Resumo O alagamento do solo restringe a disponibilidade do oxigênio necessário para ativação dos processos fisiológicos do embrião e que caracterizam a germinação de sementes. No entanto, algumas espécies apresentam adaptações que permitem seu crescimento natural em áreas sujeitas a inundações, como Ormosia arbórea, espécie nativa da Mata Atlântica e do Cerrado. O objetivo deste trabalho foi avaliar como a germinação e emergência das sementes desta espécie foram afetadas pela submersão em água e escarificação. No experimento 1, as sementes foram escarificadas por 15 minutos em ácido sulfúrico e posteriormente semeadas em tubetes submersos em água por 0, 15, 30 e 45 dias. Nos experimentos 2 e 3, as sementes foram submersas em água corrente pelo mesmo período e, após cada tempo de submersão, foram escarificadas por 0, 5, 10 e 15 minutos em ácido sulfúrico e semeadas em tubetes e em papel Germitest®. Verificou-se que, após a quebra da dormência tegumentar, 15 dias de alagamento são suficientes para inviabilizar a germinação das sementes de O. arborea que toleram a submersão em água quando estão intactas. Este resultado indica que o tegumento rígido e impermeável da semente é uma importante característica da semente para essa resposta.

Abstract Soil flooding restricts the availability of the oxygen necessary to activate the embryonic physiological processes that characterize seed germination. However, some species have adaptations that allow them to grow naturally in areas prone to flooding, such as Ormosia arborea, a native species of the Atlantic forest and the Cerrado. The objective of this work was to evaluate how seed germination and emergence in this species were affected by submersion in water and scarification. In experiment 1, the seeds were scarified by 15 minutes in sulfuric acid and was subsequently sown in tubes submerged in water for 0, 15, 30 and 45 days. In experiments 2 and 3, seeds were submerged in running water for the same period and, after each time of submersion, were scarified by 0, 5, 10 and 15 minutes in sulfuric acid and sown either in tubes and in Germitest® paper. It was found that, after breaking the tegumental dormancy, 15 days of flooding is enough to derail the germination of O. arborea seeds that tolerate submersion in water when they are intact. This response indicates that the hard, impermeable seed coat is an important seed characteristic for this response.

Resumo O processo de decomposição auxilia no equilíbrio e funcionamento dos ecossistemas florestais por meio da liberação de nutrientes para o sustento das plantas. O objetivo foi avaliar a decomposição foliar como indicador de funcionalidade em três áreas restauradas por plantio de mudas com mais de dez anos, no Mato Grosso do Sul. O estudo foi realizado em 2017, nos municípios de Ivinhema, 13 anos após o plantio (IV-13); Jateí, com 14 anos de plantio (JA-14); e Caarapó, com 17 anos de plantio (CA-17). Folhas recém-caídas foram coletadas, secas em estufa a 65ºC, pesadas em porções de 10 gramas e colocadas em sacos de decomposição (litterbags), distribuídos aleatoriamente sobre o piso florestal das áreas. Para avaliar a perda da biomassa seca, foram retirados 10 litterbags aos 30, 60, 90, 120, 150 e 180 dias após instalação. Foram estimados o percentual de massa remanescente, a taxa de decomposição (k), o tempo de meia-vida (t 1/2) e a correlação de Pearson (r) entre a massa remanescente e a precipitação e temperatura. A (k) no período de 180 dias para CA-17 foi de 0,004 g g-1 dia-1 e 0,003 g g-1 dia-1 para IV-13 e JA-14, já o (t 1/2) foi de 269,49 dias para IV-13, 218,29 para JA-14 e 194,89 dias para CA-17. A (r) foi fraca para todas as áreas e variáveis, exceto IV-13 que obteve (r) moderada para a precipitação. A idade dos plantios não é determinante, a decomposição é regida principalmente pelas características internas e externas das áreas. O indicador foi eficiente na compreensão das taxas de decomposição, constatando perda de massa foliar mais acelerada para CA-17 e JA-14, o que pode resultar na mais rápida liberação de nutrientes para o solo e retorno à vegetação. Recomenda-se a utilização de indicadores complementares para compreensão holística da dinâmica de ecossistemas em restauração.

Abstract The decomposition process helps in the balance and functioning of forest ecosystems by providing essential nutrients for the sustenance of plants. The objective was to evaluate the leaf decomposition as an indicator of functionality in three areas of environmental restoration by the planting of seedlings over ten years old in Mato Grosso do Sul state. The study was conducted in 2017 in the municipalities of Ivinhema, 13 years after planting (IV-13), Jateí at the age of 14 (JA-14) and Caarapó, 17 years old after planting (CA-17). Leaves of the forest floor surface were collected, oven dried at 65°C and weighed in 10-gram portions to be placed in the litterbags, randomly distributed on the forest floor surface. To evaluate the loss of dry biomass, 10 litterbags were removed at 30, 60, 90, 120, 150 and 180 days after installation. The percentage of the remaining mass, decomposition rates (k), the half-life (t 1/2) and Pearson’s correlation (r) between the remaining mass and precipitation and temperature were estimated. The (k) in the 180-day period for CA-17 was 0.004 g g-1 day -1 and 0.003 g g-1 day -1 for IV-13 and JA-14, to the (t 1/2) was 269,49 days for IV-13, 218,29 for JA-14 and 194,89 days for CA-17. The (r) was weak for all areas and variables, except IV-13, which obtained moderate (r) for precipitation. The age of the plantations is not decisive, the decomposition is mainly governed by the internal and external characteristics of the areas. The indicator was efficient in understanding the decomposition rates, confirming a more accelerated foliar mass for CA-17 and JA-14, which can result in the faster release of nutrients to the soiland return to vegetation. It is recommended to use complementary indicators for a holistic understanding of the dynamics of ecosystems in restoration.

ABSTRACT The knowledge of the germination responses of seeds from plants growing along river margins or in areas susceptible to flooding is an important factor in the adoption of restoration practices. Considering that maturation of fruits of Genipa Americana L. when river margins are flooded, we raised some questions: Is seed germination of this species affected by water submersion, and, do distinct seed populations present differences in germination? Seeds of G. Americana were submerged in water for different periods to assess the germination and growing responses, using populations from different locations. Water submersion decreased the germination percentage and the germination speed index, and increased seed mean germination time in both populations. Growth was found to be hampered for most variables in the different seed populations. The adaptation of G. Americana to flooding involves the seeds being tolerant to submersion, with this factor not being effective in distinguishing populations studied here.