Baseado na abordagem desenvolvida por Florence Weber sobre o parentesco prático, esse artigo tenta identificar a natureza do vínculo entre padrastos e enteados no Brasil, apresentando o sistema de justificação adotado por esses últimos para evocar os sentimentos que nutrem para com seu padrasto. A singularidade do parentesco brasileiro - que não assenta a definição do parente apenas sobre a consanguinidade e admite o exercício efetivo do pluriparentesco - incentivava a pensar a priori que a partilha do cotidiano era susceptível de gerar entre os enteados sentimentos familiares; no entanto, os resultados da pesquisa infirmaram essa hipótese inicial.

S’inspirant de l’approche développée par Florence Weber sur la parenté pratique, cet article tente de cerner la nature du lien entre beaux-pères et beaux-enfants au Brésil, en présentant le système de justification adopté par ces derniers pour rendre compte des sentiments qu’ils nourrissent à l’égard de leur beau-père. La singularité de la parenté brésilienne - qui ne fait pas reposer la définition du parent uniquement sur la consanguinité et admet l’exercice effectif de la pluriparenté - nous incitait à penser a priori que le partage du quotidien était susceptible de faire naître chez les beaux-enfants des sentiments familiaux ; les résultats de notre recherche ont toutefois largement démenti cette hypothèse initiale.

Ao constatar que as domésticas que residem no emprego, geralmente oriundas do meio rural, participam ativamente da formação da população urbana brasileira, este artigo procura analisar as lógicas que presidem a migração das mulheres em direção às capitais, a partir do estudo da população doméstica de Fortaleza. A hipótese central desenvolvida é que o ingresso na domesticidade urbana atende a um projeto pessoal de ascensão social e a um objetivo de ordem matrimonial, que resulta da "desvalorização social" dos rapazes no meio rural, decorrente do empobrecimento do pequeno campesinato.

Having noticed that the maids who live in the job place, most of the time natural of the countryside, have taken an active role in the formation of the Brazilian urban population, this article aims to analyze the logics that determine the migration of these women towards the capitals, based on the study of the domestic population of Fortaleza. The central hypothesis developed is that the ingression into urban domestiticity is seen both as a personal project of social ascension and a matrimonial objective, resulting in a "social devaluation" of the youngsters in the rural area, as a result of the impoverishment of the small peasantry.

Partant du constat que les employés domestiques, la plupart du temps originaires du milieu rural, participent activement à la formation de la population urbaine brésilienne, l'article tente d'élucider les logiques qui se réfèrent à l'émigration de ces populations vers les villes. Notre étude se fonde sur l'exemple de la domesticité dans la ville de Fortaleza. Notre thèse centrale est que l'entrée dans la domesticité urbaine répond à un objectif personnel d'ascension sociale et à un objectif d'ordre matrimonial, qui résulte de la «dévalorisation sociale» des jeunes paysans, suite à l'appauvrissement de la petite paysannerie.

Since the 1950s, agricultural structures in the State of Ceará have undergone profound changes, including both the growth of small farms on the one hand and the development of indirect or precarious occupation of land on the other. One consequence of this restructuring has been the impoverishment of small farmers, who have faced increasing difficulty in access to land, which in turn has aggravated the conditions for the social reproduction of this social sector. Based on data from the Brazilian Census Bureau (IBGE), the article describes these changes before attempting to identify two types of factors that have helped increase pressure on the land market: the mercantilization of farming land, causing small farmers to be forced off the land, and the first phase of a demographic transition involving decreased mortality.

Depuis les années 50, les structures agraires au Ceará se sont profondément modifiées. Ces transformations se retrouvent, d’une part, dans la multiplication des petites unités de production et, de l’autre, dans le développement des modes d’occupation du sol indirects ou précaires. L’une des conséquences de cette restructuration est l’appauvrissement du petit paysannat qui se heurte de plus en plus à des difficultés d’accès à l’obtention du sol, ce qui bouleverse les conditions de sa reproduction sociale. Cet article se propose, à partir de données fournies par l’IBGE (Institut Brésilien de Géographie et de Statistiques), de décrire ces transformations, et ensuite d’identifier deux sortes de facteurs qui ont contribué à faire évoluer le marché foncier: la mercantilisation du sol agricole, qui a engendré l’expulsion de ses occupants, et la première étape de la transition démographique, qui a correspondu à la diminution de la mortalité.