SUMMARY: Purpose: The most common reason for consultation in patients suffering from Vestibular Schwannoma (VS) is progressive hearing loss. The main objective of this study is analyzing the hearing loss in patients with VS and determining the extent to which the tumor grade and the hearing loss are related. Methods: An observational retrospective study was conducted with a sample of 291 patients diagnosed with VS between 1995 and 2017 in the Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery of the Tertiary Care Primary Center of Salamanca. We analyzed preoperative and postoperative data from patients with VS as well as radiological and surgical findings. Results: The most common reason for consultation at diagnosis was progressive unilateral hearing loss (31.6%). The relationship between the size of the VS and hearing loss in the patients who reported progressive unilateral hearing loss as a reason for consultation was not statistically significant (p=0.099). Conclusion: The most common reason for consultation in VS is progressive unilateral hearing loss. The hearing loss caused by VS does not have a statistically significant association with any tumor grade, although severe and profound hearing loss is more commonly associated with grade III-IV neurinomas, whereas mild hearing loss or normal hearing are more likely in grade I-II tumors.

RESUMEN: Introducción y objetivo: La hipoacusia es uno de los síntomas más frecuentes en el debut de un schwannoma vestibular (SV). El objetivo de este estudio es analizar la pérdida auditiva en pacientes con SV y determinar en qué medida se relaciona con el tamaño tumoral. Método: Se lleva a cabo un estudio retrospectivo observacional en 291 pacientes diagnosticados de SV entre 1995 y 2017 en el servicio de Otorrinolaringología y Cirugía Cervicofacial del Hospital Clínico Universitario de Salamanca analizándose diferentes datos pre y postoperatorios de los pacientes, así como hallazgos radiológicos y quirúrgicos. Resultados: El síntoma más frecuente de consulta es la hipoacusia unilateral progresiva (31.6%). La asociación entre el tamaño del SV y la hipoacusia no es estadísticamente significativa (p=0.099). Conclusiones: La pérdida auditiva producida por un SV no es patrimonio de ningún estadio, aunque las pérdidas severas y profundas son más indicativas de neurinomas grados III-IV, y ante una pérdida auditiva leve o audición normal tendremos con más probabilidad un neurinoma grado I-II

RESUMEN La formación de biopelículas es un proceso importante para las comunidades bacterianas marinas debido a que este mecanismo favorece la adaptación a variaciones en las condiciones ambientales. El objetivo de este estudio fue evaluar la formación de biopelículas de las bacterias aisladas de sedimentos marinos en condiciones in vitro. Para esto se realizaron ensayos de cuantificación de biopelículas usando dos métodos, cristal violeta y reducción del colorante XTT; además se evaluó la viabilidad de las bacterias mediante la tinción Live/Dead. Posteriormente las cepas evaluadas fueron identificadas usando el marcador 16S ARN. Los resultados mostraron que los aislados pertenecen al género Bacillus todos en diferentes rangos fueron capaces de formar películas y se seleccionaron las cepas B. safensis 64181 y Bacillus sp 64186 las cuales indicaron mayor producción de esta. Los ensayos a diferentes temperaturas demostraron que para las cepas seleccionadas la mejor temperatura fue de 28°C. Además se realizó un cultivo mixto con estos aislados obteniendo como resultado diferencias en la densidad de la biopelícula y menos cambios en la actividad metabólica de la misma en los experimentos de variación de temperatura. A partir de los resultados podemos inferir que los consorcios bacterianos pueden favorecer la resistencia a variaciones ambientales en las biopelículas formadas por bacterias del género Bacillus.

ABSTRACT Biofilm formation is an important process for marine bacterial communities because this mechanism favors adaptation to variations in environmental conditions. The objective of this study was to evaluate the biofilm formation of bacteria isolated from marine sediments under in vitro conditions. For this, biofilm quantification assays were performed using two methods, violet crystal and reduction of the XTT dye; In addition, the viability of the bacteria was evaluated by Live / Dead staining. Subsequently, the strains evaluated were identified using the 16S RNA marker. The results showed that the isolates belong to the genus Bacillus, all in different ranges were able to form films and strains B. safensis 64181 and Bacillus sp 64186 were selected which indicated greater production of this. Tests at different temperatures showed that for the strains selected the best temperature was 28 ° C. In addition, a mixed culture was carried out with these isolates, resulting in differences in the density of the biofilm and less changes in its metabolic activity in temperature variation experiments. From the results we can infer that bacterial consortiums can favor resistance to environmental variations in biofilms formed by bacteria of the genus Bacillus.

