Resumen En años recientes los escarabajos ambrosiales (Curculionidae: Scolytinae) han cobrado relevancia por la amenaza que representan para el cultivo de aguacate, las especies Xyleborus glabratus y su agente simbionte Raffaelea lauricola (Ophiostomatales: Ophiostomataceae), así como el complejo de especies de Euwallacea fornicatus y su patógeno asociado Fusarium euwallaceae (Hypocreales: Nectriaceae), especies reglamentadas para México. Dentro del complejo de E. fornicatus se encuentra Euwallacea kuroshio, una especie que en 2016 fue reportada en Tijuana, Baja California. Por lo anterior, es importante conocer la diversidad de estos barrenadores que tienen el potencial de afectar distintos hospederos vegetales, entre los que se encuentra el aguacate. Además, de presentarse R. lauricola y F. euwallaceae, las especies nativas podrían ser vectores secundarios y hospederos de enemigos naturales. El objetivo de este estudio fue determinar los parasitoides asociados a especies de escarabajos ambrosiales y descortezadores nativos de Persea americana de los cultivares Hass, Booth 8 y Choquette en los municipios de Xalisco, Tepic y San Blas, en Nayarit. El método empleado fue la recolecta de material vegetal de distintos cultivares de aguacate infestados por el ataque de especies ambrosiales, el cual fue introducido en cubetas modificadas de 20 litros para obtener los escarabajos. Los parasitoides himenópteros obtenidos pertenecen a las familias Braconidae, Eupelmidae y Figitidae, los cuales emergieron de ramas infestadas principalmente por Xyleborus palatus, Pityophthorus sp. y Xyleborus affinis. Se concluye que existen especies de distintas familias y géneros de Hymenoptera: Parasitica que regulan poblaciones de escolítinos ambrosiales y descortezadores en Nayarit.

Abstract In recent years, ambrosial beetles (Curculionidae: Scolytinae) have gained relevance due to the threat posed to the avocado crop by the species Xyleborus glabratus and its symbiont agent Raffaelea lauricola (Ophiostomatales: Ophiostomataceae), as well as the Euwallacea fornicatus species complex and its associated pathogen Fusarium euwallaceae (Hypocreales: Nectriaceae), species regulated for Mexico. Within the E. fornicatus complex is Euwallacea kuroshio, a species that in 2016 was reported from Tijuana, Baja California. Therefore, it is important to know the diversity of these borers that have the potential to affect different plant hosts, including avocado. In addition, if R. lauricola and F. euwallaceae are present, native species could be secondary vectors and hosts of natural enemies. The objective of this study was to determine the parasitoids associated with native ambrosial and bark beetle species of Persea americana of Hass, Booth 8 and Choquette cultivars in the municipalities of Xalisco, Tepic and San Blas, Nayarit. The method used was the collection of plant material from different avocado cultivars infested by the attack of ambrosial species, which was introduced in modified 20-liter buckets to obtain the beetles. The hymenopteran parasitoids obtained belong to the families Braconidae, Eupelmidae and Figitidae, which emerged from branches infested mainly by Xyleborus palatus, Pityophthorus sp. and Xyleborus affinis. It is concluded that there are species of different families and genera of Hymenoptera: Parasitica that regulate populations of ambrosial scolytines and bark strippers in Nayarit.

