RESUMO Oligochaeta aquáticos (Annelida: Clitellata) em áreas úmidas e arrozais irrigados no estado do Rio Grande do Sul (Sul do Brasil). O conhecimento sobre a diversidade e distribuição das espécies aquáticas de Oligochaeta (Annelida: Clitellata) é escasso no sul do Brasil. Este estudo apresenta uma lista das espécies de Oligochaeta aquáticas em áreas úmidas e arrozais irrigados no estado do Rio Grande do Sul. As coletas foram realizadas em dois grandes remanescentes de banhados e sete arrozais irrigados distribuídos em três regiões do estado. Nós registramos oito espécies de duas famílias (Alluroididae e Naididae). Nós expandimos as áreas de distribuição de duas espécies (Brinkhurstia americana e Stylaria lacustris), que representam novos registros para o estado do Rio Grande do Sul e documentamos sua ocorrência em diferentes ambientes. Especificamente, o presente estudo aumenta para 24 a diversidade de espécies de Oligochaeta aquáticas para o estado do Rio Grande do Sul. Além disso, a distribuição espacial das espécies registradas sugere que os arrozais sustentam um subconjunto da fauna de Oligochaeta aquática. Os resultados fornecem informações importantes sobre a ecologia e distribuição de Oligochaeta límnicos e são úteis para informar sobre a diversidade desta fauna em agroecossistemas.

ABSTRACT The knowledge of the diversity and distribution of aquatic Oligochaeta (Annelida: Clitellata) species is scarce in southern Brazil. This study presents a list of the species of aquatic Oligochaeta in wetlands and irrigated rice fields in the state of Rio Grande do Sul. Collections were carried out in two large wetland remnants and seven irrigated rice fields distributed in three regions across the state. We recorded eight species from two families (Alluroididae and Naididae). We expanded the distribution ranges of two species (Brinkhurstia americana and Stylaria lacustris), which represent new records for the state of Rio Grande do Sul and registered their occurrence in non-documented environments. In specific, the present study increases to 24 species the aquatic Oligochaeta diversity for the state of Rio Grande do Sul. In addition, the spatial distribution of the species recorded suggests that rice fields support a subset of the wetland fauna of aquatic Oligochaeta. The results provide important information on the ecology and distribution of limnic Oligochaeta and are useful to inform on the diversity of this fauna in agroecosystems.

Resumo: Uma checklist das espécies de Odonata (Insecta) de um fragmento de Floresta Estacional Decidual (Bioma Mata Atlântica) localizado na região central do estado do Rio Grande do Sul (RS) é apresentada neste estudo, bem como uma checklist das espécies para esta região fitoecológica para o estado. Além disso, também é discutida a distribuição temporal da ocorrência das espécies na área de estudo. Dois riachos e sete reservatórios localizados no trecho médio da bacia do rio Jacuí foram estudados entre dezembro de 2007 e fevereiro de 2009. Ao todo, 49 espécies de 21 gêneros e seis famílias foram registradas. Argia serva Hagen in Selys, 1865 (Coenagrionidade) teve seu primeiro registro mencionado para o estado, elevando para 183 o número total de espécies de Odonata ocorrentes no Rio Grande do Sul. O número de espécies registrado na área de estudo corresponde a cerca de 26% da diversidade de Odonata conhecida no RS. Libellulidae foi a família mais rica (22 espécies, ~45% do total), seguida por Coenagrionidae (18 espécies, 37% do total). A lista compilada de espécies para a Floresta Estacional Decidual no RS indicou a ocorrência de 83 espécies de Odonata nesta região fitoecológica (~45% da diversidade de Odonata conhecida do estado). Essa alta diversidade pode estar relacionada à densidade da estrutura da vegetação. Na área de estudo, 20 espécies foram encontradas em riachos e 45 em reservatórios. A distribuição temporal das espécies foi marcadamente sazonal na área de estudo, com 88% das espécies registradas do verão ao outono, e nenhuma espécie detectada em riachos no inverno. Além disso, 70% das espécies ocorreram em uma ou duas estações em reservatórios, enquanto 65% das espécies registradas em riachos foram detectadas somente em uma estação. Este resultado indica que o ciclo de vida das espécies de Odonata no extremo sul do Brasil é fortemente influenciado pelos padrões sazonais de temperatura.