ABSTRACT The reproductive potential of red porgy in coastal waters of Buenos Aires Province (Argentina) and Uruguay (34º-39ºS) was studied by means of a macroscopic and histological analysis of the gonads. Length and age at first maturity were determined, and fecundity, spawning frequency and egg quality were estimated. The spawning season extended from spring through summer between October and January with a peak of spawning in December. Length and age at maturity for sexes combined was 24.5 cm TL and 1.54 years, respectively. Batch fecundity ranged from 6,974 (25 cm TL) to 110,725 (39 cm TL) hydrated oocytes and showed significant linear relationships with total length and ovary-free weight. Relative fecundity ranged from 16 to 172 oocytes per female gram (ovary free). Spawning frequency was 58.5% during January 2011, indicating that females spawned once every 1-2 days at the peak of the spawning season. The life history of red porgy in Argentina and Uruguay was characterized by a young age at first maturity and partial, almost daily, spawning in a bounded time period, a life history strategy that would facilitate population expansion or colonization of new areas, and high population recovery rates or growth (r).

RESUMEN Se analizó el potencial reproductivo del besugo en aguas costeras de la provincia de Buenos Aires (Argentina) y Uruguay sobre la base del análisis macroscópico e histológico de las gónadas. Se determinó la talla y edad de primera madurez sexual y se estimaron la fecundidad, frecuencia de puesta y calidad ovocitaria. Se pudo establecer que la actividad reproductiva del besugo acontece durante primavera-verano, entre octubre y enero, con un pico de desove principal en diciembre. La estimación de la talla y edad de primera madurez para ambos sexos fue de 24,5 cm LT y 1,54 años respectivamente. La fecundidad parcial presentó un ajuste lineal con la talla y el peso de la hembra y varió entre 6.974 (25 cm LT) y 110.725 (39 cm LT) ovocitos hidratados. La fecundidad relativa osciló entre 16 y 172 ovocitos hidratados g-1. Los valores de ambos parámetros presentaron diferencias interanuales. La frecuencia reproductiva, determinada mediante el uso de los porcentajes de hembras con folículos post ovulatorios, fue de 58,5% durante enero de 2011, lo que indica que los desoves ocurren una vez cada 1-2 días. Los resultados hallados indican que el besugo se caracteriza por presentar una edad de primera madurez baja (entre 1 y 2 años), desoves parciales casi diarios pero en un período de tiempo acotado. Este tipo de estrategia podría explicar tasas de recuperación o de crecimiento poblacional (r) altas como así también la ampliación de su área de distribución o la colonización de nuevas áreas.

Background: Troponin I (TnI) is the gold standard used to establish the diagnosis of myocardial infarction (AMI), indicating the presence of myocardial necrosis. Extracellular micro vesicles are involved in cellular communication. Their distribution may provide information relating to the development of AMI in patients with acute coronary syndromes (ACS) Aim: to study plasma levels of ECMV compared to those of TnI in patients with ACS. Methods: The plasma levels of TnI and ECMV from 22 control patients coming to the emergency units was compared to plasma from 45 patients with ACS. Levels of both parameters were determined 0-2, 6-8 and 10-14 hours post admission. ECMVs were enriched by means of a commercial kit. Concentration and size of ECMV was determined by NTA (Nanoparticles tracking assay) using the Nanosight equipment. Results: Plasma concentration of ECMV was 7.2 times higher than that of TnI 0-2 hrs post admission. The mode of ECMV size was lower in patients with ACS. Concentration of ECMV had decreased significantly 10-14 hrs post admission, whereas the TnI levees remained stable. Conclusion: The increase in ECMV earlier than TnI in AMI suggests that ECMV are elevated in the pre-AMI phase, as a response to early tissue damage. A study of cellular content of ECMV, being carried out, may lead to develop a method for the early diagnosis of AMI in patients with ACS.