RESUMEN Las fabáceas representan una importante fuente de recursos al ser utilizadas en la producción de carbón, alimentación del ganado y personas, además de evitar erosiones del suelo; estas plantas se encuentran amenazadas en su producción por la presencia de brúquidos o gorgojos (Insecta: Coleoptera), quienes se alimentan de sus semillas para sobrevivir, causando pérdidas económicas en la región. En 2017 se realizaron recolectas de semillas en cuatro municipios del norte de Sinaloa, con el objetivo de identificar las especies de brúquidos asociados a fabaceas y evaluar sus daños sobre la germinación de semillas. Se identificaron 25 especies de fabáceas: Ahome (7), El Fuerte (6), Guasave (6) y Choix (6). Del total de 68,340 semillas, emergieron 19,396 gorgojos adultos, agrupados en siete géneros y 14 especies, con dominancias en las especies de Mimosestes (3), Acanthoscelides (3), Merobruchus (3) y Stator (2). De las especies vegetales, 17 fueron atacadas por una sola especie de brúquido, y seis por dos; en Ahome la especie plaga más perjudicial fue Merobruchus santarosae, con 43.9% y 33.1% de daños a Mariosouza coultieri y M. acatlensis, respectivamente; en El Fuerte, Acanthoscelides desmanthi causó daños del 38.95% a Sesvania herbaceae y del 29.48% a S. occidentalis; en Guasave, los mayores daños correspondieron a Callosobruchus maculatus sobre Cicer arietinum (41.3%), Mimosestes ulkei sobre Parkinsonia aculeata (40.6%) y M. mimosae sobre P. florida (37.7%); en Choix los mayores daños correspondieron a Merobruchus insolitus sobre Albizia sinaloensis (34.7%) y Amblycerus acapulcencis sobre Caesalpinia cacalaco (29.1%).

ABSTRACT Fabaceae represent an important source of resources when are used in coal production, feeding of livestock and people, in addition to avoiding soil erosions; these plants are threatened in their production by the presence of bruchids or weevils (Insecta: Coleoptera), who feed on their seeds to survive, causing economic losses in the region. In 2017, seed collections were carried out in four municipalities in the North of Sinaloa, with the objective of identifying the bruquid species associated with Fabaceae and assessing their damage on the germination of seeds. 25 species of Fabaceae were identified: Ahome (7), El Fuerte (6), Guasave (6) and Choix (6). From 68,340 seeds, 19,396 adult weevils emerged, grouped into seven genera and 14 species, with dominance in species of Mimosestes (3), Acanthoscelides (3), Merobruchus (3), and Stator (2). Of the plant species, 17 were attacked by a kind of bruquid and six by two; in Ahome the most harmful pest species was Merobruchus santarosae, with 43.9% and 33.1% damage to Mariosouza coultieri and M. acatlensis, respectively; in El Fuerte, Acanthoscelides desmanthi caused 38.95% damage to Sesvania herbaceae and 29.48% to S. occidentalis; in Guasave, the greatest damages corresponded to Callosobruchus maculatus on Cicer arietinum (41.3%), Mimosestes ulkei on Parkinsonia aculeata (40.6%) and M. mimosae on P. florida (37.7%); in Choix, the greatest damages corresponded to Merobruchus insolitus on Albizia sinaloensis (34.7%) and Amblycerus acapulcencis on Caesalpinia cacalaco (29.1%).

Abstract The pink mealybug Maconellicoccus hirsutus Green is a pest of economic importance in various crops around the world. The objective was to determine the biological effectiveness of organic and inorganic products for the management of M. hirsutus in the soursop crop. The experiment was carried out in the communities of “Lima de Abajo” and “El Capomo”, in the municipality of Compostela, Nayarit, Mexico, during the period from September to November 2018 and from July to August 2019. The treatments were Ara3, Inter-a-ch-c, Evolution, a complex of plant extracts (Capsicum chinense + Allium sativum + Allium cepa + Artemisia absinthium), Mos Blanc® (Imidacloprid), farmers’ control (Detergent Blanca Nieves® + Sodium Hypochlorite Cloralex®) and the absolute control (Water). The nymphs and adult females of M. hirsutus were counted after each application, in young shoots. The results showed that in “Lima de Abajo”, Ara 3 registered the highest percentage of suppression after 28 days. In “El Capomo”, Imidacloprid recorded the greatest suppression after 28 days of application. In both communities, the treatments Ara 3, Evolution and Imidacloprid registered the least number of living individuals. The results indicated that Ara 3 and Evolution were the most promising alternatives in the management against M. hirsutus in the crop.

