In the archive of Rui Barbosa House are preserved the letters sent by Murilo Mendes (1901-1975) to João Cabral de Melo Neto (1922-1999), written between 1943 and 1975. The epistolary, still unpublished, consists of 147 pieces, including letters, notes and postcards and brings countless information about the poetics of the two authors, about the intellectual exchange between them, about the genesis of their texts, in addition to biographical data that is still little known. Through the letters, Murilo sends his texts for his friend to evaluate and, at the same time, he exercises his critical side when giving advice or proposing changes in João’s poems.

No arquivo da Casa Rui Barbosa, estão preservadas as cartas enviadas por Murilo Mendes (1901-1975) para João Cabral de Melo Neto (1922-1999), escritas entre 1943 e 1975. O epistolário, ainda inédito, é constituído de 147 peças, entre cartas, bilhetes e cartões postais e traz inúmeras informações sobre a poética dos dois autores, sobre a troca intelectual entre eles, sobre a gênese de seus textos, além de dados biográficos ainda pouco conhecidos. Através das cartas, Murilo envia seus textos para que o amigo os avalie e, ao mesmo tempo, exerce seu lado crítico ao dar conselhos ou propor modificações nos poemas de João Cabral.

Resumo: O presente ensaio tem como objetivo discutir a crítica textual a partir de três linhas gerais, desenvolvidas no contexto filológico italiano: sua fundamentação teórica, sua metodologia e os rumos da disciplina na era da informática. Para tal, serão levados em consideração três textos fundamentais: o clássico Principi di critica testuale, de D’Arco Silvio Avalle; Fondamenti di critica testuale, de Alfredo Stussi e Gli orizzonti dell’ecdotica, de Francisco Rico. Resumo gerais italiano teórica informática tal fundamentais testuale DArco D Arco Avalle dellecdotica, dellecdotica dell ecdotica, ecdotica dell’ecdotica Rico

Abstract: This essay aims to discuss textual criticism from three general lines, developed in the Italian philologic context: its theoretical foundation, its methodology and the course of the discipline in the information age. To this end, three fundamental texts will be taken into account: the classic Principi di critica testuale by D’Arco Silvio Avalle, Fondamenti di critica testuale by Alfredo Stussi and Gli orizzonti dell’ecdotica by Francisco Rico. Abstract lines context foundation age end account DArco D Arco Avalle dellecdotica dell ecdotica Rico