Introducción: La Troponina I (TnI) plasmática es el biomarcador "Gold" estándar utilizado en diagnóstico de Infarto Agudo al Miocardio (IAM), indicando necrosis cardíaca. Las microvesículas extracelulares (MVEC), participan en comunicación celular, por lo que estudiar su distribución entregaría información respecto del evento isquémico, antesala del infarto. Objetivo: Estudiar las MVECs plasmáticas en pacientes con Síndrome Coronario Agudo (SCA) y compararlas con los niveles de TnI. Métodos: Plasma de 22 pacientes controles se recolectó 0-2hrs post-ingreso a urgencia. Plasma de 45 pacientes SCA se recolectó 0-2, 6-8 y 10-14hrs post ingreso, junto con la toma de muestra para estudio de TnI. Las MVECs plasmáticas fueron enriquecidas mediante kit comercial. La determinación de la concentración y tamaño MVECs se realizó por NTA (Nanoparticles Tracking Assay) usando el equipo Nanosight. Resultados: La concentración promedio de MVECs 0-2 hrs post ingreso fue 7,2 veces superior en plasma de pacientes con SCA vs controles y la moda del tamaño disminuyó en pacientes con SCA. La TnI no mostró diferencias significativas en 0-2 hrs post ingreso en el grupo estudiado. La concentración de las MVEC disminuyó significativamente después de 10-14 hrs post ingreso, mientras que la concentración promedio TnI se mantuvo invariable demostrando el aumento de MVECs previo al incremento de TnI. Conclusión. El aumento de MVECs previo al incremento de la TnI en pacientes infartados, sugiere que las MVECs aumentan en la fase previa del IAM, como respuesta al daño tisular. Actualmente, estudiamos el contenido molecular de las MVECs, para establecer un método diagnóstico del Síndrome Coronario Agudo basado en MVECs.

The aim of the present study provides the first results on the reproductive biology of the anchovy, Anchoa marinii, in a nearby-coastal area of Mar Chiquita coastal lagoon, 37º32'00"S 57º19'00"W, Argentina. To perform this, we employed mainly female gonads, at both microscopic and macroscopic levels. The oocyte diameter distribution and the microscopy analysis of oocytes, showed different batches of growing oocytes, suggesting that the anchovy is a multiple spawner, with constant oocytes recruitment all over the reproductive season. The batch fecundity ranged between 749 and 3,207 oocytes for females, and the relative fecundity ranged from 127 to 422 yolked oocytes per female gram (ovary free). The fecundity estimation has been made with yolked oocytes. No correlation between the fecundity estimation and female size and total weight (without ovary) has been found. The estimated L50 values were 74.13 and 73.76 mm TL for females and males, respectively. Shoals of females in advanced maturity phase were recorded, between December to April in the study area. During this period a significant increase of species abundance was correlated with water temperature increase (above 16°C). This fact, together with the detection of post-ovulatory follicles, indicated the existence of reproductive events in the nearby-coastal area of Mar Chiquita coastal lagoon.

El objetivo del presente trabajo es avanzar en la comprensión del ciclo de vida de la anchoa, Anchoa marinii, en relación a la franja submareal frente a la laguna costera Mar Chiquita, 37º32'00"S 57º19'00"W, Argentina. Para llevarlo a cabo se utilizaron gónadas, principalmente hembras, y se estudiaron a nivel macro y microscópico. El análisis microscópico de los ovarios evidenció la presencia de diferentes camadas de ovocitos, con un reclutamiento constante de ovocitos inmaduros durante la época reproductiva, relacionado con un patrón de puestas parciales. La fecundidad parcial arrojo valores entre 749 y 3207 ovocitos, y la fecundidad relativa estuvo comprendida entre 127 y 422 ovocitos por peso total libre de ovarios. Las estimaciones se realizaron a partir de ovarios con ovocitos vitelados. No se encontraron relaciones significativas entre las estimaciones de fecundidad y la talla o peso de las hembras. La talla de primera madurez se estimó en 74,13 mm para las hembras y 73,76 mm para los machos, en el área muestreada. La presencia de hembras en estadio de maduración avanzada fue muy abundante entre diciembre y abril, correlacionándose con elevada temperatura del agua (por encima de 16°C). Este hecho sumado a la detección de hembras con folículos post-ovulatorios indicarían que la anchoa, Anchoa marinii, presenta actividad reproductiva durante la temporada estival, en el submareal frente a la Laguna costera Mar Chiquita.

The proportion of exotic species in a protected area and its surrounding matrix area is influenced by the regime of natural and anthropogenic disturbances, the land use and visitors traffic to the area, enhancing susceptibility to exotic invasions. We used qualitative and quantitative approaches to compare the diversity of alien species in disturbed areas of Los Alerces National Park, northwest of the Chubut Province. We selected two sites under the disturbances: fire, grazing and camping, where transects of 50 m were established. In the Route Nº 71 we used transects of 150 m parallel to the road. The floristic composition and the relative abundance were recorded and diversity was estimated. To detect the presence of exotic species associated with a disturbance in particular we performed a Detrended Correspondence Analysis. A total of 67 alien species were recorded, with Taraxacum officinale, Dactylis glomerata, Holcus lanatus, Rumex acetosella and Rosa rubiginosa present in all sites. Burned and camping areas presented similar species richness and diversity, while camping and grazing sites had similar floristic composition. Basic information for detection and control of exotic plants within the park, especially those considered invasive, was provided.