Abstract: We present an Odonata (Insecta) check list of species occurring in a fragment of the Seasonal Deciduous Forest (Atlantic Forest biome) from the central region of the state of Rio Grande do Sul (RS), southern Brazil, along with a list of the odonate species recorded in this phytoecological region for the state. In addition, we provide comments on the seasonal distribution of the species occurring in the study area. Two streams and seven farm ponds located in the middle course of the Jacuí River basin were surveyed between December 2007 and February 2009. Overall, we recorded 49 species from 21 genera and six families. Argia serva Hagen in Selys, 1865 (Coenagrionidade) had its first occurrence record mentioned for the state, elevating to 183 the total number of Odonata species occurring in Rio Grande do Sul. The number of species recorded in the study area corresponds to ~26% of the known Odonata diversity in RS. Libellulidae was the most species-rich family (22 species, ~45% of the total), followed by Coenagrionidae (18 species, 37% of the total). The checklist for the Seasonal Deciduous Forest in RS indicated the occurrence of 83 species of Odonata in this phytoecological region (~45% of the known odonate species in the state). This elevated diversity could be related to the density of the vegetation structure. In the study area, 20 species were found in streams, and 45 in farm ponds. Species occurrence showed marked seasonal patterns in the study area, with 88% of the species recorded from summer to autumn, and no species detected in streams in the winter. Moreover, 70% of the species were recorded in either one or two seasons in farm ponds, while 65% occurred solely in one season in streams. This result indicates that the life cycle of Odonata in southern Brazil is strongly influenced by seasonal patterns in temperature.

OBJETIVOS: Neste estudo a diversidade de comunidades de Ephemeroptera, Plecoptera, Trichoptera e Coleoptera foi analisada em riachos da Bacia do Rio Toropi, localizada em uma região de encosta, no extremo sul do Brasil. A influência de alguns fatores abióticos sobre os gêneros mais frequentes também foi analisada. MÉTODOS: As coletas foram realizadas em 40 locais, em riachos de 1ª a 4ª ordem, ao longo de um gradiente altitudinal curto (70-500 m), com amostrador Surber. Fatores físico-químicos da água, bem como o tipo de substrato, foram medidos em cada local. RESULTADOS: Ao todo, 5320 exemplares foram coletados, atribuídos a 18 famílias e 52 gêneros. Os tricópteros Austrotinodes, Celaenotrichia e um elmídeo não descrito, Gênero M, são ocorrências novas no estado. O tricóptero Smicridea foi o gênero mais freqüente na área de estudo como um todo. Os efemerópteros Camelobaetidius, Paracloeodes e Americabaetis foram influenciados pela ordem dos rios. Smicridea foi relacionado com a alta temperatura do ar, enquanto o efemeróptero Thraulodes foi influenciado pelo aumento da condutividade elétrica. CONCLUSÕES: A alta diversidade encontrada na região estudada, comparada a de outras regiões brasileiras, é resultado da heterogeneidade ambiental da região de amostragem. Estes dados mostram que rios da encosta do Planalto Meridional são áreas que devem ser preservadas, pois possuem uma rica comunidade de insetos aquáticos.

AIMS: In this study, the diversity of Ephemeroptera, Plecoptera, Trichoptera and Coleoptera communities was surveyed in the Toropi River basin, a watershed localized in a slope region, in southernmost Brazil. The influence of some local abiotic factors on the most common genera was also analyzed. METHODS: Samplings were conducted at 40 sites in 1st-4th order streams, along a short elevation gradient (70-500 m), with a Surber sampler. Water physico-chemical factors, as well as substrate type, were obtained at each site. RESULTS: At all, 5,320 specimens were collected, belonging to 18 families and 52 genera. The caddisflies Austrotinodes and Celaenotrichia, and an undescribed Elmidae, Genus M, are new records for the region. The caddisfly Smicridea was the most frequent genus in the study area. The mayflies Camelobaetidius, Paracloeodes and Americabaetis were influenced by stream order. Smicridea was related to air temperature, while the mayfly Thraulodes was influenced by high levels of electrical conductivity. CONCLUSIONS: The high diversity found in the study area, compared to other Brazilian regions, reflects the environmental heterogeneity in the region. These data show that hydrographic basins in slope areas from extreme Southern Brazil sustain high levels of diversity of aquatic insect communities.

