RESUMO: Consórcio é o processo de plantar duas ou mais safras simultaneamente no mesmo campo, a fim de fornecer maiores serviços de ecossistema (ou seja, serviços relacionados ao uso sustentável da terra e da água, mitigação das mudanças climáticas e restauração do ecossistema) para as lavouras. No sul do México, o consórcio cereal-leguminosa é uma prática tradicional de cultivo que está diminuindo com o tempo. Este artigo fornece uma revisão da literatura sobre os benefícios e limitações potenciais do consórcio milho-leguminosa para fazendas de pequena escala no sul do México. Esta revisão foi escrita para explorar e elucidar os diferentes serviços ecossistêmicos fornecidos por sistemas consorciados de milho e leguminosa. Essas informações ajudarão os agricultores a saber como fazer um melhor uso dos sistemas consorciados de cereais e leguminosas para aumentar a produtividade do milho, melhorar sua subsistência socioeconômica e melhorar as práticas agrícolas de conservação no sul do México.

ABSTRACT: Intercropping is the process of planting two or more crops simultaneously in the same field in order to provide greater ecosystem services (i.e. services related to sustainable land and water use, climate change mitigation, and ecosystem restoration). In southern Mexico, the cereal-legume intercropping is a traditional cropping practice that is declining overtime. This paper provides a literature review of the potential benefits and constraints of a maize-legume intercropping for small-scale farms in southern Mexico. This review explored and elucidated the different ecosystem services delivered by maize-legume intercropping systems. This information will help farmers know how to make a better use of cereal-legume intercropping systems to increase maize yields, improve their socioeconomic conditions, and enhance conservation agricultural practices in southern Mexico.

Abstract The effect of the addition of bocashi or sheep manure, mixed with 50% of synthetic fertilizers was evaluated in green tomato. Physiological variables, biomass production, fruit yield, and mineral foliar content, nutritive value and antioxidant capacity of the fruit were studied. The biomass and the yield of the fruit do not present differences between the treatments, except for the root biomass. The accumulation of N was greater in the foliage of plants with sheep manure + chemical fertilization 50% (SM-ChF 50%), the transpiration rate was higher, and the stomatal conductance was lower. The accumulation of P and K did not vary between treatments. The contents of fat, Ca, K, Fe, and total phenols were higher in fruits with SM-ChF 50%. The addition of organic fertilizer with 50% chemical fertilization equals yields and improves the quality of the green tomato (P. ixocarpa).

Resumen Se evaluó en tomate verde el efecto de la adición de bocashi o estiércol de ovino mezclado con 50% de fertilizantes sintéticos. Se estudiaron variables fisiológicas, de producción de biomasa, rendimiento de fruto y contenido de minerales en el follaje, valor nutritivo y capacidad antioxidante del fruto. La biomasa y rendimiento de fruto no presentaron diferencias entre tratamientos, excepto la biomasa de raíz. La acumulación de N fue mayor en el follaje de plantas con estiércol de ovino + fertilización química 50% (EO-FQ 50%), la tasa de transpiración fue mayor y la conductancia estomática menor. La acumulación de P y K no varió entre tratamientos. Los contenidos de grasa, Ca, K, Fe y fenoles totales fueron mayores en frutos con EO-FQ 50%. La adición de abono orgánico con fertilización química al 50% iguala los rendimientos y mejora la calidad de fruto de tomate verde (P. ixocarpa).

Abstract Bemisia tabaci (Gennadius) (Homoptera: Aleyrodidae) is one of the most damaging pests of Capsicum annuum L. (Solanales: Solanaceae) worldwide. The large genetic diversity of landrace genotypes of C. annuum in several regions of America offers an excellent opportunity to study the factors involved in the resistance response to B. tabaci. This study was carried out to evaluate the oviposition preference and nymphal mortality of B. tabaci in landrace genotypes of C. annuum and to determine whether the physical or chemical characteristics of the leaves influence this response. Oviposition preference varied among genotypes. Low oviposition preference and high nymphal mortality were observed in genotypes Amaxito and Simojovel. Oviposition preference and nymphal mortality showed no significant correlation with leaf size, leaf hardness or trichome density. The chemical composition analyses of leaves of four genotypes with differential response on nymphal mortality showed significant differences in the foliar content of N, phenol, and total flavonoids, but there was no clear trend in the association between the nymphal mortality and chemical composition of leaves.

