A pesquisa sobre cidades mundiais, que dominou os anos 1990, tratou mais das cidades e menos do mundo. Invertendo essa ordem, este artigo indaga até que ponto o "paradigma das cidades-mundo" ainda pode ser considerado válido. Em vez de focar nos critérios econômicos e relativos ao mundo dos negócios, ou no desenvolvimento da cidade-mundo, o artigo detém-se nos fatores históricos e culturais. Tomando Londres como exemplo, demonstra como históricas conexões pós-coloniais com a Índia continuam a influenciar os destinos da cidade contemporânea.
Research on world cities, dominating the 1990s, was more about cities, less about the world. Reversing that order, this paper asks to what extent the "world city paradigm" still has validity today. Rather than focusing on economic and business-related criteria in examining and assessing world city development (as is frequently the norm), the paper looks particularly at historical and cultural factors. Using the example of London, it shows how historical postcolonial connections with India continue to influence the everyday fortune of the contemporary city.
La recherche sur les villes mondiales dominante aux années 1990 s'occupait plutôt des villes que du monde. En reversant cet ordre, l'auteur se demande à quel point le « paradigme des villes mondiales » peut encore être consideré valide. Au lieu de se concentrer sur les critères économiques et liés au monde des affaires, ou bien sur le dévélopement de la ville mondiale, l'article se penche sur des facteurs historiques et culturaux. En prennant Londres comme exemple, il demontre comment des liens historiques post-coloniaux avec l'Inde continuent à influencer le sort de la ville contemporaine.