Este trabalho teve como objetivo quantificar os danos causados pela ferrugem-asiática em três cultivares de soja, semeadas em diferentes épocas, na região Oeste da Bahia. Os experimentos foram instalados no município de São Desidério, BA, nas safras 2007/2008 e 2008/2009. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com quatro repetições, no esquema de parcelas subdivididas no espaço. A parcela foi representada pelos tratamentos de controle da ferrugem (com ou sem aplicação de fungicida) e as subparcelas foram representadas pelas cultivares (Monsoy 8411, BRS Corisco e BRS Barreiras). Avaliou-se a severidade da ferrugem para o cálculo da área abaixo da curva de progresso da doença padronizada (AACPDp), o número de folhas ao longo do ciclo e a produtividade de grãos. O modelo logístico foi o que melhor se ajustou aos dados da severidade. A variação temporal do número de folhas foi ajustada pela função polinomial exponencial Ln (y) = a + bx1,5 + cx0,5. As médias da AACPDp e a da produtividade foram comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. Os danos causados pela ferrugem-asiática da soja na região foram potencializados na época de semeadura tardia, ocorrendo desfolha antecipada e redução na produtividade de grãos.

The objective of this work was to quantify the yield loss caused by Asian soybean rust in three cultivars sown in different periods in the western region of Bahia. The experiments were installed in São Desidério, BA, in the growing seasons 2007/2008 and 2008/2009. The experimental design was carried out in random blocks with four replicates and subdivided plot scheme in time. The plot was represented by the rust control treatments (with and without chemical control) and the subplots represented by cultivars (Monsoy 8411, BRS Corisco and BRS Barreiras). The severity, number of leaves throughout the cycle and yield were evaluated. The logistic model was the one that better fitted the severity data whereas the polynominal exponential function Ln (y) = a + bx1, 5 + cx0,5 fitted the temporal variation of number of leaves better. The means of the area under the disease progress curve and yield were compared by Tukey test. Yield loss increased during later sowing periods due to greater inoculum pressure hindering disease control and decreasing grain yield.

A clorose variegada dos citros (CVC) - causada por Xylella fastidiosa subsp. pauca, bactéria limitada ao xilema, transmitida por insetos cicadelídeos e por material de propagação - é uma das doenças mais importantes da citricultura brasileira. Na Bahia, segundo maior produtor do Brasil, a CVC está presente desde 1997. Os objetivos deste trabalho foram caracterizar o padrão espacial regional da CVC, estabelecer relações entre as variáveis epidemiológicas e práticas horticulturais e avaliar se as medidas de controle usadas até o momento tem sido efetivas. Uma série de prospecções foi realizada em duas regiões da Bahia (Recôncavo Baiano e Litoral Norte), assim como uma prospecção das práticas horticulturais e de controle da doença associadas aos pomares amostrados. A CVC está restrita à região do Litoral Norte, com maior incidência nos três municípios que fazem fronteira com o Estado de Sergipe. A incidência média nesses municípios seguiu um gradiente, maior no interior e decrescendo em direção ao litoral. A presença e disseminação da CVC foi relacionada ao manejo inadequado de viveiros, uso massivo de variedade copa suscetível, extrema concentração de pomares de laranja doce em municípios de alta incidência e ausência de medidas específicas de controle da doença. O Recôncavo Baiano poderia ser considerado como região livre da CVC pois nenhuma planta sintomática foi encontrada em qualquer das prospecções.

Citrus variegated chlorosis (CVC) is one of the most important diseases for Brazilian citricultureIt is caused by Xylella fastidiosa subsp. pauca, a xylem limited, cycadelid and budwood transmitted bacterium. In Bahia, the second most important citrus region in Brazil, CVC has been present since 1997. Our objectives were to characterize the regional spatial pattern of CVC and to establish a relationship between epidemiological variables and horticultural practices, as well as to evaluate whether control measures used so far have been effective and, based on that, to conceive suitable control measures. A series of surveys were performed in two regions of Bahia State (Recôncavo Baiano and Litoral Norte), along with a survey of horticultural and control practices associated with sampled groves. CVC was restricted to Litoral Norte region, especially to three municipalities along the border between Bahia and Sergipe StatesThe mean CVC incidence in these municipalities followed a gradient, higher in the countryside and decreasing along the coast. Presence and dissemination of CVC was related to poor nursery practices, a massive use of a susceptible orange variety, and an extreme concentration of orange groves in high incidence municipalities, as well as to the absence of specific CVC control. Considering that CVC was not found in Recôncavo Baiano, this region could be considered a "CVC free zone" by the local government.