A diversidade e a distribuição espaço-temporal de comunidades de Elmidae (Coleoptera) em rios e riachos de uma área montanhosa no sul do Brasil (estado do Rio Grande do Sul) foram estudadas. Sete gêneros foram encontrados, representados principalmente pelo estágio larval. Austrolimniuse Macrelmis são novas ocorrências no estado. A composição e a dominância dos gêneros estiveram relacionadas com a presença da macrófitaPodostemum. Além disso, a temperatura da água, a velocidade da corrente e a profundidade dos riachos foram os fatores mais importantes relacionados à distribuição das comunidades. A riqueza e a abundância foram positivamente relacionadas com a velocidade da corrente e negativamente com a profundidade. Não foram detectados fortes padrÕes temporais na riqueza, mas certa sazonalidade na abundância das comunidades foi observada. A distribuição temporal não esteve relacionada a um fator abiótico especí;fico. Assim, a distribuição temporal das comunidades de Elmidae parece estar relacionada aos ciclos de vida dos gêneros dominantes. Por fim, ressalta-se que a área de estudo apresenta uma riqueza total Elmidae semelhante à de algumas áreas tropicais e o importante papel dos riachos montanhosos na manutenção de altas taxas de diversidade regional na região Neotropical.

The diversity and spatio-temporal distribution of Elmidae (Coleoptera) assemblages in montane rivers and streams of southernmost Brazil (Rio Grande do Sul state) were studied. Six genera were found, represented mostly by larval specimens. Austrolimnius and Macrelmis are new occurrences in the region. Assemblages’ genera composition and dominance were related to the presence of the macrophyte Podostemum. Also, water temperature and stream depth and velocity were the most important drivers related to the assemblages’ distribution. Richness and abundance were positively related to high water velocity and negatively to stream depth. Temporal patterns were detected especially in assemblage abundance, yet a slight pattern in richness was also observed. The seasonal structure was related to warm temperatures, but temporal distribution of Elmidae assemblages appears to be related to the dominant genera life cycles. The studied area shows an overall Elmidae richness similar to that found in some tropical areas and the role of mountainous environments in sustaining high rates of regional diversity in the Neotropics is stated.

Treze espécies de moluscos de água doce foram encontradas em um inventário de macroinvertebrados realizado ao longo da bacia do Rio de Contas, no Nordeste do Brasil. A maioria da comunidade foi representada por gastrópodes pulmonados, como Physa acuta, Drepanotrema anatinum, D. cimex, D. lucidum, Biomphalaria straminea?, Gundlachia radiata?, G. ticaga e Hebetancylus moricandi, embora prosobrânquios, como Pomacea archimedis?, Melanoides tuberculata e Littoridina sp. também tenham sido encontrados. Bivalves foram menos diversificados, e foram representados por Pisidium pulchellum? e Eupera simoni?. A composição taxonômica e o pequeno tamanho alcançado por muitas espécies refletem a condição intermitente da bacia. Além disso, a ocorrência de conchas de cinco espécies terrestres (Helicina angulata, Gastrocopta pellucida hordeacella?, Beckianum beckianum, Succinea sp. e Systrophiidae gen. et sp. indet.) dentro dos rios reflete as fortes chuvas e inundações que ocorrem ocasionalmente na região. O gastrópode invasor M. tuberculata foi a espécie mais abundante e bem distribuída. Todas as espécies foram encontradas no curso inferior, na região da Mata Atlântica, e a maioria, mas não todas, foram registradas no curso superior, na região da Caatinga. Esta distribuição e a ocorrência das espécies de bivalves exclusivamente na região da Mata Atlântica indicam que a maior precipitação anual desta região fornece condições favoráveis para a sobrevivência destes moluscos, como um hidroperíodo mais estável.

An inventory of macroinvertebrates conducted in the Contas River basin in Northeastern Brazil found 13 species of freshwater mollusks. Most of the community was represented by pulmonate gastropods, including Physa acuta, Drepanotrema anatinum, D. cimex, D. lucidum, Biomphalaria straminea?, Gundlachia radiata?, G. ticaga and Hebetancylus moricandi; the prosobranchs Pomacea archimedis?, Melanoides tuberculata and Littoridina sp. were also found. Bivalves were less diversified, represented only by Pisidium pulchellum? and Eupera simoni?. The taxonomic composition and the small size of many species reflect the intermittent condition of the basin. Additionally, the occurrence of shells of five terrestrial species (Helicina angulata, Gastrocopta pellucida hordeacella?, Beckianum beckianum, Succinea sp. and Systrophiidae gen. et sp. indet.) in the rivers reflects the occasional heavy rainfalls and floods in the region. The invasive gastropod M. tuberculata was the most abundant and widely distributed species. All 13 species were found in the lower course, in the Atlantic Forest region, and most, but not all, were recorded in the upper course, in the Caatinga region. The distribution and the occurrence of the bivalve species exclusively in the Atlantic Forest region indicate that the locally higher annual precipitation provides favorable conditions for the survival of these mollusks, such as a more stable hydroperiod.

