Resumo Este estudo teve como objetivo comparar os valores da pressão intraocular (PIO) por diferentes tonômetros e avaliadores (veterinário oftalmologista especialista e veterinário não especialista). Para isso, foram utilizados 30 coelhos, em todos (n = 60 olhos), a PIO foi medida inicialmente com um tonômetro de rebote (model TD - 8000 portable, Apramed Indústria e Comércio de Equipamentos Médicos Ltda) e, posteriormente, com um tonômetro de aplanação (portable model Tono-Pen AviaTM®, Reichert Technologies®, USA). Com os dois aparelhos, as medidas em mmHg foram realizadas na região central das córneas, sempre no mesmo período, por um profissional oftalmologista veterinário (especialista) e um profissional veterinário (não especialista). Os dados foram comparados estatisticamente por meio do teste de análise de variância simples. Com o tonômetro de rebote, a PIO variou de 7 a 14 mmHg quando medida por ambos os avaliadores; enquanto com o tonômetro de aplanação, de 9 a 15 mmHg pelo especilista e de 8 a 16 mmHg pelo não especialista. Nos olhos direitos, a PIO medida pelo tonômetro de aplanação pelo avaliador não experiente foi estatisticamente inferior aos valores do especialista; ainda, os resultados dos dois avaliadores foram maiores nestes mesmos olhos quando comparados com os do tonômetro de rebote. Nos olhos esquerdos, a PIO medida pelo tonômetro de aplanação pelo avaliador não experiente foi estatisticamente superior aos valores do especialista com o tonômetro de rebote. Assim, foi possível inferir que, independente da experiência na área, o tonômetro de aplanação indicou maiores valores médios de PIO em ambos os olhos e, em relação aos avaliadores, as médias das medidas realizadas pelos especialistas foram maiores em relação ao não especialista.

Abstract This study aimed to compare values of intraocular pressure (IOP) by different tonometers and evaluators (veterinary ophthalmologist specialist and veterinary not a specialist). For this, 30 rabbits were used, and in all (n = 60 eyes), the IOP was initially measured with a rebound tonometer (model TD - 8000 portable, Apramed Indústria e Comércio de Equipamentos Médicos Ltda) and, subsequently, with an applanation tonometer (portable model Tono-Pen AviaTM®, Reichert Technologies®, USA). With the two devices, the measurements in mmHg were performed in the central region of the corneas, always performed in the same period, by a professional veterinary ophthalmologist (specialist) and a professional veterinary (not a specialist). Data were statistically compared using the simple analysis of variance test. With the rebound tonometer, IOP ranged from 7 to 14 mmHg when measured by both evaluators; while with the applanation tonometer, from 9 to 15 mmHg by the specialist and from 8 to 16 mmHg by the non-specialist. In the right eyes, the IOP measured by the applanation tonometer by the non-experienced evaluator was statistically lower than the specialist's values; yet, the results of the two evaluators were higher in these same eyes when compared with those of the rebound tonometer. In the left eyes, the IOP measured by the applanation tonometer by the non-experienced evaluator was statistically higher than the specialist's values with the rebound tonometer. Thus, it was possible to infer that, regardless of experience in the area, the applanation tonometer indicated higher mean values of IOP in both eyes and, about the evaluators, the means of the measurements performed by the specialist were higher compared to the non-professional specialist.

Estudaram-se lesões oftálmicas promovidas pelo contato com Hidróxido de sódio (NaOH) a 3M em 42 cães, divididos em três grupos, tratados com soro sangüíneo autógeno, da acetilcisteína e solução salina balanceada (G1, G2 e G3, respectivamente). Não foram encontradas diferenças mediante a comparação entre os grupos, considerando-se parâmetros clínicos e microscópicos.

Ophthalmic lesions induced by contact with Sodium hydroxide (NaOH) at 3 M concentration in 42 dogs, divided into three groups (G1, G2 and G3), respectively treated with autogenous blood serum, acetylcysteine and a balanced saline solution were investigated. Comparison of the three groups in terms of clinical and microscopical findings showed no significant differences between groups.