Resumen Bemisia tabaci (Gennadius) (Homoptera: Aleyrodidae) es una de las plagas más dañinas en Capsicum annuum L. (Solanales: Solanaceae) a nivel mundial. La enorme diversidad genética de C. annuum en varias regiones de América ofrece una excelente oportunidad para estudiar los factores involucrados en la respuesta de resistencia a B. tabaci. El presente estudio se llevó a cabo para evaluar la preferencia de oviposición y mortalidad de ninfas de B. tabaci en genotipos criollos de C. annuum y determinar si las características físicas o químicas de las hojas influencian esta respuesta. La preferencia de oviposición varió entre genotipos. En los genotipos Amaxito y Simojovel se observó una baja preferencia de oviposición y alta mortalidad de ninfas. La preferencia de oviposición y mortalidad de ninfas no mostró correlación significativa con el tamaño de hojas, dureza foliar o densidad de tricomas. Los análisis de composición química foliar en hojas de cuatro genotipos con respuesta diferencial a la mortalidad de ninfas mostró diferencias significativas en el contenido foliar de N, contenido de fenoles y flavonoides totales, pero no se observó una tendencia clara en la asociación entre mortalidad de ninfas y composición química del follaje.

Abstract Mexico is the center of origin and domestication of maize (Zea mays L.), in some regions there are still creole populations with the potential to generate improved varieties. The objective of this study was to evaluate the agronomic and physiological behavior of twelve maize populations native to southeastern Mexico. The experiment was carried out in Tizimín, Yucatán in 2017. 32 parameters corresponding to vegetative, phenological, agronomic and physiological variables were evaluated. The results showed a difference of 75 cm between the lower plants (Xn-69) and those of higher bearing (CNB), the plants of the population DZ-252 presented greater foliage (19.1 leaves) and greater stem diameter (26 mm), the earliest populations were CM and CCB (65.5 and 65.8 days, respectively). 58% of the populations evaluated exceeded the average yield of the region (4.5 t ha-1). The highest yield was obtained by the CM, Cro, H1 and SP2015 populations (117.7, 105.8, 111.5 and 109.5 g plant-1, respectively). The populations CM, DZ2015, Cja and Cro had a higher photosynthetic rate; however, the highest water use efficiency was presented by the DZ-252 and XnQroo populations (8.9 µmol CO2/mmol H2O). The CM population stood out for its performance and precocity, the DZ-252 could be used as fodder for the amount of biomass it generated and the XnQroo should be studied under conditions of water restriction for its efficiency of water use, these three populations should be included in breeding programs

Resumen México es el centro de origen y domesticación del maíz (Zea mays L.), en algunas regiones aún existen poblaciones criollas con potencial para generar variedades mejoradas. El objetivo de este estudio fue evaluar el comportamiento agronómico y fisiológico de doce poblaciones de maíz nativas del sureste de México. El experimento se realizó en Tizimín, Yucatán en el año 2017. Se evaluaron 32 parámetros correspondientes a variables vegetativas, fenológicas, agronómicas y fisiológicas. Los resultados mostraron una diferencia de 75 cm entre las plantas más bajas (Xn-69) y las de porte más alto (CNB), las plantas de la población DZ-252 presentaron mayor follaje (19.1 hojas) y mayor diámetro de tallo (26 mm), las poblaciones más precoces fueron CM y CCB (65.5 y 65.8 días, respectivamente). El 58% de las poblaciones evaluadas superó el rendimiento promedio de la región (4.5 t ha-1). El mayor rendimiento lo obtuvieron las poblaciones CM, Cro, H1 y SP2015 (117.7, 105.8, 111.5 y 109.5 g planta-1, respectivamente). Las poblaciones CM, DZ2015, Cja y Cro tuvieron mayor tasa fotosintética; sin embargo, la mayor eficiencia del uso del agua lo presentaron las poblaciones DZ-252 y XnQroo (8.9 µmol CO2/mmol H2O). La población CM destacó por su rendimiento y precocidad, la DZ-252 podría utilizarse como forraje por la cantidad de biomasa que generó y la XnQroo debería ser estudiada bajo condiciones de restricción hídrica por su eficiencia del uso del agua, estas tres poblaciones deberían incluirse en programas de mejoramiento genético.