A morte súbita dos citros (MSC) é uma doença de causa desconhecida relatada apenas no Brasil. Em função de semelhanças com a tristeza em outros países, objetivou-se comparar a MSC com a tristeza em Cuba. Além de testar a hipótese de similaridade dos padrões epidemiológicos, os dados gerados podem ser utilizados no delineamento de estratégias de controle no caso de uma eventual introdução da MSC em Cuba. Sete epidemias de cada doença foram comparadas estatisticamente por meio de análise do progresso no tempo e da dependência entre plantas sintomáticas ou infectadas em dois níveis de escala espacial. As epidemias de MSC e tristeza não puderam ser distinguidas com base na taxa média de progresso, na área abaixo da curva de progresso da doença, na proporção de seqüências agregadas (Ordinary Runs test), no índice de dispersão (D) ou nos parâmetros log(A) e b após ajuste da lei de Taylor binária. A taxa de progresso das epidemias de ambas as doenças foi variável, de baixa (0,0003/mês) a muito alta (0,045/mês). A proporção de seqüências agregadas foi baixa (<0,16) e os valores de D, log(A) e b indicaram agregação em grupos de 4 a 16 plantas tanto para a MSC quanto para a tristeza. Esses resultados indicam que as atuais medidas usadas no programa de erradicação e manejo da tristeza em Cuba poderiam ser usadas na eventualidade da introdução da MSC nesse país.

Citrus Sudden Death (CSD) is a disease of unknown etiology, reported only in Brazil. Due to similarities between the epidemiology of CSD in Brazil and Citrus Tristeza (CT) in other countries, this work aimed to compare CSD and CT in Cuba. Besides testing the hypothesis of shared epidemiological patterns, the data generated can be used to carry out control strategies if CSD breaks out in Cuba. Seven epidemic data sets were statistically compared for each disease by analyzing their progress in time and the dependence among symptomatic or infected plants at two levels of spatial scale. CSD and CT epidemics could not be differentiated based on mean progress rate, area under disease progress curves, proportion of aggregated sequences (Ordinary runs test), index of Dispersion (D) or both parameters, log (A) and b, of the binary power law model. The progress rate of both diseases varied from low (0.0003/month) to very high (0.045/month). The proportion of aggregated sequences was low (<0.16) and D, log(A) and b values indicated aggregation in groups of 4 to 16 plants for both diseases. These results suggest that measures currently used for CT eradication and management in Cuba may be applied in case of an eventual introduction of CSD in that country.

A densidade populacional do ácaro vetor de Citrus leprosis virus (CiLV), Brevipalpus phoenicis, num talhão, é o principal indicador para a tomada de decisão de medidas de controle da leprose dos citros. Há pouca informação sobre o crescimento da incidência de plantas com leprose dos citros isoladamente ou em conjunto com a população do ácaro. Este trabalho teve por objetivo caracterizar o progresso temporal da população de B. phoenicis e da incidência de leprose dos citros e a relação entre essas populações, sob condições naturais de epidemia. Dois talhões de laranja doce, cvs. Valência e Natal, foram monitorados de 2002 a 2004, em intervalos de 22 dias, em média. O crescimento da incidência da doença foi lento e estimativas da taxa de progresso da doença foram bastante baixas, variando de 0,0126 a 0,0448 para 'Valência' e de 0,0044 a 0,0525 para 'Natal'. A quantidade de inóculo inicial nos ramos cresceu significativamente de um ciclo para outro. Ao final do período, a incidência foi de 32% das plantas de 'Valência' e de 6,8% na cv. Natal. Apesar de não ser sistêmica, a leprose dos citros comporta-se como poliética com acúmulo de inóculo de ano para ano, especialmente nos ramos. A incidência não esteve correlacionada com a presença de ácaros na planta em levantamentos anteriores, mas apresentou correlação positiva significativa (P<0,001) com a própria incidência da doença registrada anteriormente. Isto indica que a presença de sintomas, e não somente a de ácaros, deve ser considerada em amostragens visando controle da doença.