Moluscos de riachos de uma região de encosta, no extremo sul do Brasil (Bacia do Rio Toropi) foram inventariados através de coletas conduzidas em 40 locais, com altitudes variando entre 70 e 500 metros. Ao todo, 18 espécies foram encontradas, representadas predominantemente por gastrópodes (11 espécies, 89,5% dos indivíduos). Potamolithus catharinae e Uncancylus concentricus foram as espécies dominantes. A última espécie também foi a melhor distribuída, estando presente em 81% dos locais amostrados. Entre os bivalves, apenas a espécie asiática invasora Corbicula fluminea foi abundante, mas ocorreu em um único local de coleta. Cerca de quatro espécies foram raras, estando representadas por não mais que três indivíduos. Apenas duas espécies de Unionoida foram encontradas. A dominância e a maior diversidade de gastrópodes em relação ao registrado para bivalves reflete o substrato predominantemente cascalhoso dos riachos da Bacia do Rio Toropi. A baixa riqueza registrada na área de estudo pode ser atribuída à escassez de sedimentos finos e de macrófitas, fatores que costumam favorecer a diversidade de moluscos. Essa condição também caracteriza outros riachos do sul do Brasil.

Stream mollusks in a region of slope in southern Brazil (Toropi River Basin) were inventoried by means of collections conducted in 40 sites, in altitudes ranging from 70 to 500 meters. At a whole, 18 species were found, represented predominantly by gastropods (11 species, 89.5% of the individuals). Potamolithus catharinae andUncancylus concentricus were the dominant species. The latter was also well distributed, occurring in 81% of the sampling sites. Among the bivalves, only the invasive Asian clam Corbicula fluminea was abundant, but it occurred in only one sampling site. Four species were rare, being represented by less than three individuals, and the Unionoida were represented by two species only. Dominance and diversity of gastropods were higher than the bivalves, reflecting the gravel substrate of stream beds in the Toropi River Basin. The low richness recorded in the area studied is related to paucity of fine sediments and macrophytes in the streams, factors that commonly favors mollusks diversity. This condition also characterizes other southern Brazilian streams.

Este estudo apresenta um inventário de gêneros de Odonata de riachos e reservatórios artificiais de uma região montanhosa de clima temperado no extremo sul do Brasil. Diferenças na riqueza de ambientes lóticos e lênticos também foram investigadas. A diversidade de famílias e gêneros de Odonata no extremo sul do Brasil é menor que em regiões mais quentes, tanto tropicais quanto subtropicais, do país. Nove gêneros são novos registros para a região e seis gêneros tiveram suas distribuições geográficas de ocorrência estendidas para áreas temperadas da região Neotropical. A riqueza e a abundância verificadas na área de estudo possivelmente foram determinadas pela ocorrência de numerosos reservatórios artificiais, pois áreas lênticas naturais são raras na região. A presença de macrófitas nestes reservatórios permitiu o estabelecimento de uma fauna de Odonata diversificada e típica de ambientes lênticos.

This study presents an inventory of the genera of Odonata found in streams and artificial farm ponds in a montane region, with temperate climate, in southern Brazil. Differences in richness of lotic and lentic environments were also investigated. The diversity of odonate families and genera in southernmost Brazil is lower than in warmer, either tropical or subtropical, regions of the country. Nine genera are new records for the region and six genera had their geographical ranges extended to regions with temperate climate of the Neotropics. The overall richness and especially the overall abundance recorded in the studied area are possibly determined by the occurrence of numerous farm ponds because natural standing waters are scarce in the region. The presence of macrophytes in these artificial ponds allowed the establishment of a diversified odonatofauna, typical of lentic environments.

The genera Fasciolaria Lamarck, 1799 and Leucozonia Gray, 1847 are represented in Northeastern Brazil by three species. Fasciolaria aurantiaca Lamarck, 1816; Leucozonia ocellata (Gmelin, 1791) and Leucozonia nassa (Gmelin, 1791). The three species are described and illustrated. An identification key for all the above mentioned taxa is included, together with some ecological data. The anatomy and radula of Fasciolaria aurantiaca and Leucozonia nassa are described and illustrated. Polimorfism in Fasciolaria aurantiaca and Leucozonia nassa is discussed.