Summary Habanero pepper (Capsicum chinense Jacq.) is distinctive of the Yucatan Peninsula, Mexico; however, studies of genetic diversity at the molecular level on this crop are scarce. The present study was proposed with the objective of characterizeing the genetic diversity of habanero pepper germplasm by using ISSR markers. The genetic material consisted of 60 landrace populations of habanero pepper collected in the states of Yucatan, Campeche, Quintana Roo and Tabasco, Mexico, which were genetically analyzed with three ISSR loci. DNA was extracted by the CTAB method, and the fragments were amplified through the polymerase chain reaction (PCR). Data were analyzed using the POPGENE V 1.31 and NTSYS V 2.0 programs by means of principal component analysis, and the genetic relationships among populations were obtained by hierarchical cluster analysis based on the UPGMA method. A total of 32 bands were detected and 98 % of them were polymorphic. Results indicate that genetic diversity in habanero pepper is large, 95.5 % of the observed variation occurred within the populations and only 4.5 % among them. A high gene flow was detected among populations. Results of multivariate analyses suggest that a large amount habanero pepper germplasm has dispersed from the state of Yucatan to the states of Campeche, Quintana Roo and Tabasco. The distribution pattern of genetic diversity of habanero pepper populations was not associated to the provenance of the analyzed populations.

Resumen El chile habanero (Capsicum chinense Jacq.) es distintivo de la Península de Yucatán, México; sin embargo, los estudios de diversidad genética a nivel molecular en este cultivo son escasos. El presente trabajo se planteó con el objetivo de caracterizar la diversidad genética del germoplasma de chile habanero, mediante marcadores ISSR. El material genético consistió en 60 poblaciones criollas de chile habanero recolectadas en los estados de Yucatán, Campeche, Quintana Roo y Tabasco, México, las cuales fueron genéticamente analizadas con tres loci ISSRs. El ADN fue extraído por el método de CTAB y los fragmentos se amplificaron por la reacción en cadena de la polimerasa (PCR). Los datos se analizaron con los programas POPGENE V 1.31 y NTSYS V 2.0 mediante un análisis de componentes principales y las relaciones entre las poblaciones se obtuvieron con un análisis jerárquico de conglomerados usando el método UPGMA. Se detectaron un total 32 bandas y 98 % de ellas fueron polimórficas. Los resultados indican que la diversidad genética en poblaciones de chile habanero es alta, en donde el 95.5 % de la variación observada se encuentra dentro de las poblaciones y sólo el 4.5 % entre ellas. Se detectó un alto flujo génico entre las poblaciones. Los resultados de los análisis multivariados sugieren que gran cantidad de germoplasma de chile habanero se ha dispersado del estado de Yucatán a los estados de Campeche, Quintana Roo y Tabasco. El patrón de distribución de la diversidad genética de chile habanero no se asoció con el lugar de origen de las poblaciones analizadas.

ABSTRACT The objective was to evaluate the effect of time and temperature of storage in the physiological Habanero pepper seed. The factors studied were: a) Seed Habanero (varieties H-244, H-243, H-259, H-228, H-256); b) Storage temperature (10 °C and 26 °C); c) Storage time (three, six and nine months). The treatments were organizated in a randomized factorial design. The results indicate after three months of seed storage under controlled conditions still have immature seeds and nine months the seed viability disrepaired. The storage seed for six months at 26 °C, ensures greater percentage of standard germination and yielded greater number of normal seedlings of the Habanero varieties H-228 and H-259.

RESUMEN El objetivo del presente estudio consistió en evaluar el efecto del tiempo y la temperatura de almacenamiento de la semilla de chile Habanero en la germinación estándar total y vigor de la semilla. Los factores estudiados fueron: a) Variedades de semilla de chile habanero (H-244, H-243, H-259, H-228, H-256); b) Temperatura de almacenamiento (10 °C y 26 °C) y; c) Tiempo de almacenamiento (tres, seis y nueve meses). Los tratamientos fueron organizados en las cámaras germinadoras bajo un diseño completamente al azar, con arreglo factorial. Los resultados indican que, a los tres meses de almacenamiento en condiciones controladas, las semillas se mantuvieron inmaduras y, a los nueve meses, se deterioran y pierden viabilidad. Almacenar la semilla de chile Habanero por seis meses a 26 °C, garantiza mayor porcentaje de germinación estándar total y permite obtener mayor número de plántulas normales de las variedades H-228 y H-259.

