Resumen En este trabajo se presenta la implementation de la raíz cuadrada de un número en un dispositivo FPGA. El algoritmo usado no es un algoritmo de convergencia, por tanto, la exactitud del cálculo es muy alta, además no existen restricciones de ningún tipo para que la operación sea llevada a cabo. El uso de hardware en la FPGA es mucho menor que el usado por otros algoritmos que también calculan la raíz cuadrada de un número. Para representar el número se usa la representación de punto fijo, para ello se usan dos parámetros, N y M, donde N define el número de bits que representan la parte entera y M define el número de bits de la parte fraccional. M y N son definidos en la síntesis del módulo.

Abstract The implementation of the square root computation in an FPGA device is presented in this work. The calculation is not one of convergence type, so the accuracy is very high and there are no conditions or restrictions for the operation to be fulfilled. It also consumes much less hardware surface than other algorithms for calculating the square root of a number. The number entered is of fixed-point representation, it is parameterizable, that is, two constants N and M can define the size of the number, where N defines the number of bits in the integer part of the number and M defines the number of bits of the fractional part.

Abstract The different propagation systems for the banana: conventional or by tissue culture are reviewed. Conventional propagation, mainly using suckers, whole rhizomes or bits are still in use for familiar plantings or in farms for local markets in many tropical countries, while vitroplants are the rule in modern commercial banana cultivation. After examining the main morphological and developmental characteristics of the banana plants and a short description of the structures required for the propagation of bananas two main subjects are examined: conventional propagation and micropropagation. In this last section the different systems of micropropagation; Propagation by organogenesis through conventional propagation in semisolid culture media and the more modern systems of micropropagation by somatic embryogenesis and by bioreactors are discussed with special attention to the culture media and illumination required for the production of tissue culture banana plants. The aspects of hardening, acclimatization and field transplant of vitroplants are discussed at the end.

Resumen Se pasa revista a los diferentes tipos de propagación del banano tradicional (fundamentalmente hijos y rizomas o partes del mismo), aún utilizada en plantaciones de tipo familiar y en plantaciones establecidas en gran número de países tropicales dedicadas al consumo local, y a través de cultivo in vitro (cultivo de tejidos), utilizada en las modernas explotaciones de bananos dedicados a la exportación. El trabajo se inicia con una descripción de las características morfológicas y desarrollo de la planta, una breve descripción de las estructuras de propagación a la que siguen luego dos grandes apartados: Propagación tradicional y microprogación. En este último apartado se aborda la propagación por organogénesis, mediante la micropropagación tradicional en medios de cultivos semisólidos y más actual por bioreactores y la propagación por embriogénesis somática. Se discute en profundidad los medios de cultivo e iluminación requeridos durante las diferentes fases de propagación por cultivo in vitro y se finaliza abordando los aspectos de endurecimiento, aclimatación y trasplante al campo de las plantas propagadas por cultivo de tejidos.

Estudiamos los hábitos alimentarios de 15 especies de murciélagos frugívoros en la Estación Biológica La Selva. Se analizó 854 muestras de heces y 169 muestras de restos de frutos y semillas en comederos. Durante ocho meses de estudio, se identificó 47 especies de frutos, que fueron consumidos por los murciélagos. Cinco géneros de plantas (Cecropia, Ficus, Piper, Solanum y Vismia) constituyeron el 85% de los hallazgos en las muestras de heces y los comederos. La amplitud de nicho trófico difirió significativamente entre las seis especies de murciélagos frugívoros más frecuentemente capturados (Artibeus jamaicensis, Carollia sowelli, C. castanea, C. perspicillata, Dermanura sp., Glossophaga commissarisi). Estas especies, con excepción de Dermanura sp., mostraron una dieta dominada por uno o dos táxones de plantas. Esto sugiere un patrón de repartición de recursos a nivel genérico, donde Carollia consumió principalmente plantas del genero Piper, Artibeus consumió Ficus y Cecropia y Glossophaga consumió Vismia. El análisis de conglomerados reveló que existe un mayor solapamiento de nicho trófico entre especies congenéricas que entre especies no congenéricas. Los resultados sugieren que, si el alimento es un factor limitante, algún otro mecanismo -que no es la selección trófica-debe reducir la interferencia o competencia interespecífica por alimentos entre las especies congénericas de murciélagos frugívoros en la EBLS.

Food habits of 15 species of frugivorous bats were studied at La Selva Biological Station, Costa Rica. Eight hundred and fifty-four (854) fecal samples and 169 samples from fruit parts and seeds discarded by bats beneath feeding roosts were analyzed. During eight months of study, 47 fruit species consumed by bats were identified. Five plant genera (Cecropia, Ficus, Piper, Solanum, and Vismia) constituted 85% of all plants found in fecal samples. Feeding niche breadth differed significantly among the six most common species of frugivorous bats (Artibeus jamaicensis, Carollia sowelli, C. castanea, C. perspicillata, Dermanura sp., and Glossophaga commissarisi). All species, except for Dermanura sp., showed a diet dominated by one or two plant species. This suggests a pattern of resource partitioning at a generic level, in which Carollia consumed mainly Piper, Artibeus consumed Ficus and Cecropia, and Glossophaga consumed Vismia. Cluster analysis revealed higher values of food niche overlap in congeneric species than among species of different genera. Results show that if food is a limiting factor, mechanisms other than trophic selection must reduce interspecific interference or competition for food in this frugivorous bat guild. Rev. Biol. Trop. 55 (1): 301-313. Epub 2007 March. 31.