RESUMO A cana-de-açúcar (Saccharum spp.) é uma cultura importante devido à produção de açúcar, etanol e bioenergia. Seu cultivo ocorre em regiões tropicais, sendo muitas vezes exposta a alta salinidade. O objetivo foi identificar cultivares tolerantes à salinidade para permitir o cultivo da cana-de-açúcar (Saccharum spp.) em solos salinos. Para testar a hipótese de que a cana-de-açúcar apresenta variação genotípica natural para tolerância à salinidade, testamos dez cultivares (SP80-3280, RB855453 RB966928, RB855156, SP80-1842, SP80-1816, RB928064, RB867515, RB92579, RB855536) e duas espécies de cana-de-açúcar: IM76-228 (S. robustum) e IN84-82 (S. spontaneum) sob duas concentrações de sódio: controle [concentração encontrada naturalmente no solo utilizado: condutividade elétrica de 0,083 dS m-1] e solo enriquecido com NaCl: CE de 7,2 dS m-1. Características de biometria e fotossíntese foram avaliadas. As plantas foram coletadas, separadas em folha (MSF), caule (MSC), raiz para determinação da matéria seca total da planta e assim estimar o índice de tolerância (IT). Uma análise de cluster foi feita para identificar a dissimilaridade fenotípica. Três grupos distintos em relação à tolerância à salinidade com base na biomassa foram formados. As cultivares RB855156, SP80-1842, SP80-1816 e espécies IM76-228 não apresentaram redução em MSF e MSC. No entanto, as cultivares SP80-3280, RB928064, RB92579 e as espécies IN84-82 foram prejudicadas pela salinidade. O genótipo SP80-1816 apresentou o maior acúmulo de biomassa e o maior IT. Portanto, encontramos uma grande variação genotípica quanto à tolerância à salinidade em cana-de-açúcar, que pode ser explorada pelos produtores para cultivo em solos salinos. Também podem ser utilizadas pelos Programas de Melhoramento da Cana-de-Açúcar para melhorar a tolerância à salinidade.

ABSTRACT Sugarcane (Saccharum spp.) is an important crop due to sugar, ethanol and bioenergy production. Its cultivation may occur in tropical regions exposed to high salinity. The aim was to identify cultivars tolerant to salinity to allow the cultivation of sugarcane (Saccharum spp.) in saline soils. To test the hypothesis that sugarcane show natural genotypic variation to salinity tolerance, we tested ten cultivars (SP80-3280, RB855453 RB966928, RB855156, SP80-1842, SP80-1816, RB928064, RB867515, RB92579, RB855536) and two sugarcane species: IM76-228 (S. robustum) and IN84-82 (S. spontaneum) under two concentrations of sodium chloride (NaCl): control (concentration found naturally in the soil used: electrical conductivity of 0.083 dS m-1) and soil enriched with NaCl: EC of 7.2 dS m-1. Biometry and photosynthesis traits were evaluated. The plants were collected and leaf (LDM), stem (SDM), root and total dry matter were used to estimate the tolerance index (TI). A cluster analysis was done to identify phenotypic dissimilarity. Three distinct groups regarding salinity tolerance on biomass-basis were formed. The cultivars RB855156, SP80-1842, SP80-1816 and species IM76-228 showed no reduction in LDM and SDM. Nonetheless, the cultivars SP80-3280, RB928064, RB92579 and species IN84-82 were impaired by salinity. The cultivar SP80-1816 showed the highest biomass accumulation and the highest TI. Therefore, we found a great genotypic variation regarding salinity tolerance in sugarcane, which can be explored by growers to cultivate in saline soils. Also can be used by the Sugarcane Breeding Programs to improve the salinity tolerance.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar as habilidades competitiva e biológica do consórcio de beterraba com caupi-hortaliça, em função de quantidades de biomassa de flor-de-seda incorporada ao solo e de arranjos espaciais. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos completos casualizados, em esquema fatorial 4 x 3, compreendendo a combinação de quatro quantidades de flor-de-seda incorporadas ao solo (20, 35, 50 e 65 t ha-1 de matéria seca) e três arranjos espaciais, entre fileiras de plantas, das culturas componentes do consórcio (2:2, 3:3 e 4:4). Foram avaliados os índices de competição: o de perda ou de ganho real de rendimento, o de superação e o coeficiente relativo populacional e de razão competitiva. Os índices de eficiência biológica avaliados foram: uso eficiente da terra, da beterraba e do caupi-hortaliça. A cultura do caupi-hortaliça apresentou maior ganho de produção e melhor capacidade de competição do que a cultura da beterraba, e os arranjos espaciais não influenciaram o desempenho produtivo das culturas. A maior viabilidade biológica do consórcio de beterraba com caupi-hortaliça foi obtida na quantidade de 65 t ha-1 de biomassa de flor-de-seda incorporada ao solo. Não houve influência dos arranjos espaciais na habilidade competitiva e na viabilidade agroeconômica do consórcio de beterraba com caupi-hortaliça.

