomys nigripes using numerical abundance and biomass approaches. The cestode Rodentolepis akodontis was the worm with highest biomass in the three rodents. The trichostrongylid Stilestrongylus lanfrediae presented highest biomass in O. nigripes and represented 70% of the total numeric abundance of parasites. Interestingly, for Akodon spp. the species with more biomass represented less than 10% of the total numerical abundance. Parasites with the higher numeric abundance do not have the largest body size. Although the biomass pattern is different from numeric abundance, this difference does not influence in the helminth distribution community among the three sympatric hosts. The status change of a helminth species within the community due to its volumetric dominance might justify a new approach since parasites belonging to different taxa obtain resources from the host in different ways.

O presente trabalho teve como objetivo o estudo da variação temporal dos metazoários parasitos de Trichiurus lepturus do litoral do estado do Rio de Janeiro, Brasil. Entre julho de 2006 e junho de 2007, foram realizadas quatro coletas trimestrais de 30 espécimes de T. lepturus, coincidentes com as estações do ano. Além do grupo formado pelas larvas de anisaquídeos, foi coletado um total de 14 espécies de metazoários parasitos: cinco digenéticos; cinco monogenéticos; dois cestoides em estágio larval; um acantocéfalo e um copépode. Com exceção de L. microstomum e Lecithochirium sp., todas as espécies apresentaram picos de prevalência e abundância principalmente naqueles peixes coletados no verão, o que pode indicar uma variação sazonal dessas espécies de parasitos em T. lepturus do litoral do estado do Rio de Janeiro.

This work aimed to study the temporal variation of metazoan parasites of Trichiurus lepturus from the coastal zone of Rio de Janeiro, Brazil. Between July 2006 and June 2007, there were four seasonal quarterly samples of 30 specimens of T. lepturus. In addition to a group composed of anisakid larvae, we collected a total of 14 species of metazoan parasites: five digenean; five monogenean, two cestode larvae, one acanthocephalan larvae; and one copepod. With the exception of Lecithochirium microstomum and Lecithochirium sp., all species showed peaks of prevalence and abundance especially those fishes collected in summer, which may indicate a seasonal variation of these parasites in T. lepturus from the coast of Rio de Janeiro.

Entre outubro de 2006 a março de 2009 foram necropsiados 60 espécimes de cumbaca, Trachelyopterus striatulus (Steindachner, 1877) (Siluriformes: Auchenipteridae) provenientes do rio Guandu (22º 48' 32" S e 43º 37' 35" O), estado do Rio de Janeiro, Brasil para estudo de suas comunidades parasitárias. Dos 60 espécimes de peixes examinados, 57 estavam parasitados por pelo menos uma espécie de metazoário parasito. Os monogenéticos constituíram a maioria dos espécimes coletados, seguidos de Nematoda, Digenea e Hirudinea. Cosmetocleithrum sp. foi a espécie numericamente predominante, com maiores valores de prevalência e abundância. Os parasitos de T. striatulus apresentaram um típico padrão de distribuição agregado. Nenhuma espécie de parasito apresentou correlação significativa entre o comprimento total do hospedeiro e sua abundância. A avaliação do efeito do sexo do hospedeiro na abundância parasitária não apresentou resultados significativos. A riqueza de espécies de parasitos não apresentou correlação com o comprimento total e sexo dos hospedeiros. As infracomunidades parasitárias tiveram uma média para o índice de diversidade de Brillouin de H = 0.083 ± 0.136.

Sixty specimens of singing catfish Trachelyopterus striatulus (Steindachner, 1877) (Siluriformes: Auchenipteridae) collected from Guandu River (22º 48' 32" S and 43º 37' 35" W), in the state of Rio de Janeiro, Brazil from October 2006 to March 2009, were necropsied to study their parasites. From the 60 specimens of T. striatulus examined 57 were parasitised by at least one parasite species. The majority of the parasite specimens collected were monogeneans followed by Nematoda, Digenea and Hirudinea. Cosmetocleithrum sp. was the numerically predominant species with highest prevalence and abundance. The parasites of T. striatulus showed the typical pattern of aggregated distribution. No parasite species showed significant correlation between the body total length of the host and their abundance. The mean parasite species richness was not correlated with the host's total body length and sex. Values of the Brillouin index of diversity had a mean of H = 0.083 ± 0.136.

O branquiúro Dolops bidentata foi descrito há mais de 100 anos, e a descrição original é válida, mas incompleta. Uma descrição expandida é dada, então, aqui. Informação morfológica adicional foi obtida por microscopia de luz e eletrônica de varredura para espécimes coletados de Pygocentrus nattereri do Pantanal de Poconé, MT, Brasil. Descrição dos apêndices e de outras estruturas tais como áreas respiratórias, boca, detalhes e ornamentação das maxilas e da antênula são apresentadas pela primeira vez.

The current information on the branchiuran Dolops bidentata, a species described more one hundred years ago, is valid but incomplete; hence, an expanded description is given herein. Additional morphological information was obtained by light and scanning electron microscopy from specimens collected on Pygocentrus nattereri from the Poconé Wetland, MT, Brazil. Description of the appendages and other structures such as respiratory area, mouth, details and ornamentation of antennules and maxillae are provided for the first time.