The density of mite Brevipalpus phoenicis, vector of Citrus leprosis virus (CiLV), is determinant for decisions on control measures for citrus leprosis. Little information on the progress of incidence of trees with citrus leprosis has been compiled, either separately or together with the mite population. This study aimed to characterize the temporal growth of B. phoenicis populations and leprosis incidence on citrus trees and the relationship with these populations, under natural conditions. Two sweet orange groves, one with 'Valencia' and the other with 'Natal', were monitored from 2002 to 2004, every 22 days. The increase in disease incidence was slow and estimates of disease growth rate were quite low, varying from 0.0126 to 0.0448 for 'Valencia' and from 0.0044 to 0.0525 for 'Natal'. The initial inoculum quantity on the branches increased significantly from one cycle to the next. After the three years of observation, the incidence reached 32% in Valencia and 6.8% in Natal trees. Although not systemic, citrus leprosis has a polyetic performance, building up inoculum year after year, especially on the branches. The incidence was not correlated with the mite density on the trees in previous data collections, but presented a significant positive correlation (P<0.001) with the disease incidence reported earlier. This indicates that the presence of symptoms, rather than only the mites, must be taken into consideration in sampling aiming at disease control.

A utilização de materiais orgânicos que melhoram as características físicas, químicas e biológicas do solo vem sendo estudada como indutora de supressividade a fitopatógenos habitantes do solo. Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de diferentes fontes e concentrações de matéria orgânica no controle da murcha bacteriana do tomateiro. Foram avaliados dois compostos orgânicos comerciais e a matéria fresca cortada da parte aérea de guandu (Cajanus cajan) e de crotalária (Crotalaria juncea), nas concentrações 10, 20 e 30 % (v/v), incorporados no solo infestado com Ralstonia solanacearum. O solo que recebeu a parte aérea de guandu e crotalária foi incubado por 30 e 60 dias, antes do plantio. Mudas de tomateiro 'Santa Clara' foram transplantadas para sacos de polietileno contendo 3 kg de substrato (solo infestado + matéria orgânica) e avaliou-se, por um período de 45 dias, o sintoma de murcha bacteriana e a percentagem de plantas com floração. A incorporação e incubação por 30 dias com guandu e crotalária promoveu 100 % de controle da murcha, em todas as concentrações avaliadas. Com 60 dias de incubação, apenas a concentração de 10 % de guandu e crotalária não controlou a doença. Esses resultados indicam que a incorporação no solo com a parte aérea de guandu e crotalária é um método eficiente para o controle da murcha bacteriana do tomateiro.

The use of organic matter that improves the physical, chemical and biological soil properties has been studied as an inducer of suppressiveness to soilborne plant pathogens. The objective of this work was to evaluate the effect of different sources and concentrations of organic matter on tomato bacterial wilt control. Two commercially available organic composts and freshly cut aerial parts of pigeon pea (Cajanus cajan) and crotalaria (Crotalaria juncea) were incorporated, in concentrations of 10, 20 and 30 % (v/v), into soil infested with Ralstonia solanacearum. The soil with the fresh organic matter of pigeon pea and crotalaria was incubated for 30 and 60 days before planting. Tomato seedlings of cv. Santa Clara were transplanted into polyethylene bags with 3 kg of the planting substrate (infested soil + organic matter). The wilting symptoms and percentage of flowering plants were evaluated for 45 days. All evaluated concentrations with incorporation and incubation for 30 days of aerial parts of pigeon pea and crotalaria controlled 100% tomato bacterial wilt. With 60 days of incubation, only the 10 % concentration of pigeon pea and crotalaria did not control the disease. These results suggest that soil incorporation of fresh aerial parts of pigeon pea and crotalaria is an effective method for bacterial wilt control.

O vírus da meleira, transmitido por Bemisia tabaci, é um dos maiores problemas da cultura do mamoeiro (Carica papaya), sendo responsável por perdas de até 100% na produção. Com o objetivo de compreender melhor sua epidemiologia e gerar subsídios para estudos da influência de fatores culturais e bioecológicos na dinâmica da doença, avaliou-se a distribuição espacial de plantas afetadas pela meleira em zonas de Trópico Úmido e Trópico Semi-árido, em 15 plantios comerciais em Eunápolis-BA e Petrolina-PE, entre jan. 2000 e mar. 2001. As áreas foram mapeadas anotando-se a posição de cada planta e a presença ou ausência de sintomas. Foram consideradas doentes aquelas que apresentavam frutos com exsudação espontânea do látex, látex muito fluido, frutos borrados e/ou folhas do ápice com o bordo necrosado. Pelas análises de seqüências ordinárias, índice de dispersão, áreas isópatas e ajuste dos logaritmos das variâncias binomial e de acordo com a lei de Taylor, observaram-se maior agregação nas linhas de plantio que entre linhas e uma agregação de mediana a forte em sub-áreas (1,4 < ID < 3,1). Na maioria dos lotes, as áreas de maior incidência concentraram-se nas bordas dos talhões, o que indica que a migração de vetores assume um papel importante na disseminação da doença. Em alguns casos foi possível detectar a presença de focos isolados no interior dos lotes, o que sugere a formação de colônias dos vetores e transmissão planta a planta a partir de inóculo secundário. Não foram observadas diferenças significativas na distribuição espacial de plantas doentes entre as áreas das duas regiões.