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the competitive and biological ability of the beet and cowpea-vegetable intercropping as a function of biomass amounts of roostertree incorporated into the soil and of spatial arrangements. The experimental design was a randomized complete block d in a 4 x 3 factorial scheme, comprising the combination of four amounts of roostertree biomass (20, 35, 50 and 65 t ha-1 on dry matter) and three spatial arrangements between plant rows of the component crops of the intercropping (2:2, 3:3 and 4:4). The competition indexes were evaluated: actual yield loss, aggressivity, relative crowding coefficient and competitive ratio. The biological efficiency indexes evaluated were: land equivalent ratios for the system, and also for beet and cowpea as sole crop. It was verified that the cowpea-vegetable crop obtained higher production gain and a better competition capacity than the beet crop in the established intercropped, and that spatial arrangements did not interfere with the productive performance of the crops. The cowpea-vegetable crop was more competitive than the beet in the intercropping system. The highest biological viability of the beet and cowpea-vegetable intercropping was obtained in the amount of 65 t ha-1 of roostertree biomass incorporated into the soil. There was no influence of spatial arrangements on the competitive ability and agroeconomic viability of the beet intercropping and cowpea-vegetable

RESUMO O objetivo desta pesquisa foi avaliar combinações de cultivares de coentro e rúcula em bicultivo com cultivares de cenoura em sistema consorciado de faixas. O estudo foi desenvolvido de novembro de 2014 a março de 2015. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, em esquema fatorial 2 x 2 x 2 + 2, com quatro repetições. Os tratamentos consistiram da combinação de duas cultivares de coentro (Verdão e Português), com duas cultivares de cenoura (Brasília e Esplanada) e duas cultivares de rúcula (Cultivada e Folha Larga) em sistema de consórcio em faixas, mais dois tratamentos adicionais, onde o primeiro representa as cultivares em monocultivo e o segundo os tipos de cultivo (monocultivo e consórcio). As características avaliadas no coentro e na rúcula foram: rendimento de massa verde e massa seca da parte aérea. Na cenoura foram avaliados: massa seca da parte aérea, massa seca de raízes, produtividade total e comercial e produtividade classificada de raízes. No sistema de consórcio, foram avaliados os índices agronômicos: índice de uso eficiente de terra, índice de eficiência produtiva e pontuação da variável canônica. Os indicadores de eficiência econômica determinados foram: lucro bruto e líquido, taxa de retorno, margem de lucro, vantagem monetária e vantagem monetária corrigida. Não houve interação significativa entre as cultivares de coentro, cenoura e rúcula nos rendimentos de massa verde de coentro e de rúcula e nas produtividades total e comercial de raízes de cenoura. A melhor policultura foi a que envolveu a cultivar ―Português‖, ―Esplanada‖ e ―Cultivada‖.

ABSTRACT The objective of this research was to evaluate combinations of cultivars of coriander and arugula in two croppings with cultivars of carrot in a strip-intercropping system. The study was conducted from November 2014 to March 2015. The experimental design was a randomized complete block in a 2 x 2 x 2 + 2 factorial scheme, with four replications. The treatments consisted of the combination of two cultivars of coriander (Verdão and Português) with two cultivars of carrot (Brasília and Esplanada) and two cultivars of arugula (Cultivada and Folha Larga) in a strip-intercropping system plus two additional treatments, where the first represents the cultivars in monocropping and the second the cultivation types (monocropping and intercropping). The characteristics evaluated in the coriander and arugula were green mass yield and shoot dry mass. The following were evaluated in carrot: shoot dry mass, dry mass of roots, total and commercial productivity, and classified productivity of roots. In the intercropping system, the agronomic indices of land equivalent ratio, productive efficiency index, and score of the canonical variable were evaluated. The economic efficiency indicators determined were gross and net income, rate of return, profit margin, monetary advantage, and modified monetary advantage. There was no significant interaction among the cultivars of coriander, carrot, and arugula for coriander and arugula green mass yields, and for total and commercial productivities of carrot roots. The best polyculture was of that involved in the cultivars ―Português,‖ ―Esplanada,‖ and ―Cultivada‖.