Abstract Due to the great importance that Sinaloa has in the production of red tomato in Mexico, the need arose to carry out the present investigation whose objective was to determine the species of phytophagous mites associated with tomato cultivation in the north of Sinaloa and to know their population fluctuation. The work was carried out in the north of the state, in four sampling sites and two production systems (shade mesh and open field). Sampling was carried out on a biweekly basis during the period from December 2015 to May 2016, randomly 10 plants per plot were selected and 30 leaflets per plant, 10 per stratum (upper, middle and lower) were considered as the sampling unit. 1 548 mites in shade mesh and 1 314 in open field were collected, of the total mites collected, 71.5% corresponded to Tetranychus urticae, 13.2% to Polyphagotarsonemus latus and 15.3% to Phytonemus pallidus. The T. urticae species was present during all stages of crop development, its population fluctuation fluctuated according to temperature conditions, with lower presence records during January-February and higher incidence during April-May. The presence of the cyclamen mite, Phytonemus pallidus in the shade mesh production system during the reproductive stage of the crop represents the first record of the presence of this species on the crop in northern Sinaloa.

Resumen Debido a la gran importancia que tiene Sinaloa en la producción de jitomate rojo en México, surgió la necesidad de realizar la presente investigación cuyo objetivo fue determinar las especies de ácaros fitófagos asociados al cultivo de jitomate en el norte de Sinaloa y conocer su fluctuación poblacional. El trabajo se realizó en el norte del estado, en cuatro sitios de muestreo y dos sistemas de producción (malla sombra y campo abierto). Los muestreos se realizaron en una periodicidad quincenal durante el periodo de diciembre de 2015 a mayo de 2016, aleatoriamente se seleccionaron 10 plantas por parcela y se consideraron 30 foliolos por planta, 10 por estrato (superior, medio e inferior) como unidad de muestreo. Se recolectaron 1 548 ácaros en malla sombra y 1 314 en campo abierto, del total de ácaros recolectados, 71.5% correspondió a Tetranychus urticae, 13.2% a Polyphagotarsonemus latus y 15.3% a Phytonemus pallidus. La especie T. urticae estuvo presente durante todas las etapas de desarrollo del cultivo, su fluctuación poblacional osciló conforme a las condiciones de temperatura, con menores registros de presencia durante enero-febrero y mayor incidencia durante abril-mayo. La presencia del ácaro ciclamen, P. pallidus en sistema de producción malla sombra durante la etapa reproductiva del cultivo representa el primer registro de presencia de esta especie sobre el cultivo en el norte de Sinaloa.

Abstract Nayarit is the main producer of soursop (Annona muricata L.) worldwide. Among the main limitations for production are mites, so, in order to know the population fluctuation of the eriophyid Acerio annonae (Keifer) between February and December 2016, periodic sampling was done every 30 days in three municipalities and four localities: Compostela (Altavista and El Divisadero), Xalisco (San Antonio) and Tepic (El Trapichillo). For the samplings, 10 trees were considered by location, randomly selected; each tree was divided into five sampling areas, one per cardinal point, with one leaf (sample) per area, also randomly selected, for a total of 50 samples per location. The samples were taken to the agricultural parasitology laboratory of the Agricultural Academic Unit at the Autonomous University of Nayarit, where the total number of adults and adults per sheet was periodically quantified from each locality. The variables number of erineos by leaf, number of adults by erineos and the climatic factors, were correlated by means of the correlation coefficient of Pearson (SAS Institute, 2004). Of the four localities only positive correlation was obtained in the locality of San Antonio, where the temperature seems to have an effect on the variables of erineos per leaf (CC= 0.89885 and Prob> |R|= 0.0002) and adults by erineo (CC= 0.62875 and Prob> |R|= 0.0385), for the locality of El Trapichillo, only the variable erineos per leaf was correlated with the temperature with the number of erineos per leaf, (CC= 0.85937 and Prob> |R|= 0.0007).