No homem, considera-se emergência urológica a isquemia decorrente de torção testicular. Há controvérsias quanto ao tempo necessário para causar morbidade ou reversibilidade das lesões isquêmicas das células germinativas. Este estudo realizado em cães tem como objetivo determinar o período crítico do aparecimento e a reversibilidade das lesões após garroteamento do cordão espermático. Os resultados mostraram que duas horas é o período crítico de sobrevivência das células germinativas à isquemia. Após 60 dias, houve recuperação completa do epitélio germinativo. Animais com período de isquemia de 2h 30min, examinados após 60 dias, apresentaram necrose testicular.

Ischemia due to testicular torsion is considered to be an urologic emergency in men. There is controversy about the time necessary to cause morbidity or reversibility of the ischemic lesions of germ cells. The objective of the present study conducted on dogs was to determine the critical time of onset and the reversibility of the lesions after garroting the spermatic cord. The results showed that 2 hours is the critical period of ischemia survival in germ cells. After 60 days there was full recovery of the germinal epithelium. Animals with periods of ischemia of 2h and 30min presented testicular necrosis when examined 60 days later.

O entrópio é caracterizado por uma inversão da margem palpebral, na qual os cílios e os pêlos da pálpebra (freqüentemente a porção lateral da pálpebra inferior) atritam a córnea. A etiologia desta condição pode ser congênita, espástica ou cicatricial. Esta doença usualmente causa epífora, blefarospasmo, fotofobia, conjuntivite, secreção purulenta, vascularização, pigmentação e ulceração corneanas, se não for tratada cirurgicamente. O entrópio congênito comumente afeta cães e freqüentemente é hereditário em algumas raças, enquanto que os gatos raramente são acometidos. Uma predisposição da raça Persa tem sido sugerida. Os autores relatam dois casos de entrópio felino encaminhados ao Setor de Oftalmologia da Faculdade de Ciências e Veterinárias da Universidade Estadual Paulista - UNESP, Jaboticabal - SP / Brasil. Primeiro caso: felino macho, da raça Persa, com dois anos de idade e histórico de irritação ocular bilateral e secreção purulenta durante 8 meses. Ao exame oftálmico, observou-se epífora, blefarospasmo, fotofobia, entrópio bilateral, o qual afetava toda a extensão das pálpebras inferiores, conjuntivite e secreção purulenta. Segundo caso: felino macho, da raça Persa, com 1 ano de idade e histórico de irritação ocular bilateral e secreção purulenta durante 3 semanas. Ao exame oftálmico, o animal apresentava epífora, blefarospasmo, fotofobia, entrópio bilateral, o qual afetava toda a extensão das pálpebras inferiores, conjuntivite, secreção purulenta, vascularização corneana, ulceração superficial e edema. O procedimento cirúrgico empregado foi similar em ambos os casos baseando-se na técnica de Holtz-Celsus modificada. A ceratotomia em grade foi realizada no segundo caso. Os gatos obtiveram uma evolução clínica satisfatória, confirmada poucos dias após a cirurgia.

Entropion is defined as the inward rolling of the eyelid margin in which the eyelashes and eyelid hair (frequently the lower lateral lid) rub the cornea. Etiologies may be congenital, spastic, or cicatricial. This condition usually causes epiphora, blepharospasm, photophobia, conjunctivitis, purulent discharge, corneal vascularization, pigmentation and ulceration, if not surgically treated. Congenital entropion commonly affects dogs and is frequently hereditary in some breeds, whereas cats are uncommonly affected. A predilection for the Persian breed to present primary entropion has been suggested. The authors report two cases of entropion in Persian cats referred to the Ophthalmology Section of Veterinary College of São Paulo State University - UNESP, Jaboticabal - SP / Brazil. First case: a male Persian cat, 2 years old, with a history of bilateral ocular irritation and purulent discharge for 8 months. Ophthalmic examination revealed epiphora, blepharospasm, photophobia, bilateral entropion affecting the whole length of the lower eyelids, conjunctivitis and purulent discharge. Second case: a male Persian cat, 1 year old, with a history of bilateral ocular irritation and purulent discharge for 3 weeks. At ophthalmic examination the animal was presenting epiphora, blepharospasm, photophobia, bilateral entropion affecting the whole length of the lower lids, conjunctivitis, purulent discharge, corneal vascularization, superficial ulceration and edema. The entropion persisted after topical anaestesia in both cats. Surgical treatment was similar in both cases, based on the modified Holtz-Celsus procedure. Grid keratotomy procedure was also performed in the second case. Both cats had a satisfactory clinic evolution which was confirmed few days after surgery.