Resumo Localizada na periferia da cidade de Junín (Buenos Aires, Argentina), “Campo La Cruz” reúne a comunidade formada por descendentes de uma tribo Mapuche ali instalada desde o final do século XIX. É um assentamento com problemas habitacionais, déficits de serviços e equipamentos, tensões fundiárias e conflitos por práticas produtivas. Este artigo apresenta resultados parciais da experiência de um projeto de Extensão Universitária que envolve a comunidade indígena Ñuque Mapu de “Campo La Cruz” e diversos atores -instituições estatais, empresas, ONGs-, cooperando e fazendo convergir interesses comuns. A partir de espaços de diálogo e de preocupações e demandas da comunidade, são traçadas propostas de ações para reduzir as desigualdades, gerar oportunidades de inclusão social e sustentabilidade.
Abstract Located on the peri-urban area of Junín (Buenos Aires, Argentina), “Campo La Cruz” gathers the community of descendants of a Mapuche tribe settled there since the end of the 19th century. It is a settlement with housing problems, deficits in services and equipment, tensions over land and conflicts over productive practices. This paper presents partial results of a University Extension project that involves the Ñuque Mapu indigenous community of “Campo La Cruz” and various actors -state institutions, companies, NGOs-, cooperating and making common interests converge. From spaces for dialogue and from community demands, action proposals are elaborated to reduce inequalities, generate opportunities for social inclusion and sustainability.
Resumen Ubicado en una zona periférica de la ciudad de Junín (Buenos Aires, Argentina), el “Campo La Cruz” nuclea a la comunidad conformada por descendientes de una tribu mapuche asentada allí desde finales del siglo XIX. Constituye un asentamiento con problemas habitacionales, déficits de servicios y de equipamiento, tensiones por las tierras y conflictos en torno a las prácticas productivas. En este trabajo se presentan resultados parciales de la experiencia de un proyecto de Extensión Universitaria que involucra a la comunidad indígena Ñuque Mapu del “Campo La Cruz” y diversos actores -instituciones estatales, empresas, ONG-, cooperando y haciendo converger intereses comunes. A partir de espacios de diálogo y desde las inquietudes y demandas comunitarias, se elaboran propuestas de acción tendientes a reducir desigualdades, generar oportunidades de inclusión social y sostenibilidad.