Resumen: Los métodos de riego ofrecen una buena alternativa para incrementar el uso eficiente del agua. El objetivo de este estudio fue identificar la mejor lámina de riego para las plantas de chile habanero (Capsicum chinense Jacq.) basado en la capacidad de agua disponible (AWC) del sustrato. Se realizó un experimento con tres láminas de riego (20, 40 y 60% de AWC) y cinco genotipos (H225, H241, H244, H226 y Jaguar). La lámina de 20% disminuyó el potencial hídrico del sustrato, causando estrés hídrico en las plantas. Con una lámina de 40%, la altura de planta de los genotipos Jaguar (92 cm) y H241 (79 cm) fue mayor que en los otros tratamientos; el área foliar de H225, H241 y H244 fue al menos 48% mayor que en las plantas de Jaguar; la biomasa total de las plantas de H241 y Jaguar fue 30 y 28% mayor que las de H226; el rendimiento cuántico máximo fotoquímico (Fv/Fm), la tasa relativa de transporte de electrones y el rendimiento cuántico efectivo del fotosistema II fueron superiores en las plantas de H241, H244 y H226; i.e. estos genotipos son menos susceptibles a sufrir daños por foto inhibición. Sin embargo, la floración fue más precoz en las plantas regadas con 20% que en las regadas con 40%, esto lo ocasionó el estrés por falta de agua. El tratamiento de riego a 60% causó inundación y las plantas de todos los genotipos murieron antes de la floración. Estos resultados sugieren que la aplicación de una adecuada lámina de riego acoplada con un genotipo vigoroso, pueden estimular plantas saludables con un alto uso eficiente del agua.

Abstract: The irrigation methods offer a good alternative for increasing water use efficiency. The main purpose of this study was to identify the best irrigation level for Habanero pepper (Capsicum chinense Jacq.) plants based on available water capacity (AWC) of substrate. An experiment carried out with three irrigation levels (20, 40 and 60% of AWC) and five genotypes (H225, H241, H244, H226 and Jaguar). The irrigation level of 20% decreased the soil water potential to cause water stress in plants. At an irrigation level of 40%, average jaguar plant height (92 cm) and H241 (79 cm), genotypes were greater than under the other treatments. Average leaf area of H225, H241 and H244 plants was at least 48% greater than Jaguar plants. Average total dry matter of H241 and Jaguar plants, were 30 and 28% greater than H226 plants; and values of maximum photochemical quantum yield (Fv/Fm), relative electron transport rate and effective photochemical quantum yield of photosystem II were higher in H241, H244 and H226 plants; i.e. they are less probably due to photo inhibition damage. However, flowering time was earlier in plants with an irrigation level (IL) of 20% than plants with an IL of 40%, this was a consequence of stress due to water deficit. The 60% irrigation treatment caused flooding and all genotypes died before the inflorescence stage. These results suggest the enforcement of a suitable irrigation level based in available water capacity of substrate coupled with a vigorous genotype can encourage healthy plants and high water use efficiency.

This research evaluated the potential use of pig farm effluents in habanero pepper (Capsicum chinense Jacq.) production. This use might alleviate the negative environmental impact caused by intensive swine production systems. Four concentrations of pig farm effluents (ELC) pre-treated in a FAO type digester were tested: T1 (100 % ELC and 0 % water), T2 (75 % ELC and 25 % water), T3 (50 % ELC and 50 % water), T4 (25 % ELC and 75 % water), and T5 (standard chemical fertilization, 250N-200P-300K kg ha-1, recommended for habanero pepper production in the region. The experiment was done in a greenhouse, and irrigation was calculated using the evaporimeter tank A method. The study was established as a complete randomized block design. The variables measured included substrate moisture content, leaf water potential (Ψh), fruit yield, dry biomass production and dry biomass distribution. Irrigation with pig farm effluents increased electrical conductivity at the substrate and caused a negative effect on plant water status. Plant growth and fruit yield decreased when plants were irrigated with 100 % ELC (T1). In contrast, plant growth and fruit yield of plants irrigated with lower concentrations of ELC (T2, T3 and T4) was similar to that of plants treated with the standard chemical fertilization. Even though the use of ELC is a feasible alternative for plant nutrition on habanero pepper production, its commercial use is not recommended in Yucatán, as the pre-treatment of ELC using the FAO type digester does not guarantee the innocuity of the irrigation and consequently of the fruits produced by the plants.

