Resumen La hipertensión arterial es el factor de riesgo cardiovascular más importante de las enfermedades crónicas no transmisibles y se estima que es responsable de 10.4 millones de muertes al año. La prevalencia mundial de la hipertensión es del 30%; la mayoría de las personas con hipertensión no tienen una causa claramente identificable y se considera que tienen hipertensión primaria. Las investigaciones experimentales y clínicas de varios grupos de investigación, incluido el nuestro, han establecido que la inflamación y la reactividad autoinmune desempeñan un papel en la retención de sodio y las respuestas hemodinámicas que provocan la hipertensión primaria. La hiperuricemia y las proteínas del estrés por calor (HSP), particularmente HSP70, están asociadas con la activación de la inmunidad innata que juega un papel en el desarrollo de la reactividad inflamatoria en pacientes hipertensos. Estudios clínicos han demostrado asociación entre la expresión de HSP70 y anticuerpos anti-HSP70 y la hipertensión arterial primaria Esta breve revisión tiene como objetivo examinar la interrelación entre la hiperuricemia y la sobreexpresión extracelular de HSP70 en la activación del inflamasoma, así como su probable papel central en la fisiopatología de la hipertensión primaria.

Abstract Arterial hypertension is the most important cardiovascular risk factor in chronic non-communicable diseases and is estimated to be responsible for 10.4 million deaths annually. The global prevalence of hypertension is 30% and the majority of people with hypertension do not have a clear identifiable cause and are considered to have primary hypertension. Experimental and clinical investigations from several research groups, including ours, have established that inflammation and autoimmune reactivity play a role in the sodium retention and hemodynamic responses that drive primary hypertension. Hyperuricemia and heat stress proteins (HSP), particularly HSP70, are both associated with the activation of innate immunity that plays a role in the development of inflammatory reactivity in the hypertensive patient. Clinical studies have shown an association between the expression of HSP70 and anti-HSP70 antibodies and primary hypertension. This brief review aims to examine the interrelation between hyperuricemia and extracellular overexpression of HSP70 in the activation of the inflammasome that may have a central role in the pathophysiology of primary hypertension.

Resumo A hiperuricemia é comum na doença renal crônica (DRC) e pode estar presente em até 50% dos pacientes que se apresentam para diálise. A hiperuricemia pode ser secundária ao comprometimento da taxa de filtração glomerular (TFG) que ocorre na DRC. No entanto, ela também pode preceder o desenvolvimento da doença renal e mesmo prever uma DRC incidente. Estudos experimentais de modelos hiperuricêmicos descobriram que tanto o ácido úrico solúvel quanto o cristalino podem causar danos renais significativos, caracterizados por isquemia, fibrose tubulointersticial e inflamação. Entretanto, a maioria dos estudos de randomização Mendeliana falhou em demonstrar uma relação causal entre o ácido úrico e a DRC, e os ensaios clínicos têm apresentado resultados variáveis. Aqui sugerimos explicações potenciais para os achados clínicos e genéticos negativos, incluindo o papel do ácido úrico cristalino, do ácido úrico intracelular e da atividade da xantina oxidase na lesão renal mediada por ácido úrico. Propomos ensaios clínicos futuros, bem como um algoritmo para o tratamento de hiperuricemia em pacientes com DRC.

Abstract Hyperuricemia is common in chronic kidney disease (CKD) and may be present in 50% of patients presenting for dialysis. Hyperuricemia can be secondary to impaired glomerular filtration rate (GFR) that occurs in CKD. However, hyperuricemia can also precede the development of kidney disease and predict incident CKD. Experimental studies of hyperuricemic models have found that both soluble and crystalline uric acid can cause significant kidney damage, characterized by ischemia, tubulointerstitial fibrosis, and inflammation. However, most Mendelian randomization studies failed to demonstrate a causal relationship between uric acid and CKD, and clinical trials have had variable results. Here we suggest potential explanations for the negative clinical and genetic findings, including the role of crystalline uric acid, intracellular uric acid, and xanthine oxidase activity in uric acid-mediated kidney injury. We propose future clinical trials as well as an algorithm for treatment of hyperuricemia in patients with CKD.

Background: Podocin mutations are characterized by progression to end stage renal disease and histologic findings of Focal Segmental Glomerulosclerosis (FSGS). CD80 is a podocytes protein that may play a role in proteinuria, particularly in Minimal Change Disease whereas the soluble urokinase receptor (suPAR) is characteristically elevated in the serum of FSGS patients. Methods: In a patient with nephrotic syndrome and podocin mutation, urinary and serum CD80 as well as suPAR were measured using commercially available kits. Urinary CD80 molecular size was determined by western blot analysis. Glomerular staining for CD80 and podocin was performed. Results: Patient displayed marked elevated CD80 and mildly increased suPAR urinary levels compared to controls. Serum CD80 level was within the range observed in normal controls. Serum suPAR level was elevated, albeit in the lower range reported for patients with primary FSGS. Immunofluorescence examination of kidney biopsy revealed glomerular CD80 expression. Conclusion: The combination of serum and urinary biomarkers can help differentiate various forms of FSGS. High urinary CD80 and elevated serum and urinary suPAR might represent a profile to differentiate this genetic form of FSGS from primary FSGS.

Antecedentes: Las mutaciones de la podocina están caracterizadas por la progresión hacia enfermedad renal terminal y por hallazgos histológicos de glomeruloesclerosis segmentaria y focal (GSF). CD80 es una proteína podocitaria que parece tener un papel en la proteinuria de la enfermedad de cambios mínimos, mientras que el receptor soluble de la uroquinasa (suPAR) es característicamente elevado en el suero de pacientes con GSF. Métodos: En un paciente con síndrome nefrótico y mutación de la podocina, se cuantificó CD80 y suPAR en suero y orina usando los kits disponibles en el mercado. El peso molecular del CD80 urinario fue determinado mediante Western blot. Se realizó la tinción para CD80 y podocina en el glomérulo. Resultados: El paciente presentó niveles urinarios marcadamente elevados de CD80 y ligeramente elevados de suPAR en comparación con controles. El nivel sérico de CD80 se encontró dentro del rango observado en controles. El nivel sérico de suPAR fue elevado, aunque en el límite inferior del rango publicado para pacientes con GSF primaria. La inmunofluorescencia de la biopsia renal mostró expresión glomerular de CD80. Conclusión: La combinación de biomarcadores séricos y urinarios quizás ayude a diferenciar entre diferentes formas de GSF. Niveles elevados de CD80 en orina y suPAR en suero quizás representen un perfil característico que permita diferenciar entre esta forma genética de GSF y GSF de causa primaria.