RESUMO Objetivo: Identificar e quantificar os níveis de três espécies bacterianas que foram recentemente apontadas como possíveis “novos” patógenos periodontais (Enterococcus faecalis, Staphylococcus warneri e Staphylococcus aureus), em indivíduos periodontalmente saudáveis e com periodontite crônica generalizada. Métodos: A amostra foi composta por 30 indivíduos adultos com periodontite crônica generalizada e 10 periodontalmente saudáveis. Nove amostras de biofilme subgengival foram coletadas por indivíduo e analisadas individualmente pela técnica de checkerboard DNA-DNA hybridization. Resultados: Os níveis médios de E. faecalis e S. warneri foram maiores no grupo com periodontite crônica do que no de saúde periodontal (p<0,05). Além disso, um maior percentual de indivíduos com periodontite estavam colonizados pelas três espécies avaliadas em comparação com os indivíduos saudáveis (p<0,05). Essa diferença entre os dois grupos foi de 40 pontos percentuais para E. faecalis (presente em 90% dos indivíduos com periodontite e 50% dos saudáveis) e S. warneri (100% e 60%, respectivamente), e de 26 pontos percentuais para S. aureus (86% e 60%, respectivamente). Conclusão: E. faecalis e S. warneri tem potencial para serem patógenos periodontais. O papel do S. aureus foi menos evidente, uma vez que esta espécie estava mais prevalente e em níveis relativamente mais altos do que as outras duas espécies em saúde. Estes dados podem guiar futuros estudos sobre o papel dessas espécies na etiologia das periodontites e ajudar a estabelecer tratamentos mais eficazes para essas infecções.

ABSTRACT Objective: To identify and quantify the levels of three bacterial species that have recently been identified as potential “new” periodontal pathogens (Enterococcus faecalis, Staphylococcus aureus and Staphylococcus warneri) in subjects with periodontal health and generalized chronic periodontitis. Methods: Thirty adults with generalized chronic periodontitis and 10 periodontally healthy were included in this study. Nine subgingival biofilm samples were collected per subject and individually analyzed by checkerboard DNA-DNA hybridization technique. Results: The mean levels of E. faecalis and S. warneri were higher in chronic periodontitis than in periodontal health (p<0.05). Furthermore, a higher percentage of subjects with periodontitis were colonized by the three species evaluated in comparison with healthy subjects (p<0.05). This represented a difference of 40 percentage points between the two groups, for E. faecalis (present in 90% of individuals with periodontitis and 50% of the healthy individuals) and S. warneri (100% and 60%, respectively), and 26 percentage points for S. aureus (86% and 60%, respectively). Conclusion: E. faecalis and S. warneri have the potential to be periodontal pathogens. The role of S. aureus was less evident, since this species was more prevalent and at relatively higher levels in health than the other two species. These data might guide future studies on the role of these microorganisms in the etiology of periodontitis and help to establish more effective treatments for these infections.

ABSTRACT Objective The aim of this study was to evaluate the association of Porphyromonas endodontalis, Filifactor alocis and Dialister pneumosintes with the occurrence of periodontitis. Material and Methods Thirty subjects with chronic periodontitis (ChP) and 10 with periodontal health (PH) were included in the study. Nine subgingival biofilm samples were collected as follows: i) PH group - from the mesial/buccal aspect of each tooth in two randomly chosen contralateral quadrants; ii) ChP group - from three sites in each of the following probing depth (PD) categories: shallow (≤3 mm), moderate (4-6 mm) and deep (≥7 mm). Checkerboard DNA-DNA hybridization was used to analyze the samples. Results We found the three species evaluated in a higher percentage of sites and at higher levels in the group with ChP than in the PH group (p<0.05, Mann-Whitney test). We also observed these differences when the samples from sites with PD≤4 mm or ≥5 mm of subjects with ChP were compared with those from subjects with PH (p<0.05, Mann-Whitney test). In addition, the prevalence and levels of D. pneumosintes, and especially of F. alocis were very low in healthy subjects (0.12x105 and 0.01x105, respectively). Conclusion F. alocis and D. pneumosintes might be associated with the etiology of ChP, and their role in the onset and progression of this infection should be further investigated. The role of P. endodontalis was less evident, since this species was found in relatively high levels and prevalence in the PH group.