Uma espécie nova de monogenético dactilogirídeo, Apedunculata discoidea gen. n., sp. n. parasita das brânquias do peixe de água doce Prochilodus lineatus (Valenciennes, 1837) proveniente de pisciculturas de Pirassununga, São Paulo, Brasil, é descrita e ilustrada. As características diagnósticas do novo gênero e da nova espécie são: 1) vagina dextrolateral levemente esclerotizada, com abertura ao nível do complexo copulatório; 2) órgão copulatório em espiral com duas voltas no sentido anti-horário; 3) peça acessória distal e não articulada; 4) corpo com formato de disco e sem pedúnculo.

A new species of dactylogyrid monogenean, Apedunculata discoidea gen. n., sp. n. is described and illustrated from the gills of the freshwater fish Prochilodus lineatus (Valenciennes, 1837) in pisciculture ponds from Pirassununga, São Paulo, Brazil. Diagnostic characters of the new genus and species are: 1) vagina dextrolateral slightly sclerotised, opening anteriorly at level of copulatory complex; 2) copulatory organ coiled with two counterclockwise rings; 3) Accessory piece distal and not articulated; 4) body disk-shaped, lacking a peduncle.

Cento e vinte e oito espécimes de namorados, 62 P. numida e 66 P. semifasciata, foram coletados entre Outubro de 2002 e Junho de 2003, provenientes de Cabo Frio, litoral do Estado do Rio de Janeiro, Brasil (Lat 23° S e Long 42° W), sendo necropsiados para estudo de seus metazoários parasitos. As comunidades parasitárias dos namorados foram compostas por espécies com baixa prevalência e abundância, mas caracterizadas por altos valores de riqueza de espécies (no nível de comunidade componente) e incluem basicamente endoparasitos, principalmente espécies de digenéticos e cestóides. A riqueza parasitária em P. numida foi registrada como a mais alta em peixes marinhos da região Neotropical. Trinta e nove espécies de metazoários parasitas foram coletadas: 36 em P. numida e 28 em P. semifasciata. Pseudopercis numida e P. semifasciata são novos registros de hospedeiros para todas as espécies coletadas com exceção de Microcotyle pseudopercis. As espécies Choanodera sp., Leurodera decora, Neolebouria georgenascimentoi e Proctoeces sp. foram registradas pela primeira vez no Oceano Atlântico Sul. Gnathia sp. em P. numida, e Scolex pleuronectis em P. semifasciata foram as espécies com maior freqüência de dominância. A abundância parasitária em P. numida e P. semifasciata foi correlacionada com o comprimento total dos hospedeiros. Apenas em P. numida a riqueza de espécies de parasitas estava correlacionada positivamente com o comprimento total do hospedeiro. As infracomunidades de ectoparasitos em P. numida tiveram valores mais altos na abundância parasitária, riqueza parasitária, índice de Brillouin, índice de uniformidade e Berger-Parker do que os ectoparasitos de P. semifasciata. Nenhuma diferença significativa entre as infracomunidades de endoparasitas foi detectada. Comparações entre ectoparasitos e endoparasitos amostrados indicaram os ectoparasitos de P. numida como o grupo mais heterogêneo. Baixos valores de similaridade foram observados entre os três tipos de infracomunidades de parasitas dos dois hospedeiros.

One hundred and twenty-eight specimens of namorado sandperches, 62 P. numida and 66 P. semifasciata, collected between October 2002 and June 2003 off the Cabo Frio, Rio de Janeiro, Brazil (Lat 23° S and Long 42° W), were examined to study their metazoan parasites. Parasite communities of these fish were composed basically of endoparasites, mainly digenean and cestodes species, with low prevalence and abundance but having high parasite species richness values (at the component community level). Among these values, that found for P. numida is the highest so far recorded for marine fishes from the Neotropical Region. Thirty-nine species of metazoan parasites were collected: 36 from P. numida and 28 from P. semifasciata. Twenty-five parasite species were common to both species of namorado sandperches. Pseudopercis numida and P. semifasciata are new host records for all parasite species collected, with the exception of Microcotyle pseudopercis. Choanodera sp., Leurodera decora, Neolebouria georgenascimentoi, and Proctoeces sp. which were recorded for the first time in the South American Atlantic Ocean. Gnathia sp. from P. numida and Scolex pleuronectis from P. semifasciata were the species having the greatest dominance frequency. Parasite abundance in P. numida and P. semifasciata were positively correlated with the host total length. Only in P. numida was parasite species richness correlated positively with the host total length. No significant differences between endoparasite infracommunities of P. numida and P. semifasciata were detected. The ectoparasites of P. numida had higher values for parasite abundance, parasite richness, Brillouin index, evenness index, and Berger-Parker index than those of the ectoparasites of P. semifasciata. Comparisons among all ecto- and endoparasites showed the ectoparasites of P. numida as the most heterogeneous group. Low similarity values were observed among the three types of parasite infracommunities of the two hosts.