La proporción de especies exóticas en un área protegida y su matriz aledaña está influenciada por disturbios naturales y antrópicos, como el uso de la tierra y el tráfico de visitantes al área, que potencian la susceptibilidad a invasiones. Se analizó cuali y cuantitativamente la diversidad de especies exóticas en áreas disturbadas del Parque Nacional Los Alerces, Chubut. Se seleccionaron dos sitios sometidos a cada uno de los siguientes disturbios: incendio, pastoreo y acampe, donde se utilizaron transectas de 50 m de longitud. En la ruta Nº 71 se establecieron transectas de 150 m paralelas al borde del camino y dispuestas cada 2 km. Se registró la composición florística y la abundancia relativa de todas las especies exóticas presentes y se estimó la diversidad. Para comparar los sitios con distinto tipo de disturbio en base a la composición florística y a la cobertura de las diferentes especies exóticas se realizó un Análisis de Correspondencia Detendenciado. Se registraron 67 especies, con diente de león (Taraxacum officinale), pasto ovillo (Dactylis glomerata), pasto miel (Holcus lanatus), vinagrillo (Rumex acetosella) y rosa mosqueta (Rosa rubiginosa) presentes en todos los sitios. Las áreas de incendio y acampe presentaron riqueza y diversidad similar, mientras acampe y pastoreo fueron semejantes en composición especifica. Se generó información básica para la detección y control de plantas exóticas dentro del parque, especialmente de aquellas consideradas invasoras.

Amylostereum areolatum and A. chailletii are fungal symbionts of wood-boring wasp Sirex noctilio and Urocerus gigas, respectively. Pinus species are susceptible to the S. noctilio - A. areolatum pathosystem, and in Patagonia, Argentina, it was found that the felled wood of Pseudotsuga menziesii can be attacked by U. gigas and its symbiont. This study evaluated the relationship of A. areolatum, A. chailletii and water potential (ψ0), the primary defense of Pinus ponderosa and P. menziesii, and endophytic mycobiota associated to the wood of both conifers. The different ψ0 were generated by variations in the osmotic potential; constitutive oleoresins of the bark and sapwood of both softwoods were extracted and characterized by GC and GC-MS and the effect of differential and majority compounds on growth of both fungi were assessed; the mycobiota was analyzed from isolates of the sapwood of healthy plants. It was observed that the growth of both fungi is significantly affected by the decrease of ψ0 and that A. chailletii grew faster than A. areolatum under lower ψ0. Oleoresins had a negative effect on the growth of both fungi with no differences between conifers. Hormonema dematioides was the most common endophyte on P. menziesii; this fungus is characterized by its influence on the growth of other fungi and appears as a variable to be considered in setting of S. noctilio - A. areolatum pathosystem.

Amylostereum areolatum y A. chailletii son los simbiontes fúngicos de las avispas barrenadoras de la madera Sirex noctilio y Urocerus gigas, respectivamente. Las especies de Pinus, son susceptibles al ataque del patosistema S. noctilio - A. areolatum, no obstante en Patagonia, se ha observado que la madera apeada de Pseudotsuga menziesii puede ser atacada por U. gigas y su simbionte. En este estudio se evaluó la relación de A. areolatum, A. chailletii y el potencial agua (ψ0), la defensa primaria de Pinus ponderosa y Pseudotsuga menziesii, y la micobiota endofítica asociada a ambas coníferas. Los ψ0 se generaron por variación del potencial osmótico; se extrajeron y caracterizaron por GC y GC-MS los aceites esenciales de las oleorresinas constitutivas de la corteza y la albura de ambas coníferas y se evaluó el efecto de compuestos diferenciales y mayoritarios sobre el crecimiento de ambos hongos; la micobiota se analizó a partir de aislamientos de la albura de plantas sanas. Se observó que, el crecimiento de ambos hongos se ve significativamente afectado por el decrecimiento del ψ0 y que A. chailletii creció más que A. areolatum en ψ0 más bajos. Las oleorresinas tuvieron un efecto negativo sobre el crecimiento de ambos hongos sin observarse diferencias entre compuestos diferenciales de cada conífera. Hormonema dematioides fue el endófito más frecuente en P. menziesii, ya caracterizado por su influencia sobre el crecimiento de otros hongos, se presenta como una variable a considerar en cuanto al establecimiento del patosistema S. noctilio- A. areolatum.