Resumen Nayarit es el principal productor de guanábana (Annona muricata L.) a nivel mundial. Entre las principales limitantes para la producción se encuentran los ácaros, por lo cual, con el objetivo de conocer la fluctuación poblacional del eriófido Aceria annonae (Keifer) entre febrero y diciembre de 2016, se realizaron muestreos periódicos cada 30 días en tres municipios y cuatro localidades: Compostela (Altavista y El Divisadero), Xalisco (San Antonio) y Tepic (El Trapichillo). Para los muestreos se consideraron 10 árboles por localidad, seleccionados aleatoriamente; cada árbol se dividió en cinco áreas de muestreo, una por punto cardinal, con una hoja (muestra) por área, igualmente seleccionada al azar, para un total de 50 muestras por localidad. Las muestras se llevaron al laboratorio de parasitología agrícola, de la Unidad Académica de Agricultura, en la Universidad Autónoma de Nayarit, lugar en el cual se cuantificaron periódicamente los totales de erineos y de adultos por hoja, de cada localidad. Las variables número de erineos por hoja, número de adultos por erineos y los factores climáticos, se correlacionaron mediante el coeficiente de correlación de Pearson (SAS Institute, 2004). De las cuatro localidades unicamente se obtuvo correlación positiva en la localidad de San Antonio, donde la temperatura parece tener un efecto en las variables de erineos por hoja (CC= 0.89885 y Prob> |R|= 0.0002) y adultos por erineo (CC= 0.62875 y Prob> |R|= 0.0385), para la localidad de El Trapichillo, solo la variable erineos por hoja se correlacionó con la temperatura con el número de erineos por hoja, (CC=0.85937 y Prob> |R|= 0.0007).

Abstract Expands distribution for eriophyid mite Aceria annonae. He is reported for the first time its presence in the State of Nayarit, causing erineos on the underside of leaves in soursop commercial crops. During 2016 was collected of tree leaves, were held at four locations in three municipalities in the State. Being present in all samples reviewed. Discussed issues about their biology, population behavior and their presence in the country.

Resumen Se expande la distribución del ácaro de la erinosis Aceria annonae. Esta es la primera que se reporta la presencia de los erinosis en el estado de Nayarit, causando protuberancias redondeadas sobre el haz de las hojas. Durante 2016 se colectaron hojas de árboles, obtenidas de cuatro localidades en tres municipios del estado de Nayarit, siendo presentes en todas las muestras revisadas. Se discute su biología, comportamiento poblacional y su presencia en el país.

The presence of pink hibiscus mealybug (PHM), Maconellicoccus hirsutus (Green) (He-miptera: Pseudococcidae), causes environmental and socioeconomic damage in Nayarit, México. This pest demands studies in order to help develop a management program that includes the knowledge of their hosts. The objectives of this study were to determine the hosts of this pest, such as trees or shrubs, and to know the levels of infestation on them. In 2009 there were selected and sampled 9235 points that included areas such as marginal, urban, agricultural, forestry and nurseries in seven municipalities of northern Nayarit. Also there 37 species were checked as possible host. The insect was present in 1070 points (11.6%), of them 94% presented an infestation at level one (low), to level two 5.6% (medium), and only 0.4% to level three (high). The most infested areas were the marginal (69.3%) and urban (24.9%); the municipalities with higher infestations were Tuxpan, Ruiz, and Rosamorada with an average of 35.2, 22.3, and 12.4%, respectively. About host plants there were recorded 24 species, included in nine botanical families, predominantly those belonging to the family Leguminosae; five of the identified plant species corresponded to new reports with PHM presence in the world. The most abundant and preferred to PHM were three leguminous species; however, the plant species that was present in all municipalities and predominant was Acacia cochliacantha Schlecht & Cham (30.9% infestation), followed by Mimosa pigra L. (19.3%) and Albizia lebbeck (L.) Benth (14.5%).

La presencia de cochinilla rosada del hibisco (CRH), Maconellicoccus hirsutus (Green) (Hemiptera: Pseudococcidae), causa serios daños ecológicos y socioeconómicos en Nayarit, México, por lo que demanda la realización de estudios que contribuyan a establecer un programa de manejo de esta plaga, entre los cuales resalta el conocimiento de sus hospederos. Los objetivos del estudio fueron conocer en que especies forestales y arbustivas del norte del estado se presenta este insecto y cuáles son sus niveles de infestación. Durante 2009 se seleccionaron 9235 puntos de muestreo, incluyendo áreas marginales, urbana, agrícola, forestal y viveros en siete municipios del norte de Nayarit; también se inspeccionaron 37 especies vegetales como posibles hospederos. El insecto estuvo presente en 1070 de los puntos muestreados (11.6%) y de ellos el 94% presentó un nivel de infestación 1 (bajo), para el nivel 2 (medio) 5.6% y para el 3 (alto) sólo el 0.4%. Las áreas que presentaron las mayores infestaciones fueron: las marginales (69.3%) y la urbana (24.9%); los municipios más afectados fueron Tuxpan, Ruíz y Rosamorada, con infestaciones promedio de 35.2, 22.3 y 12.4%, respectivamente. Con respecto a las plantas hospederas se registraron 24 especies, mismas que se encuentran incluidas en nueve familias botánicas, con predominio de las Leguminosae; cinco de las especies identificadas correspondieron a nuevos registros como hospederos de CRH en el mundo. Tres leguminosas resultaron ser las más abundantes y también de las más preferidas por CRH, Acacia cochliacantha Schlecht & Cham fue la especie predominante ya que se encontró en todos los municipios (30.9% de infestación), seguida por Mimosa pigra L. (19.3%) y Albizia lebbeck (L.) Benth (14.5%).

