Resumo O envelhecimento está associado a uma alta incidência de doenças neurodegenerativas, incluindo doença de Alzheimer (DA), doença de Parkinson (DP) e esclerose lateral amiotrófica (ELA). Estas condições estão relacionadas à inflamação crônica que gera espécies reativas de oxigênio, responsáveis por um processo denominado de estresse oxidativo. Está bem estabelecido que este processo está envolvido na neurodegeneração, e existem várias evidências de que ele não é restrito ao sistema nervoso central. De fato, muitos estudos, inclusive alguns de nosso grupo, demonstraram que o aumento de marcadores do estresse oxidativo periférico está associado ao envelhecimento e, mais intensamente, à DA. Assim, é muito instigante pensar no envelhecimento e na DA como doenças sistêmicas que possam ser investigadas por meio de marcadores periféricos de estresse oxidativo.
Abstract Aging is associated with a greatly increased incidence of a number of neurodegenerative disorders, including Alzheimer's disease (AD), Parkinson's disease (PD) and amyotrophic lateral sclerosis (ALS). These conditions are associated with chronic inflammation, which generates oxygen reactive species, ultimately responsible for a process known as oxidative stress. It is well established that this process is the culprit of neurodegeneration, and there are also mounting evidences that it is not restricted to the central nervous system. Indeed, several studies, including some by our group, have demonstrated that increased peripheral oxidative stress markers are associated to aging and, more specifically, to AD. Therefore, it is very instigating to regard aging and AD as systemic conditions that might be determined by studying peripheral markers of oxidative stress.