Abstract Introduction: Isolation is a form of violence in which the intimate partner seeks to weaken the woman's support network, distancing her from social interaction, prohibiting her to relate to family and friends. Objective: To analyze the social isolation of women in situation of violence by their intimate partner. Methods: Qualitative and analytical research held at the Specialized Center for Assistance to Women in Rio de Janeiro - Brazil, with twenty women. Individual interviews and content analysis were used. Results: Social isolation occurred due to the restriction of freedom by the partner. Conclusion: Women showed difficulty to express their needs, sought the Health Units presenting symptoms consequent to the experienced violence. They rarely revealed their problem, leaving to professionals the practice and ability to an attentive listening and a holistic look to identify the situation, providing the necessary help and support to their social networks.
Resumen Introducción: El aislamiento es una forma de violencia en que el compañero busca enflaquecer la red de apoyo de la mujer, alejándola de la convivencia social, prohibiéndola de relacionarse con familiares y amigos. Objetivo: Analizar el aislamiento social de mujeres en situación de violencia marital. Métodos: Investigación cualitativa, analítica, realizada en el Centro Especializado de Atención a la Mujer en Rio de Janeiro - Brasil, con veinte mujeres. Se utilizó la entrevista individual y análisis de contenido. Resultados: En los discursos, el aislamiento social se produjo por la restricción de libertad por el compañero, provocando actitudes represivas. Conclusión: Las mujeres mostraron dificultades en expresar sus necesidades, buscaron las Unidades de Salud presentando síntomas consecuentes de la violencia vivenciada. Raramente revelaban el problema, cabiendo a los profesionales la práctica y habilidad para la escucha atenta y mirada holística identificando la situación, posibilitando la ayuda necesaria y apoyo a sus redes sociales.
Resumo Introdução: O isolamento é uma forma de violência em que o parceiro íntimo busca enfraquecer a rede de apoio da mulher, afastando-a do convívio social, proibindo-a de relacionar-se com familiares e amigos. Objetivo: Analisar o isolamento social de mulheres em situação de violência pelo parceiro íntimo. Métodos: Pesquisa qualitativa, analítica, realizada no Centro Especializado de Atendimento à Mulher do Rio de Janeiro - Brasil, com 20 mulheres. Utilizou-se entrevista individual e análise de conteúdo. Resultados: Nos discursos, o isolamento social ocorreu pela restrição da liberdade pelo parceiro, provocando atitudes repressivas ao negar às mulheres o convívio social. Conclusão: Diante do isolamento, as mulheres mostraram dificuldades em expressar suas necessidades, procuraram as Unidades de Saúde apresentando sintomas consequentes da violência vivenciada. Raramente revelavam o problema, cabendo aos profissionais a prática e habilidade para escuta atentiva e olhar holístico identificando a situação, possibilitando a ajuda necessária e apoio às suas redes sociais.