Abstract Ovine pulmonary adenocarcinoma is a transmissible pulmonary malignancy of sheep caused by a beta-retrovirus currently named Jaagsiekte sheep retrovirus (JSRV). Club cells (formerly Clara cells) in the bronchiole and type II pneumonocytes in the alveoli are the target oncogenic cells for this virus. Characterized clinically by intermittent cough, abundant nasal discharge, and progressive weight loss, the tumors randomly involve all lung lobes or have a cranioventral distribution mimicking bronchopneumonia. The definitive diagnosis of ovine pulmonary adenocarcinoma requires identifying Jaagsiekte sheep retrovirus or associated specific proteins in neoplastic cells such as JSRV-Env oncogenic protein. A two-year-old Male Pelibuey sheep with a history of chronic cough and progressive weight loss was treated unsuccessfully with antibiotics and died a few days later. Postmortem examination revealed lung edema and several nodular to locally extensive masses in the lungs. Microscopically the tumoral tissues were composed of clusters of neoplastic epithelial cells exhibiting a lepidic growth pattern typical of pulmonary carcinoma. Tumoral cells were immunopositive for Jaagsiekte sheep retrovirus-Env oncogenic protein. Based on these findings, the final diagnosis of ovine pulmonary adenocarcinoma was made.

Resumen El adenocarcinoma pulmonar ovino es una neoplasia pulmonar transmisible del ganado ovino causada por un beta retrovirus actualmente denominado retrovirus Jaagsiekte de las ovejas (JSRV). Las células Club (anteriormente llamadas células de Clara) de los bronquiolos y los neumocitos de tipo II de los alvéolos son las células oncogénicas que constituyen el objetivo de este virus. Se caracteriza clínicamente por tos intermitente, secreción nasal abundante y pérdida de peso progresiva, los tumores afectan aleatoriamente a todos los lóbulos pulmonares o tienen una distribución cráneo-ventral que simula una bronconeumonía. El diagnóstico definitivo del adenocarcinoma pulmonar ovino requiere que se identifique el retrovirus Jaagsiekte de las ovejas RVJO-Env, o bien, la presencia de proteínas específicas asociadas en las células neoplásicas, tales como la proteína oncogénica JSRV-Env. Un ovino Pelibuey macho de dos años con un historial de tos crónica y pérdida de peso progresiva fue tratado sin éxito con antibióticos y murió unos días más tarde. El examen post mortem reveló edema pulmonar y varias masas nodulares localmente extensas en los pulmones. A nivel microscópico, los tejidos tumorales estaban compuestos por grupos de células epiteliales neoplásicas que mostraban un patrón de crecimiento lepídico típico del carcinoma pulmonar. Las células tumorales fueron inmunopositivas para la proteína oncogénica Env del retrovirus Jaagsiekte de la oveja. Con base en estos hallazgos, se hizo el diagnóstico final de adenocarcinoma pulmonar ovino.

ABSTRACT: The aim was to describe the incidence and lesions caused by metazoan and protozoan parasites in Didelphis virginiana opossums in Mexico. From 2019 to 2021, twenty D. virginiana were collected from the state of Colima, Mexico. Post mortem, parasitological, and histopathological studies were performed to identify and describe their lesions and findings. All opossums(20/20) presented at least one type of parasite of the twelve found; the most abundant were nematodes 58.33% (7/12) Didelphostrongylus hayesi, Turgida turgida, Cruzia sp., Viannaia sp., Trichuris didelphis, Trichostrongylidae and Gnathostoma sp. Protozoa 25% (3/12), including Sarcocystis sp., Besnoitia sp., and Sarcocystis sp. A single specimen of Mathevotaenia sp., 8.3% (1/12), and Paragonimus mexicanus 8.3%, were identified (1/12). The most affected systems were the digestive, respiratory, and musculoskeletal. The most abundant parasites were Turgida turgida (20/20) 100%, Cruzia sp., (16/20) 80%, and Viannaia sp. (6/20) 30%, followed by Sarcocystis sp. cysts, (6/20) 30%. The associated parasitic lesions were: D. hayesi produce eosinophilic granulomatous bronchopneumonia, P. mexicanus eosinophilic focal granulomatous pneumonia, and Besnoitia sp., focal eosinophilic lymphoplasmacytic interstitial pneumonia. Gnathostoma and T. turgida caused severe eosinophilic granulomatous focal gastritis. Viannaia sp., Sarcocystis sp., Mathevotaenia sp., and Trichostrongylidae; caused diffuse eosinophilic mucosal enteritis. Cruzia sp., and T. didelphis, induced diffuse eosinophilic mucosal typhlitis. Sarcocystis sp. cysts were detected in the cytoplasm of muscle fibers without histological changes. ABSTRACT Mexico 201 2021 D Colima mortem parasitological findings opossums20/20 opossums2020 20/20 20 opossums(20/20 found 5833 58 33 58.33 7/12 712 7 12 (7/12 sp didelphis 25 3/12, 312 3/12 , 3 (3/12) 83 8 8.3 1/12, 112 1/12 1 (1/12) 1/12. . digestive respiratory musculoskeletal 2020 (20/20 100 100% 16/20 1620 16 (16/20 80 80% 6/20 620 6 (6/20 30 30% bronchopneumonia P pneumonia T gastritis enteritis typhlitis changes 202 opossums20 opossums20/2 opossums202 20/2 2 opossums(20/2 583 5 58.3 7/1 71 (7/1 31 3/1 (3/12 8. 11 1/1 (1/12 (20/2 10 16/2 162 (16/2 6/2 62 (6/2 opossums2 opossums20/ 20/ opossums(20/ 58. 7/ (7/ 3/ (3/1 1/ (1/1 (20/ 16/ (16/ 6/ (6/ opossums(20 (7 (3/ (1/ (20 (16 (6 opossums(2 ( (3 (1 (2 opossums(