Para contrarrestar los efectos negativos que causan los residuos de la crianza de cerdos, se estudió el efecto de cuatro dosis de excreta líquida de cerdo (ELC) previamente tratada con un biodigestor tipo FAO. Los tratamientos ensayados fueron: T1 (100 % ELC y 0 de % agua), T2 (75 % ELC y 25 % de agua), T3 (50 % ELC y 50 % de agua), T4 (25 % ELC y 75 % de agua) y una fertilización química recomendada (250N-200P-300K, kg ha-1) para chile habanero (Capsicum chinense Jacq.) en la región (T5). El experimento se estableció en invernadero y la dosis de riego se calculó con base al 100 % de la evapotranspiración de referencia estimada con la técnica del tanque evaporímetro tipo A. El diseño experimental fue bloques completos al azar con cuatro repeticiones en cada tratamiento. Se evaluó el contenido de humedad del sustrato y las variables de respuesta fueron: potencial hídrico de la hoja (Ψh), rendimiento y tamaño de frutos, y distribución de biomasa. La aplicación de excreta líquida de cerdo aumentó la conductividad eléctrica del sustrato y generó un efecto negativo en la condición hídrica de la planta. El crecimiento y rendimiento de frutos de la planta disminuyó cuando se regó con el tratamiento con más ELC (T1), en cambio en las plantas tratadas con menores dosis de ELC (T2, T3 y T4) fueron similares a las tratadas con fertilización inorgánica. A pesar de ser una alternativa para fertilizar el cultivo de chile habanero, el uso comercial de las excretas líquidas de cerdo aún no es recomendable en Yucatán, porque la biodigestión aquí aplicada no garantiza inocuidad completa de aguas y frutos.

The problems of population growth, food scarcity, overexploitation and contamination of natural resources, as well as unemployment and low income level in rural areas force us to consider the importance of the backyard as a production unit for subsistence and savings. In this study, the socioeconomic conditions associated with management and exploitation of backyards, whose diversity of plant and animal species are the basis for life strategies in the peasant domestic unit related to their subsistence and wellbeing, are described and analyzed. The information required was obtained in 2013 with a survey by statistical sampling in the location of Nolo, municipality of Tixkokob, located in a former henequen zone in Yucatán, while the backyard was considered as an agro-ecosystem for its analysis, which was based on the theories of rural development. The results obtained allowed concluding that the wealth and abundance conditions of plant and animal species in the backyard give it the role of complementary food supplier throughout the year, as well as access to medicinal plants, occasional occupations and income, and a conservation bank of plant and animal species' germplasm. It is concluded that agro-biodiversity in the backyard permits the availability of resources destined to consumption and the market, thus guaranteeing rural food auto-sufficiency.

Los problemas de crecimiento poblacional, escasez de alimentos, sobreexplotación y contaminación de los recursos naturales, así como el desempleo y bajo nivel de ingresos en el medio rural obligan a considerar la importancia del traspatio como unidad de producción de subsistencia y ahorro. En el presente trabajo se describen y analizan las condiciones socioeconómicas asociadas al manejo y aprovechamiento del traspatio, cuya diversidad de especies vegetales y animales son base de estrategias de vida de la unidad doméstica campesina en relación con su subsistencia y bienestar. La información se obtuvo en 2013 a través de una encuesta por muestreo estadístico en la localidad de Nolo, municipio de Tixkokob, ubicada en la ex zona henequenera de Yucatán, mientras que en el análisis del traspatio se le consideró como un agro-ecosistema y su análisis se basó en las teorías del desarrollo rural. Los resultados obtenidos permitieron concluir que las condiciones de riqueza y abundancia de las especies vegetales y animales en el traspatio le confieren a éste el papel de proveedor complementario de alimentos durante todo el año, al igual que el acceso a las plantas medicinales, ocupación e ingresos eventuales, así como banco de conservación del germoplasma de especies vegetales y animales. Se concluye que la agro-biodiversidad en el traspatio permite la disponibilidad de los recursos destinados al consumo y al mercado, garantizando así la autosuficiencia alimentaria rural.