The cultivation of roses is one of the main activities of the flower-area from the region of Villa Guerrero, Mexico State. The thrips are a complex pest insect species that affect the quality of the cut-rose's buds, making damage of distortion on the petals and sucking the cell's contents, causing a deterioration of the esthetic quality of the bud. Derived from their short biological cycle, the misuse of chemical molecules during their control and therefore the ability to develop resistance, the trips are the second most important pest of roses after the red spider. Therefore, ecological and sustainable alternatives to control this plague during the rose's production process are needed; also it is necessary to get specific sampling techniques for the study this kind of insects. The objective was to evaluate the effect of blue traps impregnated with different concentrations of anise, Pimpinella anisum L. for capturing trips, during six weeks involved in the occurrence greatest period of this pest in the cultivation of cut-roses cv. Polo®, in El Islote, Villa Guerrero, Mexico State. Eleven treatments were established with four replicates each, including a control without impregnation. The anise fruit extract at 50 g L-¹ of water, showed an average of 76 thrips captured by trap and the control 40 thrips by trap, which represents 90% increase in contrast with the blue trap without impregnation.

El cultivo de rosal representa una de las principales actividades de la zona florícola de la región de Villa Guerrero, Estado de México. Los trips son un complejo de especies insectiles plaga, que afectan la calidad del botón de la rosa de corte, ocasionando daños de distorsión del pétalo y succión del contenido celular y por su efecto un deterioro de la calidad estética del botón floral. Derivado del ciclo biológico corto, el mal uso de moléculas químicas y por consecuencia la capacidad de desarrollar resistencia, los trips representan la segunda plaga más importante del rosal después de araña roja. Por lo anterior existe la necesidad de buscar alternativas ecológicas y sustentables en el proceso de producción y en específico el muestreo de los insectos descritos. El objetivo fue evaluar el efecto de la impregnación de trampas azules con diferentes concentraciones de anís, Pimpinella anisum L. en la captura de trips, durante seis semanas en la época de mayor presencia de la plaga en el cultivo de rosal de corte cv. Polo®, en El Islote, Villa Guerrero, Estado de México. Se establecieron 11 tratamientos con cuatro repeticiones cada uno, incluyendo un testigo sin impregnación. El extracto del fruto de anís a 50 g L-¹ de agua capturó en promedio, 76 trips trampa-¹ y el testigo 40 trips trampa-¹, que representa 90% de incremento en la captura respecto a la trampa azul sin impregnar.

This study aimed to knowing the population behavior of the red spider mite (Tetranychus urticae Koch.) in 13 rose cultivars and, to determine the correlation between biochemical (terpenes, tannins and essential oils) and morphological characters (trichomes, glands and sheet thickness), coupled with populations of the red spider mite. In 13 cultivars of cutting-roses a population of 100 female adults per plant got released; once the red spider mite population was established, samples from 2 to 7 g of litter mass on a weekly basis were taken for 57 days. There was a biochemical analysis of the samples and the resulting information was submitted to an analysis of variance and means comparison by Tukey's method (p= 0.05). Populations of mites in 13 cultivars (expressed in mite-day-sheet) in eight sampling dates, was further correlation analysis and multiple regression of population variables. The Luna® cultivar had a higher population development with an average of 2 784.1 mites per day, followed by Gran Gala®, Verdi® and Vendela®, with a 1 472.5, 1 307 and 1 076 mites per day, respectively. On the other hand, in the Movie Star®, Emma® and Virginia® cultivars, a fewer quantity of mites was found, 3 77.5, 444.7 and 486.4, respectively. In the regression analysis, a negative correlation with the essential oils was observed and a positive one in the terpenes, leaf thickness and nitrogen content.

