Abstract The hybrid of Cattleya forbesii x Cattleya loddigesii has a short stature and early flowering, a light lilac tending to white color and a labellum with a velvety purple lobe and corrugated edges. The flower lifetime lasts approximately 20 days.

RESUMO Adenium obesum, também conhecida vulgarmente como rosa-do-deserto, tem se popularizado no Brasil nos últimos anos devido à sua exuberância e forma escultural. Porém, a produção da espécie em escala comercial tem enfrentado desafios em relação à propagação de seus híbridos por técnicas de cultivo in vitro, escolha de substratos, manejo da irrigação e fertilização, controle de doenças e pragas, dentre outros. Diferente de outras espécies comercializadas como planta de vaso, ainda não existem protocolos de produção comercial totalmente estabelecidos para Adenium, devido, principalmente, à escassez de informação técnica sobre a espécie. Assim, esse artigo técnico teve o intuito de trazer à luz da literatura algumas informações relacionadas ao cultivo da espécie, tendo em vista a sua produção em escala comercial. Além disso, abordou-se aspectos da morfologia floral, polinização e produção de sementes da espécie, bem como estratégias de propagação vegetativa.

ABSTRACT Adenium obesum, also known as desert rose, has recently become popular in Brazil, due to its exuberance and sculptural shape. However, the production of the species in commercial scale has been facing challenges regarding propagation of hybrids by in vitro cultivation techniques, potting medium composition, irrigation and fertilization management, disease and pest control. Unlike other species sold as potted plants, there are no commercial production protocols established for Adenium, mainly due to the scarcity of technical information about this species. Thus, this technical article aimed to provide information related to the Adenium growth, in view of its commercial scale production. In addition, aspects related to floral morphology, pollination and seed production of the species, as well as, vegetative propagation strategies were discussed.

RESUMO O híbrido, obtido do retrocruzamento entre (Cattleya labiata x Cattleya forbesii) x Cattleya labiata é uma planta vigorosa, bi ou unifoliada, apresenta pseudobulbos delgados e cilíndricos e folhas coriáceas com tonalidade verde escuro, com formato oblanceolado, de pontas obtusas, apresentando o primeiro florescimento após quatros anos da semeadura. O florescimento em Londrina ocorreu duas vezes no ano, entre os meses de abril e maio e outubro e novembro com 2-4 flores por pseudobulbo e durabilidade entre 15 a 20 dias. As flores do novo híbrido possuem coloração lilás e labelo com um centro amarelo e listras roxas.

ABSTRACT The hybrid, obtained by back crossing between (Cattleya labiata x Cattleya forbesii) x Cattleya labiata is a vigorous plant, bi-or unifoliate, features slender and cylindrical pseudobulbs and leathery dark-greenish leaves, with oblanceolate shape format of blunt tips with the first flowering four years after sowing. In Londrina, flowering occurred twice a year, between the months of April and May and October and November with 2-4 flowers per pseudobulb and durability ranging from 15 to 20 days. The flowers of the new hybrid were purple with a labellum with a yellow center and purple stripes.

RESUMO A rosa do deserto (Adenium obesum) tem se destacado no mercado interno, no entanto não existem muitos estudos relacionados às suas exigências quanto à nutrição e substratos. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de diferentes fertilizações e suas interações com diferentes substratos no crescimento inicial de rosa do deserto. As mudas de rosa do deserto com 60 dias foram transplantadas para vasos com capacidade de 0,415 L, preenchidos com dois tipos de substrato: areia + fibra de coco e areia + pó de pinus compostado. Foram realizados quatro diferentes manejos de fertilização: sem fertilização, solução nutritiva de Hoagland e Arnon; aplicação de NH3NO4 na concentração de 590 mg L-1 de nitrogênio (N); e aplicação da solução nutritiva de Hoagland & Arnon modificada pela adição de NH3NO4, elevando a concentração de N para 800 mg L-1. As soluções foram aplicadas quinzenalmente adicionando 50 mL por vaso. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado em esquema fatorial 2x4, com 10 repetições. Após 150 dias do início das fertilizações foram avaliados as seguintes variáveis fitométricas: altura da parte aérea; diâmetro basal do cáudice; número dos ramos; massa seca de raízes, cáudice e folhas; e determinação dos teores e acúmulo de macronutrientes da parte aérea, dos substratos foram avaliados o pH e condutividade elétrica. Os dados foram submetidos à análise de variância com posterior comparação de médias pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade de erro. Para todas as variáveis fitométricas avaliadas os tratamentos contendo a mistura de areia + pó de pinus compostado, apresentaram maior desenvolvimento de mudas comparado a utilização de areia + fibra de coco. As mudas apresentaram melhor desempenho com a solução de Hoagland modificada para a altura, número de brotos, diâmetro de cáudice, e massa seca de folha em amos os substratos. O uso do substrato areia + pó de pinus e a fertilização com solução de Hoagland e Arnon combinada com solução de NH3NO4 proporcionou melhor crescimento inicial em rosa do deserto.