The whitefly Bemisia tabaci (Gennadius, 1889) is a major plant pest of horticultural crops from the families Solanaceae, Fabaceae and Cucurbitaceae in Neotropical areas. The exploration of host plant resistance and their biochemical mechanisms offers an excellent alternative to better understand factors affecting the interaction between phytophagous insect and host plant. We evaluated the survival of B. tabaci in landrace genotypes of Capsicum annuum L., and the activity of plant defense-related enzymes (chitinase, polyphenoloxidase, and peroxidase). The landrace genotypes Amaxito, Tabaquero, and Simojovel showed resistance to B. tabaci, as we observed more than 50% nymphal mortality, while in the commercial susceptible genotype Jalapeño mortality of B. tabaci nymphs was not higher than 20%. The activities of plant defense-related enzymes were significantly different among pepper genotypes (P < 0.05). Basal activities of chitinase, polyphenoloxidase and peroxidase were significantly lower or equal in landrace genotypes than that of the commercial genotype Jalapeño. The activity of plant enzymes was differential among pepper genotypes (P < 0.05). For example, the activity of chitinase enzyme generally was higher in non-infested plants with B. tabaci than those infested. Instead polyphenoloxidase (’Amaxito’ and ’Simojovel’) and peroxidase enzymes activities (’Tabaquero’) increased in infested plants (P < 0.05). We conclude that basal activities of plant defense-related enzymes could be act through other mechanism plant induction, since plant defense-related enzymes showed a different induction response to B. tabaci. We underlined the role of polyphenoloxidase as plant defense in the pepper genotype Simojovel related to B. tabaci.

The use of microbial inoculants is a viable alternative to nurture crops and increase productivity without damaging the soil. The objective ofthis study was to evaluate the effect of microbial inoculants on growth and productivity of habanero pepper (Capsicum chinense Jacq.) in a greenhouse conditions. The study was conducted in Conkal, Yucatan, Mexico, from September to December 2012. Three inoculants and a control (without application of inoculant) were evaluated under commercial chemical fertilizer. A completely randomized design was used and treatments were Rhizophagus irregularis (one spore mL-1), Pseudomonas spp. (1X10(6) cfu mL-1) and Azospirillum brasilense (1X10(6) cfu mL-1). ANOVA and Tukey's comparison of means (p ≤ 0.05) were performed using SAS. The application of inoculants was performed during transplantation and response variables were growth, productivity and foliage nutrient content (N, P, K). The plants treated with Pseudomonas spp. were significantly higher, and showed greater stem diameter and total dry biomass than the control plants 120 d after transplanting. In this same treatment the highest yield (899.84 g per plant) was obtained and fruits were larger, with greater diameter and weight. The mineral content of leaves was not different (p>0.05) between the plants treated with inoculants and those of the control. Inoculation of Pseudomonas spp. to habanero pepper during transplantation enhances growth, yield and fruit size.

El uso de inoculantes microbianos es una alternativa viable para nutrir los cultivos e incrementar su productividad sin deteriorar el suelo. El objetivo del presente estudio fue evaluar el efecto de inoculantes microbianos en el crecimiento y productividad de chile habanero (Capsicum chinense Jacq.) en invernadero. El estudio se realizó en Conkal, Yucatán, México, de septiembre a diciembre de 2012. Tres inoculantes y un testigo (sin aplicación de inoculante) fueron evaluados y con fertilización química comercial. El diseño experimental fue completamente al azar y los tratamientos fueron Rhizophagus irregularis (1 espora mL-1), Pseudomonas spp. (1X10(6) ufc mL-1) y Azospirillum brasilense (1X10(6) ufc mL-1). El ANDEVA y la comparación de medias de Tukey (p ≤ 0.05) se realizaron con SAS. La aplicación de los inoculantes se realizó durante el trasplante y las variables de respuesta fueron el crecimiento, la productividad y el contenido nutrimental (N, P, K) del follaje. Las plantas tratadas con Pseudomonas spp. tuvieron significativamente mayor altura, diámetro de tallo y biomasa seca total que las plantas testigo 120 d después del transplante. En este mismo tratamiento el rendimiento fue mayor (899.84 g por planta) y los frutos tuvieron longitud, diámetro y peso mayor. El contenido mineral del follaje no fue diferente (p>0.05) entre las plantas tratadas con los inoculantes y el testigo. La inoculación de Pseudomonas spp. a chile habanero en el trasplante aumenta el crecimiento, rendimiento y tamaño de fruto.