Papaya Sticky Disease (PSD) is caused by a whitefly-borne virus and is one of the most important problems of the papaya (Carica papaya) industry in Brazil, causing yield losses of up to 100%. In order to better understand its epidemiology and generate data for studies on influence of cultural practices and bioecological features on disease dynamics, 15 papaya orchards were evaluated in Eunápolis, Bahia (Rain Forest Region) and Petrolina, Pernambuco (Semi Arid Tropics) between January 2000 and March 2001. The areas were mapped taking into consideration the row or column position of each plant and its disease status. A given plant was considered diseased when it's fruits showed latex exudation, fluid latex and latex spots. The maps were analised by ordinary runs, dispersion index, Taylor law fitting and isopath areas. Results showed greater aggregation within rows than across rows which can be the consequence of a vector limited movement, with a trend to colonizing nearest plants; The dispersion index indicated a medium to strong aggregation within sub areas and this result was confirmed by Taylor law fitting. In most of the areas, higher disease incidence was detected at orchard edges. This may indicate that vector migration can assume important role in PSD virus dissemination. In some cases it was possible to detect the presence of isolated foci inside orchards, an indication of vector colony formation and plant to plant transmission from secondary inoculum. Significant differences were not observed between rain forest and semi-arid regions.

A Clorose Variegada dos Citros (CVC) tem sido considerada a mais importante doença citrícola no Brasil, mas diversos aspectos de sua epidemiologia ainda não são bem conhecidos. O presente trabalho objetivou estudar o arranjo espacial das plantas afetadas, visando caracterizar a dinâmica da doença em três regiões do Estado de São Paulo (Noroeste, Centro e Sul). Por meio de avaliação de sintomas visuais, foram mapeados, quinzenalmente, três talhões de laranja-doce (Citrus sinensis) Pêra enxertada em limão Cravo (Citrus limonia), em três regiões do Estado de São Paulo, desde julho de 1998 até dezembro de 2000. Para o estudo da dinâmica espacial, foram aplicadas as seguintes análises: seqüências ordinárias; áreas isópatas; lei de Taylor modificada; índice de dispersão e análise de dinâmica e estrutura de focos. As seqüências ordinárias indicaram uma tendência à aleatoriedade na maioria das avaliações, indicando baixa transmissão a plantas imediatamente vizinhas. A análise de áreas isópatas mostrou pouca formação de focos compactos, numa tendência à uniformidade da incidência da CVC. As demais análises demonstraram pouca diferença no padrão espacial da doença entre as regiões, que pode ser considerado levemente agregado.

CVC is considered the most important disease of brazilian citrus industry but many aspects of its epidemiology are still unknown. This work aimed to characterize the spatial pattern of CVC affected trees in three regions (Northwest, Center and South) of São Paulo state, Brazil. Three orchards of Pêra sweet orange (Citrus sinensis) grafted on Rangpur lime (Citrus limonia) were evaluated twice a month by visual assessments from July 1998 to December 2000. For each evaluation all plants were inspected and assigned as diseased or healthy and cumulative maps were produced. The following analyses were performed: ordinary runs, isopath areas, Taylor law, dispersion index and foci structure and dynamics analysis. Ordinary runs indicated a trend to randomness. Isopath areas analysis showed few compact foci and a trend to uniform incidence in all areas. The other analysis showed few if any differences between regions and results that could classify CVC pattern as slightly aggregated.

