RESUMO A severidade de ferrugem, causada pelo fungo Uromyces appendiculatus, foi avaliada em 12 cultivares de feijoeiro, em ensaios instalados nas safras de inverno de 1994, 1995 e 1996, das águas de 1994/95 e 1995/96 e da seca de 1995 em diferentes municípios no Estado de São Paulo. Em cada local e safra foram instalados dois experimentos, um sem e outro com tratamento fitossanitário, em delineamento estatístico de blocos ao acaso com doze tratamentos (cultivares) e quatro repetições. Os cultivares utilizados (Carioca, IAC-Carioca, IAC-Maravilha, IAC-Una, IAPAR-57, IAPAR-65, Carioca-MG, FT-120, Safira, Ônix, Aporé e Diamante Negro) foram avaliados por escala de notas de 1 a 9. Os cultivares Ônix e Aporé apresentaram a menor incidência da doença; IAPAR57 e IAPAR-65 foram os mais afetados pela ferrugem em todas as safras. appendiculatus feijoeiro 1994 199 1996 199495 95 1994/9 199596 96 1995/9 Paulo experimentos fitossanitário (cultivares repetições Carioca, Carioca (Carioca IACCarioca, IACCarioca IAC IAC-Carioca IACMaravilha, IACMaravilha Maravilha, Maravilha IAC-Maravilha IACUna, IACUna Una, Una IAC-Una IAPAR57, IAPAR 57, 57 IAPAR-57 IAPAR65, IAPAR65 65, 65 CariocaMG, CariocaMG MG, MG Carioca-MG FT120, FT120 FT 120, 120 FT-120 Safira Negro 9 doença IAPAR5 IAPAR-6 19 19949 1994/ 19959 1995/ 5 IAPAR-5 IAPAR6 6 FT12 FT-12 IAPAR- FT1 FT-1 FT-
ABSTRACT Severity of rust (Uromyces appendiculatus) on twelve common bean cultivars was evaluated during and autumn-winter season of 1994, 1995 and 1996 at four localities in São Paulo State, Brazil. Two experiments were carried out, one without and another with chemical control. The experimental design was a randomized block with twelve treatments (cultivars) with four replications. The twelve studied treatments were: Carioca, IAC-Carioca, IAC-Maravilha, IACUna, IAPAR-57, IAPAR-65, Carioca-MG, FT-120, Safira, Ônix, Aporé, and Diamante Negro. The disease severity was evaluated on a scale from 1 to 9. The less affected cultivars were Ônix and Aporé; the most susceptible ones were IAPAR-57 and IAPAR-65, in all localities studied. Uromyces appendiculatus autumnwinter autumn winter 1994 199 State Brazil out control (cultivars replications Carioca IACCarioca, IACCarioca IAC IAC-Carioca IACMaravilha, IACMaravilha Maravilha, Maravilha IAC-Maravilha IACUna IAPAR57, IAPAR57 IAPAR 57, 57 IAPAR65, IAPAR65 65, 65 IAPAR-65 CariocaMG, CariocaMG MG, MG Carioca-MG FT120, FT120 FT 120, 120 FT-120 Safira Aporé Negro 9 IAPAR-5 19 IAPAR5 5 IAPAR6 6 IAPAR-6 FT12 12 FT-12 IAPAR- FT1 FT-1 FT-