The whitefly (Bemisia tabaci) is a plague that limits the development of a large number of horticultural crops by sucking sap and begomovirus transmission. With the aim of finding some sources of resistance was evaluated attracting adults and oviposition preferably B. tabaci regional genotypes C. annuum collected in southeastern Mexico. Also showed a significant (p= 0.006) lower adult attraction Maax genotype ik (0.6 and 0 adults cm² at 24 and 48 h exposure) compared to the commercial genotype Jalapeño (8.2 and 4.2 cm² to 24 adults and 48 h exposure). Similarly, it is recorded that B. tabaci had significantly (p = 0.048) lower in oviposition preference Maax genotype foliage ik ( 0.5 to 0.7 cm2 eggs at 24 and 48 h exposure ) compared to genotype Jalapeno preference (12 cm2 and 16.5 eggs at 24 and 48 h of exposure). The regional chili Maax ik genotype can be used as a source of resistance to B. tabaci in breeding programs of C. annuum.

La mosquita blanca (Bemisia tabaci) es una plaga que limita el desarrollo de un gran número de cultivos hortícolas por la succión de savia y transmisión de begomovirus. Con el objetivo de encontrar algunas fuentes de resistencia se evaluó la atracción de adultos y preferencia de oviposición de B. tabaci en genotipos regionales de C. annuum colectados en el sureste de México. Se observó significativamente (p= 0.006) menor atracción de adultos en el genotipo Maax ik (0.6 y 0 adultos cm² a las 24 y 48 h de exposición) comparado con el genotipo comercial Jalapeño (8.2 y 4.2 adultos cm² a las 24 y 48 h de exposición). De igual manera se registró que B. tabaci presentó significativamente (p= 0.048) menor preferencia de oviposición en el follaje del genotipo Maax ik (0.5 y 0.7 huevos cm² a las 24 y 48 h de exposición) comparado con la preferencia al genotipo Jalapeño (12 y 16.5 huevos cm² a las 24 y 48 h de exposición). El genotipo de chile regional Maax ik puede ser usado como fuente de resistencia a B. tabaci en programas de mejoramiento genético de C. annuum.

Habanero pepper (Capsicum chinense Jacq.) seeds decrease their germination after storage periods exceeding 100 d. Pre-sowing treatments, reinvigorate, accelerate and uniform seed germination of the genus Capsicum. In this study habanero pepper seeds were pre-treated during 144 h with constant aeration in distilled water and aqueous solutions (treatments) of: KNO3 at 3 %, polyethylene glycol (PEG) at 0.5 MPa, abscisic acid (ABA) at 10-5 M and gibberellic acid (GA3) at 400 ppm. After pre-sowing treatments, seeds were germinated in petri dishes and trays (the control was sown without pre-treatment). The experimental design was a completely randomized, the data were used to perform ANOVA and means were compared using Tukey test (p≤0.05). Results showed that seeds treated with ABA (13.22 % of germinated seeds d-1) increased germination rate compared with the control (6.38 % of germinated seeds d-1) and all pre-sowing treatments increased the germination percentage (%G), but not all of them maintained that increase during emergence. In emergence percentage (%E) only PEG and KNO3 treatments (osmotic) were statistically different from the control surpassing it at 36 and 21 %. Osmotic treatments avoided protrusion during the pre-sowing treatment and their %E was similar to %G. The pre-sowing treatment of seeds is optimal if germination and emergence is increased; therefore the pre-sowing treatment of habanero pepper seeds with KNO3, PEG and ABA is more appropriate to increase seedling establishment.