Caracterizou-se a evolução de variáveis relacionadas à clorose variegada dos citros em plantas de três regiões do Estado de São Paulo (Noroeste, Centro e Sul), visando determinar diferenças no padrão sazonal do patógeno, dos vetores, do hospedeiro e da doença. Foram avaliadas mensalmente 20 plantas sintomáticas em talhões de laranja (Citrus sinensis) 'Pêra' enxertada em limão (Citrus limonia) 'Cravo', em três regiões do Estado de São Paulo, no período de dezembro de 1998 a dezembro de 2000, utilizando-se as seguintes variáveis: número de brotações novas (bn); percentagem de ramos sintomáticos (prs); percentagem de ramos assintomáticos infetados (prai); percentagem total de ramos infetados (ptri) e estimativa de concentração bacteriana (ecb). Em cada região foram obtidas as variáveis temperatura mínima, temperatura máxima, precipitação pluviométrica e número de cigarrinhas capturadas em armadilha amarela. Para a determinação de correlação entre variáveis, utilizou-se a análise de Lags Distribuídos e para a comparação de regiões e estações do ano, a análise de Kruskal-Wallis, Friedman e o teste de Nemenyi (p<0,005). As variáveis relacionadas à doença (prs, prai, ptri e ecb) apresentaram padrões sazonais, mas não se observou diferença estatística entre as estações do ano. O pomar da Região Noroeste apresentou maior quantidade de brotações novas e maior quantidade de ramos sintomáticos. O pomar da Região Sul apresentou maior quantidade de ramos com infecção assintomática. Não houve diferença de concentração bacteriana entre os pomares das três regiões.

This work was to characterize the evolution of Citrus variegated chlorosis (CVC) related variables in plants of three regions in the State of São Paulo (Northeast, Center and South), in order to demonstrate differences in seasonal pattern of the pathogen, Xylella fastidiosa, vectors (sharpshooters), host [sweet orange (Citrus sinensis) 'Pera' grafted on Rangpur lime (Citrus limonia)] and disease. Twenty symptomatic plants were evaluated monthly from December 1998 to December 2000. The following variables were measured: number of new flushes (nf), percentage of symptomatic branches (psb), percentage of infected assymptomatic branches (piab), percentage of infected branches (pib), estimation of bacteria concentration (ebc), lower and higher temperatures, rain fall and number of sharpshooters in yellow traps. The correlations among variables were tested by Distributed Lag Analysis and the comparison between regions and season was performed by Kruskal-Wallis and Friedman ANOVA and Nemenyi test (p<0,005). The CVC related variables (psb, piab, pib and ebc) showed seasonal patterns but no statistical differences were detected among seasons. The Northeast orchard showed the highest number of new flushes and percentage of symptomatic branches. The South orchard had the higher percentage of assymptomatic infected branches. There were no statistical differences among regions regarding the concentration of Xylella.

Este trabalho objetivou esclarecer se o progresso da Clorose Variegada dos Citros (CVC) diferia entre três regiões de São Paulo, distintas quanto à incidência da CVC em citrus (Citrus spp.). Foram avaliadas três áreas, Noroeste, Centro e Sul de São Paulo, durante dois anos, em avaliações quinzenais, quando eram mapeadas as plantas sintomáticas. Tentou-se o ajuste de nove modelos ao progresso da doença, além do ajuste de três modelos a segmentos das curvas originais. Foram estimadas também as diferenciais e as diferenciais secundárias de cada curva de progresso. Apenas quando as curvas foram divididas é que foram obtidos bons ajustes aos modelos de progresso. A diferencial (velocidade da doença) e diferencial secundária (aceleração do aparecimento de novas plantas doentes) apresentaram diversos picos ao longo do tempo. Esses picos ocorreram em meses de Primavera e Verão. Levanta-se aqui a hipótese de que os picos de diferencial - incomuns na quantidade encontrada - estejam relacionados a determinados picos de emissão de brotações, já que as novas brotações são o local preferido de alimentação dos vetores de Xylella fastidiosa.

This study aimed to discover if the incidence differences between three regions in the State of São Paulo, Brazil could be related to different dynamics of Citrus Variegated Chlorosis (CVC) progress. Three areas of the State (Northwest, Center and South) were evaluated by visual assessments performed two times a month for two years. For each evaluation all plants were inspected and designated as diseased or healthy. Nine models were fit to each CVC progress curve, and three were fit to segments of original curves. Also, first and second derivatives were estimated for each curve. A good fit was obtained for segments of original curves. First and second derivatives showed many peaks over time. Most of those peaks occurred during the spring and summer months. Our hypothesis is that derivative peaks are related to flush emission peaks, considering that new sprouts are the preferred feed sites of Xylella fastidiosa vectors.