Resumo Ambientes insulares tropicais são considerados verdadeiros hostspots devido a sua alta diversidade, endemismo e importância ecológica. Contudo, ainda são poucos os trabalhos que abordam a composição e ecologia de decápodes planctônicos nesses ambientes. Para determinar a composição, abundância e distribuição espaço-temporal dos decápodes planctônicos, as amostras de zooplâncton foram coletadas por meio de arrastos subsuperficiais em rede cônico-cilíndrica com 300 µm de abertura de malha. A amostragem foi realizada em cinco estações na área costeira a sotavento do Arquipélago de Fernando de Noronha, em julho e dezembro de 2013 e junho e novembro de 2014. Foram registrados 22 táxons de Decapoda, dos quais Brachyura (zoea); Clibanarius sp.; Caridea e Callianassidae foram os grupos mais abundantes. Foram observadas tendências de distribuição anual e temporal para as larvas de Clibanarius sp. e Callianassidae, respectivamente. Alguns táxons apresentaram diferenças entres as estações de amostragem. De forma geral, as maiores densidades larvais foram observadas nas estações ao sul da ilha (Baía dos Golfinhos e Cacimba do Padre) em relação aos menores valores registrados para a estação mais ao norte (Porto de Santo Antônio), indicando a existência de uma possível retenção larval à jusante, na zona costeira interna desse ecossistema insular oceânico.

Abstract Tropical island environments are considered hotspots due to their high diversity, endemism and ecological importance. However, reports that discuss the composition and ecology of planktonic decapods in these environments are still very few. In order to ascertain the composition, abundance and spatial-temporal distribution of planktonic decapods, zooplankton samples were taken by means of sub-surface hauls with a standard plankton net of 300 µm mesh size. Sampling was carried out at five stations in the nearshore leeward area of the Fernando de Noronha archipelago, in July and December 2013 and June and November 2014. A total of 22 decapod taxa were recorded, among which the most abundant were Brachyura (zoeae), Clibanarius sp., Caridea and Callianassidae. Characteristic annual distribution and temporal tendencies were observed for the larvae of the hermit crab Clibanarius sp. and for the larvae of burrowing shrimps (Callianassidae). Some taxa showed differences between sampling stations. In general, higher abundances were observed in the southern (downstream) stations of the island (Baía dos Golfinhos and Cacimba do Padre), and lower abundances in the northernmost (upstream) station (Porto de Santo Antônio), indicating the existence of larval retention in the nearshore coastal zone of this oceanic island ecosystem.

Ambientes insulares são responsáveis pela modificação da hidrodinâmica das correntes oceânicas e por gerar turbulência vertical. Esta faz com que águas da camada inferior ricas em nutrientes sejam elevadas à região superior da coluna de água, aumentando a biomassa do plâncton local. O objetivo deste trabalho foi avaliar a biomassa e a densidade e das comunidades do zoonêuston em relação às camadas superior e inferior da coluna de água (epi/hiponêuston), à variação nictemeral (dia/noite), corrente superficial predominante (jusante/montante) e à distância da ilha, com foco na variabilidade espacial do plâncton. Amostragens foram realizadas de julho a agosto de 2010 com uma rede de nêuston David-Hempel (Hydro-Bios) com malha de 500 µm. Vinte e um táxons foram registrados, sendo os mais abundantes Copepoda, Chaetognatha, Teleostei (ovos) e Hydrozoa. Apresenta-se também o primeiro registro de larvas de Phoronida para o Atlântico Tropical. Para ambas as camadas, a densidade e a biomassa foram significativamente mais elevadas durante a noite e também significativamente maiores no epinêuston. Este fato provavelmente ocorreu devido à agregação do zoonêuston na superfície do oceano e à forte migração vertical a partir de camadas profundas durante a noite, levando a um aumento das abundâncias dos organismos nesse período, em ambas as camadas neustônicas.

Island environments drastically modify the hydrodynamics of ocean currents and generate strong vertical turbulence. This leads to an upward transport of nutrient-rich waters, thus increasing the biomass of plankton in these oceanic marine environments. The objective of this study was to assess the biomass and density of the zooneuston communities in relation to the upper and lower layers (epi-/hyponeuston), the nycthemeral variation (day/night), the currents in relation to the island (downstream vs upstream), and the distance from the island, focusing on the spatial variability. Samples were taken in July and August 2010 with a David-Hempel neuston net (Hydro-Bios) with a mesh size of 500 µm. Twenty-one taxa were recorded. The most abundant taxa were Copepoda, Chaetognatha, Teleostei (eggs) and Hydrozoa. This is the first record of phoronid larvae for the waters of the Tropical Atlantic. For both layers, density and biomass were significantly higher at night. Density and biomass were always significantly higher in the upper (epineuston) layer than in the lower (hyponeuston) layer. This was probably due to a zooneuston aggregation at the surface and massive vertical migration from deep waters at night, leading to increased abundances at night in both neuston layers.

Naufrágios são classificados como ambientes recifais artificiais, estruturas imersas em ecossistemas aquáticos (principalmente marinhos) que fornecem abrigo, substratos consolidados, áreas de crescimento, alimentação e de berçário. Este estudo objetivou pesquisar a biodiversidade bentônica animal do Naufrágio Pirapama, localizado a 23 m de profundidade e a seis milhas do Porto de Recife. Entre 2001 e 2007 mergulhos autônomos foram realizados para coletar, observar e fotografar as espécies. No laboratório, o material foi posteriormente classificado e identificado. Um total de 76 táxons foi registrado para a fauna séssil e sedentária, pertencentes aos seguintes filos: Porifera (Demospongiae e Calcarea), Cnidaria (Hydrozoa e Anthozoa), Mollusca (Bivalvia e Gastropoda), Annelida (Polychaeta), Arthropoda (Cirripedia), Bryozoa (Gymnolaemata), Echinodermata (Asteroidea e Echinoidea), e Chordata (Ascidiacea). A maior quantidade de espécies foi de Porifera e Bryozoa, com 13 espécies listadas para cada um. Onze novas ocorrências foram registradas para o Estado de Pernambuco, o hidróide Halopteris polymorpha e dez espécies de briozoários, uma deles sendo o primeiro registro para o Brasil (Scrupocellaria curacaoensis). A biodiversidade do Pirapama foi considerada típica quando comparada com a de outros naufrágios que foram estudados no mundo.

Shipwrecks are considered artificial reef environments - structures immersed in aquatic environments (especially marine ones) that provide fauna with shelter, hard substrates, food and nursery areas. This study aimed to survey the benthic animal biodiversity of the Pirapama shipwreck, located 23 m deep and six miles off Recife harbor. From 2001 to 2007, species were observed, photographed and collected through scuba diving. The material was later sorted and identified in the laboratory. A total of 76 sessile and sedentary animal taxa were recorded belonging to the following phyla: Porifera (Demospongiae and Calcarea), Cnidaria (Hydrozoa and Anthozoa), Mollusca (Bivalvia and Gastropoda), Annelida (Polychaeta), Arthropoda (Cirripedia), Bryozoa (Gymnolaemata), Echinodermata (Asteroidea and Echinoidea), and Chordata (Ascidiacea). The greatest richness was for Porifera and Bryozoa - 13 listed species for each. Eleven new occurrences were recorded for the state of Pernambuco, the hydroid Halopteris polymorpha and ten bryozoan species, one of them being the first record for Brazil (Scrupocellaria curacaoensis). The Pirapama's biodiversity was considered typical when compared to other shipwrecks that have been studied around the world.