ABSTRACT The desert rose (Adenium obesum) has been highlighted in the internal market, however there are not many studies related to its demands regarding its nutrition and substrates. The aim of this study was to evaluate the effect of different fertilizations and its interactions with different substrates in the initial growth of the desert rose. The seedlings of desert rose with 60 days have been potted transplanted with a capacity of 0.415 L, filled with two kinds of substrates: sand + coconut fiber and sand + composted pine powder. Four different fertilization managements have been done: without fertilization, application of the Hoagland & Arnon nutrient solution; application of NH3NO4 at 590 g L-1 of nitrogen (N); and the application of the Hoagland & Arnon nutrient solution modified through the addition of NH3NO4, increasing the concentration of N to 800 g L-1. The solutions have been applied biweekly adding 50 mL per pot. The experiment has been entirely randomized in a 2x4 factorial design, with 10 repetitions. After 150 days from the beginning of the fertilizations the phytometrical parameters evaluated were: height of the shoot; diameter of the basal caudex; number of shoots; dry mass of the roots, caudex and leaves; and determination of the levels and accumulation of macronutrients in the shoot, and the pH and electrical conductivity of the substrates. The evaluated data have been submitted to an analysis of variance and the Tukey test compared through the test at 5% of error probability. For all the evaluated parameters, when the composted pine mixture was used, the seedlings showed a higher development compared to coconut fiber mixture. The seedlings had a better performance with the modified Hoagland solution for height, number of shoots, caudex diameter and leaf dry mass in both substrates. The use of the sand + pine powder (1:1 v v-1) and the fertilization with Hoagland & Arnon solution combined with the NH3NO4 solution provided a better initial growth on the desert rose.

RESUMO O cultivo in vitro é um método de exímia importância na conservação de germoplasma e na multiplicação de plantas ameaçadas de extinção, porém necessita de estudos sobre a adequação dos nutrientes utilizados para um bom desenvolvimento de cada espécie. O objetivo foi avaliar o desenvolvimento in vitro de Laelia marginata Lindl. em meios de cultura contendo diferentes relações nitrato/amônio. As plântulas foram obtidas a partir de sementes germinadas in vitro. Os tratamentos consistiram em diferentes relações nitrato/amônio, sendo cinco proporções NO3- e NH4+: T1-0/100; T2-25/75; T3-50/50; T4-75/25 e T5-100/0. Aos 200 dias após o transplante das plântulas, foram avaliados altura da parte aérea, comprimento de raiz, número de folhas, número de brotos, comprimento da folha, largura da folha, massa seca da parte aérea e de raiz, teor de clorofila a, b e carotenoides. Utilizou-se delineamento inteiramente casualizado, sendo cinco tratamentos e dez repetições. A combinação de 50/50 nitrato/amônio resultou nos maiores valores de comprimento de parte aérea e raiz, massa seca de parte aérea e raiz, bem como comprimento e largura da folha. A proporção de 50/50 de nitrato/amônio resultou no melhor desenvolvimento inicial das plântulas de L. marginata.

ABSTRACT In vitro cultivation is a very important method for the conservation of germplasm and the multiplication of endangered plants; however, studies on the adequacy of the nutrients used for a good development of each species are needed. The objective of this study was to evaluate the in vitro development of Laelia marginata Lindl. in culture media containing different nitrate/ ammonium ratios. Seedlings were obtained from seeds germinated in vitro. The treatments consisted of different nitrate/ ammonium ratios, with five proportions of NO3- and NH4+: T1-0/100; T2-25/75; T3-50/50; T4-75/25 and T5-100/0. At 200 days after seedling transplanting, height of the aerial part, root length, number of leaves, number of shoots, leaf length, leaf width, aerial and root dry mass and contents of chlorophyll a, b and carotenoids were evaluated. A completely randomized design was used, with five treatments and ten replicates. The combination of 50/50 nitrate/ammonium resulted in the highest values of aerial part and root length, dry mass of the aerial part and root, as well as leaf length and width. The proportion of 50/50 nitrate/ammonium resulted in the best initial development of L. marginata seedlings.

Abstract The hybrid between Cattleya forbesii x Cattleya bowringiana shows flowers of lilac coloration, labellum with a light yellow center and striated with purple stripes of the same tone of other floral whorls. The plant flourished four years after seeding and produced, on average, six flowers.