RESUMO A avaliação da sobrevivência e do crescimento de um vegetal pode refletir sua habilidade competitiva na comunidade vegetal. Cordia trichotoma é uma árvore nativa comum no estado de Mato Grosso do Sul, e uma das mais promissoras para plantio. O presente trabalho monitorou o percentual de sobrevivência e crescimento de Cordia trichotoma em condições diferentes no quesito capina e quanto ao recebimento ou não de adubação. O trabalho teve início em setembro de 2008 e término em março de 2010. A coleta e semeadura foram realizadas em área urbana do município de Mundo Novo e a área para plantio definitivo, para mensuração da sobrevivência e crescimento das mudas, no município de Japorã, fazenda Santa Clara. As mudas foram plantadas e divididas em duas categorias de acordo com o uso de adubo, podendo ter ou não coroamento resultando em quatro grupos distintos: bloco adubo terra nua (ATN), bloco sem adubo terra nua (BTN), bloco adubo e coroado (AC) e bloco sem adubo e coroado (BC). Os resultados indicaram alta sobrevivência de Cordia trichotoma no sistema de transplante de canteiro para sacos de mudas. O bloco BC apresentou maior percentual de sobrevivência, porém, menor incremento em altura. Já os blocos AC, ATN e BTN revelaram o mesmo padrão de sobrevivência, além de média de crescimento semelhante. Entretanto, podem existir diferenças nutricionais e químicas na composição do solo sugerindo análises setoriais em estudos futuros.

ABSTRACT The evaluation of a plant survival percentage and growth may reflect its competitive ability in plant community. Cordia trichotoma is a common native tree in Mato Grosso do Sul State and one of the most promising for planting. This study monitored the survival percentage and growth of Cordia trichotoma under different conditions such as weeding and receiving or not fertilization. The experiment started in September 2008 and it was concluded in March 2010. The seeds collection and sowing were held in urban area of Mundo Novo Municipality and the area for permanent planting to measure seedlings survival and growth was set at Japorã Municipality, Fazenda Santa Clara. Seedlings were planted in two categories: the use or not of fertilizer and crowing resulting in four distinct groups: block fertilizer bare earth (ATN), bare land block without fertilizer (BTN), fertilizer and crown block (AC) and without fertilizer and crowned block (BC). The results indicated high survival of Cordia trichotoma in the seedling transplant system from bed to bags. The BC block showed the highest percentage of survival, but the smaller increments in height. The AC, ATN and BTN blocks presented the same survival pattern and similar average growth. However, there may be differences in nutritional and chemical composition of the soil suggesting sector analysis for future studies.

RESUMO A silvicultura de precisão visa aumentar a eficiência da produção agrícola, fundamentada em manejo diferenciado de áreas de agricultura. O objetivo deste trabalho foi analisar e comparar o desenvolvimento do ipê-roxo (Tabebuia avellanedae Lorentz ex Griseb.) sob duas formas de manejo de solo. A análise foi realizada durante o período de 01/03/03 a 01/03/04 em uma área no município de Mundo Novo-MS, dividida em dois blocos, e cada bloco em duas parcelas: uma sob manejo de silvicultura de precisão e outra sob manejo convencional. Cada uma das parcelas recebeu 252 mudas de ipê-roxo, totalizando 1008 plantas. Utilizaram-se técnicas geoestatísticas como semivariogramas para análise da estrutura da variabilidade espacial dos dados e a interpolação por krigagem para a construção de mapas temáticos. Dos resultados obtidos, tem-se que os mapas de necessidade e aplicação de nutrientes e os mapas de incremento na altura das plantas apresentaram estrutura de variabilidade semelhante para ambos os manejos. Nenhuma diferença expressiva entre os tratamentos foi encontrada.

ABSTRACT The precision forestry aims to increase the agricultural production efficiency, based in differentiated handling of agriculture areas. The objective of this research was to analyze and to compare the development of the Tabebuia avellanedae Lorentz ex Griseb. in two different soil handling. This analysis was accomplished during the period of one year (01/03/03 to 01/03/04) in an area belongs to the city of Mundo Novo, MS, Brazil. The area was divided in two blocks and each block in two plots, one with handling Precision Forestry and other one with conventional handling. Each one of the portions received 252 seedlings, totaling 1008 plants. Geoestatistics was used through the semivariograms for spatial variability analysis and kriging for building the thematic maps. The necessity and the applied nutrients maps and the height increment maps showed similar variability for both treatments. No expressive difference between the treatments was found.