RESUMO: O objetivo deste artigo foi descrever a frequência e as lesões causadas por parasitas metazoários e protozoários em gambás (Didelphis virginiana) no México. De 2019 a 2021, vinte Gambás (D. virginiana) foram coletados no estado de Colima, México. Estudos post mortem, parasitológicos e histopatológicos foram realizados para identificar e descrever suas lesões. Todos os gambás (20/20) apresentaram pelo menos um tipo de parasita dos doze encontrados, os mais abundantes foram os nematóides 58,33% (7/12) Didelphostrongylus hayesi, Turgida turgida, Cruzia sp., Viannaia sp., Trichuris didelphis, Trichostrongylidae e Gnathostoma sp. Protozoários 25% (3/12) Sarcocystis sp., Besnoitia sp. e Sarcocystis sp. Só uma única espécie de Mathevotaenia sp., 8,3% (1/12) e Paragonimus mexicanus 8,3% (1/12). Os sistemas mais acometidos foram o digestivo, respiratório e musculoesquelético. Os parasitas mais abundantes foram T. turgida (20/20) 100%, Cruzia sp., 80% (16/20), e Viannaia sp., 30% (6/20), seguidos pelos cistos de Sarcocystis sp., 30% (6/20). As lesões observadas causadas pelos vários tipos de parasitas foram: D. hayesi produziu broncopneumonia granulomatosa eosinofílica, P. mexicanus gerou pneumonia granulomatosa focal eosinofílica e Besnoitia sp. produziu pneumonia intersticial linfoplasmocítica eosinofílica focal. Ganthostoma e T. turgida geraram uma gastrite focal granulomatosa eosinofílica grave. Viannaia sp., Sarcocystis sp., Mathevotaenia sp. e Trichostrongylidae causaram enterite mucosa eosinofílica difusa. Cruzia sp. e Trichuris didelphis causaram tiflite mucosa eosinofílica difusa. Cistos de Sarcocystis spp. foram detectados no citoplasma das fibras musculares, sem alterações histológicas. RESUMO Didelphis virginiana México 201 2021 D (D Colima mortem 20/20 2020 20 (20/20 encontrados 5833 58 33 58,33 7/12 712 7 12 (7/12 sp 25 3/12 312 3 (3/12 83 8 8,3 1/12 112 1 (1/12 1/12. . digestivo musculoesquelético T 100 100% 80 16/20, 1620 16/20 , 16 (16/20) 30 6/20, 620 6/20 6 (6/20) 6/20. P grave difusa spp musculares histológicas 202 20/2 2 (20/2 583 5 58,3 7/1 71 (7/1 3/1 31 (3/1 8, 1/1 11 (1/1 10 162 16/2 (16/20 62 6/2 (6/20 20/ (20/ 58, 7/ (7/ 3/ (3/ 1/ (1/ 16/ (16/2 6/ (6/2 (20 (7 (3 (1 (16/ (6/ (2 ( (16 (6

