ABSTRACT Currently, there is great demand for timber from tropical tree species, such as Schizolobium parahyba var. amazonicum, but there is little information in the literature on the conditions related to the growth and quality of wood of this species. The purpose of this research was to examine the anatomical structure and radial profile of density of timber from Schizolobium parahyba var. amazonicum trees from the ‘Catuaba’ Experimental Reserve (CER) and the Zoobotanical Park (ZP) at the Federal University of Acre - UFAC. Timber samples from tree trunks were extracted for the performance of the following analysis: wood anatomy, X-ray densitometry and age determination. Results indicated that the wood from Schizolobium amazonicum trees collected in area of the ZP showed higher proportion of mature wood compared to the juvenile wood from the CER site (10-18 years), due to older age (22-33 years) and larger trunk diameter. Anatomical characterization and delineation of the area of adult-juvenile wood from the trunk of trees allowed for the indication of multiple and sustained use of its timber.

RESUMO Atualmente, há grande demanda por madeira de árvores de espécies tropicais, como a de Schizolobium parahyba var. amazonicum, sendo escassa a literatura sobre as condições de crescimento e a qualidade do seu lenho. Este trabalho analisa a estrutura anatômica e o perfil radial de densidade aparente do lenho de árvores de S. Parahyba var. amazonicum, da Reserva Experimental Catuaba (REC) e do Parque Zoobotânico (PZ) da Universidade Federal do Acre (UFAC), no Estado do Acre. Amostras do lenho do tronco das árvores foram extraídas para a análise anatômica, por densitometria de raios X, e a determinação da sua idade. Os resultados indicaram que o lenho das árvores de Schizolobium amazonicum coletado nas áreas do PZ apresentaram maior proporção de madeira adulta em relação à juvenil, pela idade mais avançada (22-33 anos), e maior diâmetro do tronco em relação às árvores da REC (10-18 anos). A caracterização anatômica e a delimitação da área de madeira juvenil-adulta do tronco das árvores permitiram indicar o uso múltiplo e sustentado da sua madeira.

Este trabalho teve como objetivos construir, testar e avaliar o comportamento de vigas de madeira de eucalipto com emendas de topo ligadas por cobrejuntas inteiramente colados com adesivo resorcinólico e compará-las com o comportamento de vigas maciças feitas do mesmo material. Para isso, obteve-se um lote de madeira de Eucalyptus grandis seca em estufa. Realizou-se a caracterização completa da madeira de acordo com a norma NBR7190/97. Protótipos menores das vigas foram construídos a partir de tábuas retiradas ao acaso com as dimensões de 10 cm de largura, 3 cm de espessura e 170 cm de comprimento nas testemunhas e 85 cm nas duas partes da alma das vigas a serem coladas com cobrejuntas compostas por tábuas de 35 e 43 cm de comprimento e 1,5 cm de espessura. Essas vigas com 160 cm de vão foram ensaiadas até a ruptura. Concluiu-se que a melhor configuração foi o cobrejunta que ocupava 25% da superfície lateral das tábuas. As vigas de tamanho real foram construídas com tábuas de 20 cm de largura, 6 cm de espessura e 420 cm de comprimento nas testemunhas e duas tábuas com 210 cm de comprimento e mesma espessura e largura nas vigas com emendas. Estas apresentaram excelente desempenho em termos de resistência, em alguns casos, superando a resistência da viga-testemunha. Quanto à rigidez, o desempenho foi considerado adequado, já que os deslocamentos das vigas com cobrejuntas foram em média 20% inferiores aos da viga-testemunha submetida a uma mesma magnitude de carga, o que as proporciona melhor desempenho estrutural.

The objective of the present work was to construction, to test and to evaluate the behavior of wooden beams made of eucalyptus boards with mid-span end-grain joints. A resorcinol-formaldehyde glue was used as adhesive and the joints were covered by side members of the same species of wood. Strength and stiffness of these beams were compared with the results obtained for solid beams. Eucalyptus lumber was purchased for this purpose. Wood properties were determined for these two sub-samples, according to the recommendations of the Brazilian Association of Testing Standards, NBR 7190/97. Prototype beams were built to find the best size of the side members that symmetrically covered the joints. These beams had a length of 170 cm, 3 cm of width and 10 cm of deepness with cobrejuntas consist of boards 35 and, or 43 cm long and 1.5 cm thickness and were tested to failure using a center load on a 160-cm span. It was found that a 1.5 cm thick side member should cover at least 25% of the two sides of the beam to give the same results of strength and stiffness of solid 170 cm long beams. Larger beams were then built and tested. They had a length of 420 cm, 20 cm of deepness and 6 cm of width the controls were built of a single piece of lumber; the others were made of 210 cm long boards, joined at mid-section by 100 cm long, 3 cm thick side members. After the test, these glued beams presented strength similar to the control witness, but the displacements of beams with cobrejuntas were on average 20% lower than the control, submitted showing a better structural performance.

O presente trabalho teve por objetivo caracterizar um lote de madeira de eucalipto comercializada por uma empresa do setor florestal brasileiro. Utilizou-se, neste trabalho, a madeira de Eucalyptus, provavelmente E. grandis W. Hill ex Maiden., adquirida no mercado local e no estado de secada ao ar. Todo o lote foi dividido em dois sublotes, um de madeira mais pesada e outro da mais leve, porque se percebeu, no recebimento do carregamento, que havia nele tábuas com diferenças notáveis de peso. Os corpos-de-prova foram preparados a partir de tábuas retiradas ao acaso de cada um desses dois sublotes. Fez-se, portanto, a caracterização dessa madeira para possíveis comparações dos valores de suas propriedades físicas e mecânicas, segundo a norma NBR 7190 (1997). Feitos os testes, de fato pôde-se verificar a existência de duas populações de tábuas com propriedades mecânicas significativamente diferentes.

The objective of the present work was to characterize a lot of Eucalyptus wood marketed by a Brazilian forest company. In this work, Eucalyptus wood, probably E. grandis W. Hill ex Maiden, was purchased in the local market in the air-dry condition. The whole lot was subdivided in two sub-lots; one with heavier wood, the other with lighter. The reason for this was that the shipment arrived with boards having notable differences in weight. Test-specimens were prepared from boards taken from each sub-lot. The characterization was therefore carried out in twice as many test-specimens as required by Brazilian standards, as described in the NBR 7190 (1997) standard. The tests showed the existence of two board populations with significantly different mechanical properties.