RESUMO: Neste estudo retrospectivo e prospectivo, análises histopatológicas e imuno-histoquímicas de 62 casos de linfomas em gatos foram realizadas para classificar as formas anatômicas o e subtipos do linfoma, de acordo com as diretrizes da OMS. Além disso, foi realizada a extração de DNA dos tumores incluídos na parafina para obtenção de DNA pró-viral do FeLV por PCR, e relacionada com os exames anteriores. A forma anatômica mais comum foi a gastrointestinal (40.3%, 25/62), seguida pela multicêntrica (29%, 18/62), mediastinal (17,7%, 11/62) e extranodal (12,9%, 8/62). Entre os subtipos de linfoma, o linfoma difuso de grandes células B (DLBCL) (30.6%, 19/62) foi o mais comumente diagnosticado, seguido por linfoma de células T periférico (PTCL) (29%, 18/62) e o linfoma de células T associado a enteropatia tipo 2 (14.5%, 9/62). A extração de DNA de tecido neoplásico emblocado em parafina foi obtida em 28 casos e o DNA pró-viral de FeLV foi detectado por PCR, em 23 deles. Dos casos com DNA pró-viral do FeLV, nove (32%) eram da forma multicêntrica, cinco (22%) das formas mediastinal e extranodal e quatro (17%) da forma gastrointestinal. Os subtipos mais frequentes com DNA pró-viral do FeLV, independente da forma anatômica, foram DLBCL (39.1%, 9/23) e PTCL (34.7%, 8/23). A presença do DNA pró-viral do FeLV em 23 gatos deste estudo, provavelmente teve associação com a forma multicêntrica do linfoma e maior ocorrência nos subtipos DLBCL e PTCL.

ABSTRACT: In this retrospective and prospective study, histopathological and immunohistochemical analyses of 62 cases of lymphomas in cats were performed to classify the anatomic forms and subtypes, according to the WHO guidelines, and correlate it to FeLV proviral DNA detected using PCR. The most common anatomical form was gastrointestinal (40.3%, 25/62), followed by multicentric (29%, 18/62), mediastinal (17.7%, 11/62) and extranodal (12,9%, 8/62). Among the lymphoma subtypes, diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) (30.6%, 19/62) was the most commonly diagnosed followed by peripheral T-cell lymphoma (PTCL) (29%, 18/62) and enteropathy associated T-cell lymphoma type 2 (14.5%, 9/62). DNA extraction from paraffin-embedded neoplastic tissue was obtained in 28 cases and FeLV proviral DNA was detected by PCR, in 23 of these. Of the cases presenting with FeLV proviral DNA, nine (32%) were of the multicentric form, five (22%) of the mediastinal and extranodal forms and four (17%) of the gastrointestinal form. The most frequent subtypes with FeLV proviral DNA, independent of the anatomical form, were DLBCL (39.1%, 9/23) and PTCL (34.7%, 8/23). The presence of the FeLV proviral DNA in 23 cats of this study, probably had association with the multicentric form of lymphoma and higher occurrence in the DLBCL and PTCL subtypes.

RESUMO: O portador de insuficiência renal aguda é um paciente que, muitas vezes, encontra-se sob importante condição de balanço energético negativo, gerando alterações metabólicas que predispõem a complicações. O objetivo deste estudo foi avaliar parâmetros laboratoriais de trinta cães com insuficiência renal aguda grave, quanto a possibilidade de desenvolvimento de pancreatite aguda em função do balanço energético negativo, e relacioná-los ao grau de gravidade da insuficiência renal. As concentrações séricas de ureia, creatinina, betahidroxibutirato, triglicérides, amilase, lipase total e lipase pancreática canina foram comparadas entre o grupo de cães hígidos e o de cães doentes. Observou-se maior concentração sérica de betahidroxibutirato e maior atividade das enzimas pancreáticas, especialmente da lipase pancreática canina, além de forte correlação entre esta última e a concentração sérica de creatinina, demonstrando a ocorrência de pancreatite aguda em pacientes com insuficiência renal aguda grave. Verificou-se também que quanto mais grave é a insuficiência renal, maior é a predisposição à pancreatite aguda.

ABSTRACT: Patients with acute renal failure often have a negative energy balance, which promotes metabolic changes predisposing to complications. The objective of this study was to evaluate laboratory parameters of 30 dogs with severe acute renal failure, to assess their relationship with the possibility of developing acute pancreatitis due to the negative energy balance, and to correlate these findings with the degree of renal failure. Serum concentrations of urea, creatinine, beta-hydroxybutyrate, triglycerides, amylase, total lipase, and canine pancreatic lipase were compared between healthy dogs and dogs with severe acute renal failure. A greater serum concentration of beta-hydroxybutyrate and greater activity of pancreatic enzymes, particularly canine pancreatic lipase, as well as a stronger correlation between the latter and serum creatinine concentrations, were related to the occurrence of acute pancreatitis in patients with severe acute renal failure. A greater degree of renal failure implied a greater predisposition to acute pancreatitis.

RESUMO: O diagnóstico da injúria renal aguda pela avaliação da atividade de enzimas urinárias é uma importante ferramenta para o médico veterinário, especialmente por sua precocidade em relação aos métodos de avaliação da função renal, considerados tardios, visto que a instalação da injúria precede a alteração da função. Neste estudo foi realizada a determinação do intervalo de referência médio para a atividade urinária de NAG (N-Acetyl- β-D-Glucosaminidase), em urinas de cães hígidos, de diferentes raças, sexos e faixas etárias. Para isso, trabalhou-se com um método automatizado para determinação da atividade de NAG, padronizado para amostras de urina de cães. Por meio de análise estatística, observou-se que a NAG apresenta correlação positiva com a idade do animal e com a densidade urinária, mas não sofre interferência quanto ao sexo ou peso. Com base na determinação da atividade urinária e após corrigir os valores para uma densidade de 1,025, obteve-se um intervalo de referência médio de X´ = 3,62U/L±0,66U/L.

ABSTRACT: The diagnosis of acute kidney injury by evaluating the activity of urinary enzymes is an important tool especially for its precocity in relation to methods of assessment of renal function considered late as the installation of injury precedes the function change. This study was performed to determine the reference interval for urinary NAG activity (N-Acetyl-β-D-glucosaminidase) in urine of healthy dogs of different breeds, ages and sexes. It was utilized an automated method for the determination of NAG activity standardized for dog urine samples. Through statistical analysis it was observed that NAG is positively correlated with the age of the animal and urine specific gravity but is not interfered by sex or weight. Based on the determination of urinary activity and after correcting the values for a 1,025 urine specific gravity was obtained an reference interval of X ‘= 3.62U/L±0.66U/L.