Resumen El objetivo del trabajo fue describir un caso de ataxia enzoótica en un Cervus elaphus (ciervo rojo) cautivo asociado a deficiencia de cobre, en el estado de Colima, México. En julio y octubre del 2018 dos hembras de ciervo rojo de 3 y 7 años manifestaron incoordinación con debilidad de los miembros posteriores y se estableció un diagnóstico anatomopatológico de ataxia progresiva. En septiembre del 2019 una hembra de 13 años manifestó signos nerviosos similares a los casos del 2018, por lo que se tomó una muestra de sangre para la medición sérica de cobre. Al animal se le aplicó eutanasia para su examen post mortem y se recolectaron muestras de tejido para histología, también se tomaron muestras de hígado, riñón, forraje y suelo para la medición de cobre y molibdeno. Las principales lesiones se encontraron microscópicamente en medula espinal, que mostró leucomalacia, desmielinización, cuerpos esferoides y cromatolisis neuronal. La concentración de cobre fue 2.7 en hígado, 4.67 en riñón y 0.08 en suero (mg/kg MS o ppm). La relación Cu:Mo para el suelo 1 fue Cu 8.48; Mo 3.00; Cu:Mo 2.83:1, suelo 2: Cu 9.10; Mo 3.00; Cu:Mo 3.03:1. Forraje 1: Cu 6.59; Mo 7.35; Cu:Mo 0.90:1; forraje 2: Cu 2.77; Mo 6.12 ± 0.61; Cu:Mo 0.45:1. Los signos clínicos, lesiones microscópicas y los niveles bajos de Cu en suero, hígado y forrajes son consistentes con ataxia enzoótica por deficiencia primaria de cobre. Hasta donde se conoce, este es el primer informe de ataxia enzoótica en un ciervo rojo cautivo en México.

Abstract The objective of the study was to describe a case of enzootic ataxia in a captive Cervus elaphus (red deer) associated with copper deficiency, in the state of Colima, Mexico. In July and October 2018, two female red deer aged 3 and 7 yr manifested incoordination with weakness of the hind limbs and an anatomopathological diagnosis of progressive ataxia was established. In September 2019, a 13-yr-old female showed nervous signs similar to the 2018 cases, so a blood sample was taken for serum copper measurement. The animal was euthanized for post-mortem examination and tissue samples were collected for histology, liver, kidney, forage and soil samples were also taken for copper and molybdenum measurement. The main lesions were found microscopically in spinal cord, which showed leukomalacia, demyelination, spheroid bodies and neuronal chromatolysis. The copper concentration was 2.7 in liver, 4.67 in kidney and 0.08 in serum (mg/kg DM or ppm). The Cu:Mo ratio for soil 1 was Cu 8.48; Mo 3.00; Cu:Mo 2.83:1, soil 2: Cu 9.10; Mo 3.00; Cu:Mo 3.03:1. Forage 1: Cu 6.59; Mo 7.35; Cu:Mo 0.90:1; forage 2: Cu 2.77; Mo 6.12 ± 0.61; Cu:Mo 0.45:1. Clinical signs, microscopic lesions, and low levels of Cu in serum, liver, and forage are consistent with enzootic ataxia due to primary copper deficiency. As far as known, this is the first report of enzootic ataxia in a captive red deer in Mexico.

Endogenous lipid pneumonia was found in 11 out of 15 (73.3%) opossums (Didelphis virginiana) captured in six municipalities from the state of Colima, Mexico. Macroscopically, multifocal yellow white subpleural plaques were found in the dorsocaudal region of both lungs. These lesions were extended to the pulmonary parenchyma. Microscopically, they were characterized by aggregates of macrophages in the alveolar walls and spaces. These macrophages had small lipid vacuoles in the cytoplasm. Also, hyperplasia of pneumocytes type II, perivascular lymphoid hyperplasia, emphysema and fibrosis were discovered. Based on these findings, endogenous lipid pneumonia was diagnosed, which seemed to be associated in 11 (73.3%) opossums with the presence of Didelphostrongylus hayesi in lungs.

Se encontró neumonía lipídica endógena en 11 (73.3%) de 15 tlacuaches (Didelphis virginiana) capturados en seis municipios del estado de Colima, México. Macroscópicamente se observaron placas subpleurales multifocales (1-5 mm) de color amarillo pálido en la región dorso caudal de ambos pulmones. Estas lesiones se extendían al parénquima pulmonar. Microscópicamente se caracterizaban por agregados de macrófagos en los espacios y paredes alveolares. Los macrófagos tenían abundantes vacuolas pequeñas lipídicas en el citoplasma. También se observó hiperplasia de neumocitos tipo II, hiperplasia linfoide perivascular, enfisema y fibrosis. Con base en estos hallazgos se diagnosticó neumonía lipídica endógena, la cual parecía estar asociada en 11 de los tlacuaches, con la presencia de Didelphostrongylus hayesi en los pulmones.

