Este trabalho teve como objetivo avaliar a influência do ambiente sobre a higidez dos peixes. Animais, das espécies Hoplias malabaricus e Geophagus brasiliensis foram coletados em três ambientes distintos, sendo ambiente I região urbana e ambientes II e III em região rural. Foram realizadas análises do número total de eritrócitos por microlitro de sangue, microhematócrito, taxa de hemoglobina, porcentagem de leucócito e contagem diferencial de leucócitos em extensão sanguínea. Calcularam-se os índices hematimétricos absolutos: volume corpuscular médio e concentração de hemoglobina corpuscular média. Para análises das alterações morfológicas, brânquias, fígado, gônadas e rim seguiram processamento histológico de rotina. Foram observados índices hematológicos ligeiramente menores em indivíduos coletados no ambiente III em relação aos animais coletados no ambiente I. As análises histológicas de brânquias, fígado e gônadas das espécies G. brasiliensis e H. malabaricus demonstraram alterações morfológicas em porcentagens baixas. Foram identificas alterações internas nos rins, sendo representadas por degeneração e cristalização no interior dos túbulos renais. Em 92% dos indivíduos de G. brasiliensis, coletados no ambiente I, foi observado cristalizações no interior de túbulos. Sugere-se que tais alterações estejam relacionadas com a baixa circulação de água no local.
This study aimed to assess the influence of the environment on fish health. Samples of Hoplias malabaricus and Geophagus brasiliensis, were collected from three different environments: area I was urban and areas II and III were rural. Analyses of red blood cell count, microhematocrit, hemoglobin concentration, white blood cell count and differential white cell count in blood smear were carried out. Mean corpuscular volume and mean corpuscular hemoglobin concentration were calculated. To analyze morphological alterations, gills, liver, kidney and gonads were submitted to routine histological processing. Individuals collected from area III had slightly lower blood indices than collected from area I . Severe kidney changes, degeneration of and crystallization within kidney tubules were observed. In area I, crystallization was observed in 92% of the specimens of G. brasiliensis. These results suggested that such alterations were related with poor water circulation in the place.