O objetivo deste trabalho foi efetuar a diagnose de quatro espécies de curculionídeos-das-raízes que ocorrem nos citros, fornecer uma chave para identificação de 14 espécies, além de estudar sua ocorrência e distribuição na área citrícola dos estados de São Paulo e Minas Gerais. As quatro espécies são registradas pela primeira vez causando danos em citros pertencem ao gênero Naupactus Dejean (Curculionidae; Entiminae; Naupactini): N. bellus Boheman, N. cinerosus Boheman, N. decorus (Fabricius) e N. virens Boheman. Das 14 espécies listadas na chave, onze pertencem ao gênero Naupactus [N. ambiguus Boheman, N. bellus, N. cervinus Boheman, N. cinerosus; N. curtus Boheman, N. decorus, N. navicularis Boheman, N. rivulosus (Olivier), N. tarsalis Boheman, N. versatilis Hustache e N. virens; uma ao gênero Teratopactus Heller (T. nodicollis (Boheman)]; uma ao gênero Parapantomorus Emden [P. fluctuosus (Boheman)] e uma ao gênero Symmathetes (S. kollari Schoenherr). Os curculionídeos-das-raízes foram encontrados em todas as regiões citrícolas dos estados de São Paulo e Minas Gerais sendo a região centro-sul do estado de São Paulo a que apresentou maior número de espécies. N. tarsalis, N. versatilis e P. fluctuosus ocorreram em maior número de municípios.

The objective of this paper is to bring about a diagnosis of four species of root weevils, recorded for the first time causing damage in citrus grooves of the states of São Paulo and Minas Gerais, Brazil. A key for the identification of 14 species harmful for citrus in these states is provided as well as a study on their occurrence and distribution. The four species treated in this paper belong to the genus Naupactus Dejean (Curculionidae: Entiminae: Naupactini): N. bellus Boheman, N. cinerosus Boheman; N. decorus (Fabricius) and N. virens Boheman. Among the 14 species included in the key, eleven belong to Naupactus [N. ambiguus Boheman, N. bellus Boheman, N. cervinus Boheman, N. cinerosus Boheman; N. curtus Boheman, N. decorus (Fabricius), N. navicularis Boheman, N. rivulosus (Olivier), N. tarsalis Boheman, N. versatilis Hustache and N. virens (Boheman); one to Teratopactus Heller (T. nodicollis (Boheman)]; one to Parapantomorus Emden [P. fluctuosus (Boheman)] and one to Symmathetes (S. kollari Schoenherr). The citrus root weevils occur in all citrus grooves of São Paulo and Minas Gerais, and the species diversity is higher in the center-south area of São Paulo. N. tarsalis, N. versatilis and P. fluctuosus are present in the highest number of localities.

The weevils (Coleoptera: Curculionoidea) from South America are currently classified in the following families and subfamilies: Nemonychidae (Rhinorhynchinae), Anthribidae (Anthribinae), Belidae (Belinae and Oxycoryninae), Attelabidae (Attelabinae and Rhynchitinae), Brentidae (Apioninae and Brentinae), Caridae (Carinae) and Curculionidae (Erirhininae, Dryophthorinae, Entiminae, Aterpinae, Gonipterinae, Rhythirrininae, Thecesterninae, Eugnominae, Hyperinae, Curculioninae, Cryptorhynchinae, Mesoptiliinae (= Magdalidinae), Molytinae, Baridinae, Lixinae, Conoderinae (= Zygopinae), Cossoninae, Scolytinae and Platypodinae). In the present contribution we bring a dichotomous key for the identification of seven families and 28 subfamilies of Curculionoidea from South America, and for 21 tribes of the highly heterogeneous subfamilies Curculioninae and Molytinae. These tribes are Curculionini Anthonomini, Ceutorhynchini, Derelomini, Otidocephalini, Erodiscini, Camarotini, Piazorhinini, Prionobrachiini, Smicronychini, Rhamphini and Tychiini, within Curculioninae; and Hylobiini, Pissodini, Conotrachelini, Cleogonini, Sternechini, Pacholenini, Cholini, Petalochilini and Amalactini, within Molytinae. Most of them have been classified as subfamilies in traditional schemes. The key is mainly based on external morphological characters, but also includes data on genitalia, mouth parts and other biological features. Definitions and illustrations of diagnostic characters used in the key are provided

Los gorgojos (Coleoptera: Curculionoidea) de América del Sur se clasifican actualmente en las siguientes familias y subfamilias: Nemonychidae (Rhinorhynchinae), Anthribidae (Anthribinae), Belidae (Belinae y Oxycoryninae), Attelabidae (Attelabinae y Rhynchitinae), Brentidae (Apioninae y Brentinae), Caridae (Carinae) y Curculionidae (Erirhininae, Dryophthorinae, Entiminae, Aterpinae, Gonipterinae, Rhythirrininae, Thecesterninae, Eugnominae, Hyperinae, Curculioninae, Cryptorhynchinae, Mesoptiliinae (= Magdalidinae), Molytinae, Baridinae, Lixinae, Conoderinae (= Zygopinae), Cossoninae, Scolytinae y Platypodinae). En la presente contribución se brinda una clave dicotómica para la identificación de las siete familias y 28 subfamilias de Curculionoidea sudamericanos, y para varias (21) tribus de Curculioninae y Molytinae. Estas tribus son Curculionini, Anthonomini, Ceutorhynchini, Derelomini, Otidocephalini, Erodiscini, Camarotini, Piazorhinini, Prionobrachiini, Smicronychini, Rhamphini y Tychiini, dentro de Curculioninae, e Hylobiini, Pissodini, Conotrachelini, Cleogonini, Sternechini, Pacholenini, Cholini, Petalochilini y Amalactini, dentro de Molytinae. La mayoría de estas tribus han sido clasificadas como subfamilias en los esquemas tradicionales. La clave se basa principalmente en caracteres morfológicos externos, e incluye además datos de la genitalia, piezas bucales, y rasgos biológicos de las especies. El trabajo provee definiciones e ilustraciones de los caracteres diagnósticos utilizados en la clave