Bovine feedlots are intensive production systems of significant importance in Mexico. The present study describes the presence of bovine virus diarrhea (BVD) causing subacute to chronic lesions in feedlot cattle, associated with other pathologies. Animals included in this study were discarded after they received therapy several times due to chronic pneumonia, or anaplamosis. Bovine virus diarrhea antigen was identified by immunohistochemistry in small intestine and myocardium in six cases of chronic suppurative bronchopneumonia with extensive areas of casseous necrotic bronchiectasis, previously diagnosed as Mycoplasma bovis pneumonias (retrospective group, n = 6). Furthermore, based on characteristic histopathologic lesions other nine cases were included (prospective group, n = 9). Bovine virus diarrhea antigen was recognized in two animals with pneumonic lesions, including a case with fibrinous bronchopneumonia as well as suggestive lesions of infectious bovine rinotracheitis (1/9), and another one with suppurative bronchopneumonia and myocarditis suggestive of Histophilus somni (1/9). In addition, one positive case was associated to anaplasmosis (1/9). Other two positive cases showed a conspicuous fibrinous peritonitis (2/9). The rest of the animals in this group resulted negative (4/9). Histopathological characteristics of the lesions and their association with the antigen in situ confirm the presence of BVD. This presentation is compatible with the acute infection syndrome. This is the first report of BVD infection and concomitant pathologies in feedlot cattle in Mexico.

El ganado en corral de engorda es un sistema de producción intensivo de gran importancia en México. En este trabajo se describe la infección por diarrea viral bovina (DVB), ocasionado por lesiones subagudas y crónicas en bovinos en corral de engorda, y su asociación con otras patologías. Los animales de este estudio fueron considerados de rechazo después de ser tratados en diferentes ocasiones por enfermedad respiratoria, o bien anaplasmosis. El antígeno de DVB fue identificado por inmunohistoquímica (IHQ) en intestino delgado y miocardio en seis casos de bronconeumonía supurativa crónica con extensas áreas de bronquiectasia con necrosis caseosa, los cuales habían sido previamente diagnosticados como neumonías por Mycoplasma bovis (grupo retrospectivo, n = 6). Además, se incluyeron otros nueve casos con base en las características histopatológicas de las lesiones (grupo prospectivo, n = 9). El antígeno de DVB se reconoció en dos animales con lesiones neumónicas, uno de ellos con bronconeumonía fibrinosa, incluyendo además lesiones probables de rinotraqueítis infecciosa bovina (1/9), y el otro con bronconeumonía supurativa y también miocarditis probable por Histophilus somni (1/9). Adicionalmente, un caso positivo estuvo asociado a anaplasmosis (1/9). Otros dos casos positivos presentaron una distintiva peritonitis fibrinosa (2/9). El resto de los animales de este grupo resultaron negativos a DVB (4/9). Las características histopatológicas de las lesiones y su asociación con el antígeno in situ, confirman la presencia de DVB. Esta presentación es compatible con el síndrome denominado infección aguda. Este es el primer informe de infección por DVB y otras patologías concomitantes en ganado de engorda en México.

Bovine feedlots are intensive production systems of significant importance in México, United States of America and Canadá. Respiratory diseases are the single most important cause of morbidity and mortality in feedlot cattle. Herein, the gross and microscopic findings in the lungs of cattle with unusually persistent pneumonia unresponsive to aggressive antibiotic treatment in feedlots localized in General Escobedo, Nuevo Leon; Morelia, Michoacan; Mexicali, Baja California, and Culiacan, Sinaloa, Mexico are described. Eight chronic suppurative bronchopneumonia cases with multifocal areas of casseous necrosis were selected. Microscopically, these lesions were bronchocentric and characterized by foci of necrosis surrounded by a pyogranulomatous reaction. Immunohistochemical studies revealed positive reaction to Mycoplasma bovis in all cases. Gross and microscopic lesions associated with M. bovis pneumonia have a conspicuous pattern. This is the first report of M. bovis causing pneumonia in feedlot cattle in Mexico.

El corral de engorda es un sistema de producción intensivo de gran importancia en la ganadería de carne en México, Canadá y Estados Unidos de América. Estudios epidemiológicos indican que las enfermedades respiratorias de los bovinos son el principal problema en corrales de engorda. En este trabajo se describen las lesiones macroscópicas y microscópicas en pulmones de ganado de carne con severa neumonía crónica, a pesar de haber recibido tratamiento con antibióticos en más de tres ocasiones. Se realizaron estudios post mortem de ganado en corrales de engorda localizados en General Escobedo, Nuevo León; Morelia, Michoacán; Mexicali, Baja California y Culiacán, Sinaloa, todos en México. Se seleccionaron ocho casos crónicos de bronconeumonía supurativa con múltiples focos nodulares de exudado necrótico-caseoso. Estos focos necróticos estaban microscópicamente centrados en bronquios y bronquiolos y sus bordes estaban claramente limitados por una reacción piogranulomatosa. Los estudios de inmunohistoquímica demostraron positividad a Mycoplasma bovis en todos los casos. Las lesiones neumónicas macro y microscópicas asociadas con M. bovis tienen un patrón conspicuo. Este es el primer informe de M. bovis en neumonías en ganado de corral de engorda en México.