Este estudio tuvo como objetivo, conocer el comportamiento poblacional del ácaro de dos manchas (Tetranychus urticae Koch.) en 13 cultivares de rosal y determinar la correlación que existe entre los caracteres bioquímicos (terpenos, taninos y aceites esenciales) y morfológicos (tricomas, glándulas y grosor de hoja), aunado a poblaciones del ácaro de dos manchas. En 13 cultivares de rosal para corte se liberó una población de 100 hembras adultas por planta; una vez establecida la población del ácaro se tomaron muestras de 2 a 7 g de masa foliar con una frecuencia semanal durante 57 días. Se hizo un análisis bioquímico de las muestras y la información resultante se sometió a análisis de varianza y comparación de medias por el método Tukey (p= 0.05). De las poblaciones de ácaros en 13 cultivares (expresados en ácaros-día-hoja) en ocho fechas de muestreo; adicionalmente se hizo un análisis de correlación y regresión múltiple de la población con las variables. El cultivar Luna® presentó mayor desarrollo poblacional con un promedio de 2 784.1 ácaros por día, seguido de Gran Gala®, Verdi®, y Vendela®, con 1 472.5, 1 307 y 1 076 ácaros por día, respectivamente. Por otro lado en los cultivares Movie Star®, Emma® y Virginia® se encontró menor cantidad de ácaros con 3 77.5, 444.7 y 486.4, respectivamente. Del análisis de regresión se observó correlación negativa con los aceites esenciales y positivos en terpenos, grosor de hoja, y contenido de nitrógeno.

The study was conducted in 2009 in order to understand the diversity of ornamental species susceptible to the hibiscus mealybug attack, Maconellicoccus hirsutus (Green) and, to determine the incidence and severity of this insect infestation. The weekly samplings in 28 plant species were quantified mealybug individuals, present in 9 101 sampling sites in seven municipalities, in marginal, urban, agricultural and nursery areas. This pest was detected in 2 435 sites (26.7%), with infestation of 25.7, 0.9 and 0.1 % for low, medium and high levels, respectively. Plant species identified with the highest incidence of the pest, were Hibiscus rosa-sinensis L., (37.4%), H. tiliaceaus Arruda (29%) and H. mutabilis, (14.4%); for H. rosa-sinensis, municipalities that were identified with the highest pest-host association were Acaponeta (59.3%), Santiago Ixcuintla (44.2%) and Rosamorada (37.5%). Montanoa grandiflora Alamán ex DC and Solandra sp., were identified as new hosts of hibiscus mealybug, both in level 1 of infestation.

El estudio se realizó en 2009 con el objetivo de conocer la diversidad de especies ornamentales susceptibles al ataque de cochinilla rosada del hibisco, Maconellicoccus hirsutus (Green), así como determinar la incidencia y nivel de infestación del insecto. Los muestreos semanales en 28 especies de plantas, se cuantificaron individuos de cochinilla presentes en 9 101 sitios de muestreo de siete municipios, dentro de áreas marginales, urbano, agrícola y viveros. Esta plaga se detectó en 2 435 sitios (26.7%), con infestación de 25.7, 0.9 y 0.1% para los niveles bajo, medio y alto, respectivamente. Las especies vegetales identificadas con mayor incidencia de la plaga, fueron Hibiscus rosa-sinensis L., (37.4%), H. tiliaceaus Arruda (29%) y H. mutabilis L., (14.4%); para H. rosa-sinensis, los municipios que fueron identificados con mayor asociación plaga-hospedante, fueron Acaponeta (59.3%), Santiago Ixcuintla (44.2%) y Rosamorada (37.5 %). Montanoa grandiflora Alamán ex DC y Solandra sp., se determinaron como nuevos hospedantes de cochinilla rosada del hibisco, ambos en nivel de infestación 1.