Las semillas de chile habanero (Capsicum chinense Jacq.) disminuyen su germinación después de periodos de almacenamiento superiores a los 100 d. Los tratamientos de acondicionamiento revigorizan, aceleran y uniforman la germinación de las semillas del género Capsicum. En este estudio se acondicionaron semillas de chile habanero durante 144 h con aireación constante en agua destilada y soluciones acuosas (tratamientos) de: KNO3 al 3 %, polietilen glicol (PEG) a -0.5 MPa, ácido abscísico (ABA) a 10-5 M, y ácido giberélico (AG3) a 400 ppm. Después del acondicionamiento las semillas germinaron en cajas petri y charolas (el testigo fue sembrado sin acondicionar). El diseño experimental fue completamente al azar, con los datos se realizó un ANDEVA y las medias se compararon con la prueba de Tukey (p≤0.05). Los resultados mostraron que las semillas acondicionadas con ABA (13.22 % de semillas germinadas d-1) aumentaron la velocidad de germinación con respecto al testigo (6.38 % de semillas germinadas d-1) y todos los tratamientos de acondicionamiento aumentaron el porcentaje de germinación (%G), pero no todos mantuvieron ese aumento durante la emergencia. En el porcentaje de emergencia (%E) sólo los tratamientos con PEG y KNO3 (osmóticos) fueron estadísticamente diferentes al testigo superándolo en 36 y 21 %. Los tratamientos osmóticos evitaron la protrusión durante el acondicionamiento y su %E fue similar al %G. El acondicionamiento de las semillas es óptimo si aumenta la germinación y la emergencia; por lo tanto el acondicionamiento de las semillas de chile habanero con KNO3, PEG y ABA es más adecuado para aumentar el establecimiento de las plántulas.

The high diversity of chili pepper (Capsicum annuum L.) in Mexico offers an excellent alternative to search for wild and semi-domesticated genotypes as sources of resistance to the complex Bemisia tabaci (Genn.) (Hemiptera: Aleyrodidae)-Begomovirus, which has caused enormous losses in commercial production of various horticultural crops. The goal of the present work was to characterize ex situ 18 genotypes of C. annuum from southern Mexico through 47 morphological descriptors, and to evaluate its response to the B. tabaci-Begomovirus complex. Morphological characterization showed the variables calyx annular constriction (CAC), number of branch bifurcation (NBB), and calyx pigmentation (CP) had the highest variation. Principal components analysis (PCA) of 47 morphological characteristics showed that 12 components were selected as meaningful factors. These components explained 94% of the variation. Cluster analysis showed three major clusters and seven sub-clusters. On the other hand, evaluation of the response to B. tabaci-Begomovirus showed that the genotypes have differential susceptibility to this vector-pathogen complex. Genotypes ’Chawa’, ’Blanco’, ’Maax’ and ’X’catic’ were into the low susceptibility to B. tabaci and low severity of viral symptoms. Surprisingly, the genotype ’Simojovel’ showed high susceptibility to whitefly, but was grouped into genotypes with low symptom severity. This study shows the potential of native germplasm of pepper to explore sources of resistance to the B. tabaci-Begomovirus complex.

Water in plants represents 80 to 95 % of the mass in growing tissue where it plays esential functions. Low water availability in soils is the most common abiotic stress on plant growth which causes economic losses in agricultural systems. It is important then to estimate crop water requirements for improving crop productivity. In the present work, habanero pepper (Capsicum chinense Jacq.) was exposed to five levels of substrate water availability (60, 50, 40, 30 y 20 %). Leaf water potential, plant growth, biomass distribution, fruit yield, fruit size, harvest index and water productivity were evaluated. Results showed that plants exposed to 60 % of substrate water availability had the highest leaf water potential, with gains of 55 % in leaf area, 44 % in dry mass and 84 % in fruit yield, compared to the 20 % water availability in the substrate. With 60 % of water availability plants produced 5.6 g of dry biomass per 1 L of irrigated water.

En las plantas el agua constituye típicamente de 80 a 95 % de la masa de los tejidos en crecimiento, donde desempeña funciones esenciales. La baja disponibilidad de agua en el suelo provoca el estrés abiótico de mayor incidencia en el crecimiento vegetal que en los sistemas agrícolas representa en pérdidas económicas. Es importante entonces estimar los requerimientos hídricos de los cultivos para mejorar su potencial productivo y el uso del agua. En este estudio se evaluó el efecto de cinco niveles de humedad aprovechable (HA) (60, 50, 40, 30 y 20 %) aplicada tres veces por semana) en chile habanero (Capsicum chinense Jacq.) establecido en condiciones protegidas. Se analizó el potencial hídrico de la hoja, crecimiento, producción y distribución de biomasa, rendimiento y tamaño del fruto, índice de cosecha e índice de productividad del agua. Se encontró que al regar con una lámina de 60 % de la HA se obtuvo la mejor condición hídrica de la planta, 55 % más de área foliar, 44 % más de biomasa total y 84 % más de rendimiento de fruto, que con 20 % de HA. Con 60 % de HA se logró una producción de 5.6 g de biomasa seca por cada litro de agua aplicado.