Resumen El objetivo fue caracterizar térmicamente las instalaciones durante las fases de crecimiento y finalización de los cerdos y evaluar la influencia de los sistemas de control climático en la expresión de los comportamientos de los cerdos. El experimento se realizó en la Universidad Federal Rural de Pernambuco, Serra Talhada, PE, Brasil, durante la primavera de 2019. Se utilizaron 27 cerdos de 63 días. Los animales fueron sometidos a corrales sin sistema de climatización, con ventilación forzada y con sistema de enfriamiento adiabático evaporativo. Se registraron la temperatura de bulbo seco (° C), la humedad relativa del aire (%), la temperatura del globo negro (° C) y las respuestas de comportamiento de los cerdos, sometidas a análisis multivariante, utilizando la técnica de componentes principales. Los corrales con sistema de enfriamiento adiabático evaporativo mostraron una reducción significativa de la temperatura del aire y un aumento de la humedad relativa del aire, durante las dos fases. Los cerdos sometidos a enfriamiento evaporativo mostraron mayor actividad ingestiva y comportamiento letárgico, propio de las fases estudiadas.

Abstract The objective was to thermally characterize the facilities during the growth and finishing phases of pigs and to evaluate the influence of climate control systems on the expression of the behaviors of pigs. The experiment was conducted at the Federal Rural University of Pernambuco, Serra Talhada, PE, Brazil, during the spring of 2019. Twenty-seven pigs aged 63 days were used. The animals were submitted to pens without climate control system, with forced ventilation, and with an evaporative adiabatic cooling system. Dry bulb temperature (°C), relative air humidity (%), black globe temperature (°C), and swine behavioral responses were recorded, submitted to multivariate analysis, using the principal component technique. Pens with the evaporative adiabatic cooling system showed a significant reduction in air temperature and an increase in relative air humidity, during the two phases. Pigs submitted to evaporative cooling showed greater ingestive activity and lethargic behavior, typical of the studied phases.

ABSTRACT. The experiment was carried out to evaluate the productive performance of European quails (Coturnix coturnix) in the production phase, fed with diets containing different levels of digestible lysine. A total of 175 female quails, aged 65 days, were randomly distributed in a completely randomized design with five treatments and five replicates per treatment. The animals were housed in 25 metal cages, and each cage represented an experimental parcel, with seven birds per parcel. The birds were fed the experimental rations containing 1.177, 1.217, 1.317, 1.417, and 1.517% digestible lysine. The parameters evaluated were: laying rate, mass of eggs produced, feed intake in the period, lysine intake, feed conversion per dozen and per mass. Significant differences were observed for posture rate with quadratic behavior, which indicated higher production for the level of 1.23% of digestible lysine. There was an increasing linear behavior for the feed and lysine intake, and for conversion feed per dozen and by mass, we observed quadratic behaviors. This indicates better feed conversion index when the optimal inclusion level was 1.33% and 1.404% of digestible lysine in the diet, respectively. The requirement of digestible lysine in diets for European quails is 1.404%, which corresponds to a daily intake of 421.20 milligrams of digestible lysine.

ABSTRACT. This study adjusted different regression models to describe the growth pattern of meat quails from birth to 42 days of age. Data of 300 male quails were used. Weight and height information of all quails were collected weekly from the 1st to the 42nd day of age. Body weight of poultry was subjected to the polynomial, logistic, Gompertz, Weibull, and log-normal regression models. The criteria used to choose the best model to explain the growth curve of quails were the coefficient of determination of the model, Akaike’s information criterion, sum of squared residuals and Willmott’s index. For all the models used, the variables age and height were significant to explain the weight of quails. The polynomial (R² = 99.99%, AIC = 24.68, SSR = 27.5, d = 0.9999) and log-normal (R² = 99.60%, AIC = -17.5, SSR = 107.15, d = 0.9989) models presented the best fit criteria and were recommended to explain the growth of quails.

<p>Objetivou-se avaliar o desempenho produtivo e características de carcaça de frangos caipiras alimentados com dietas contendo farelo integral de mandioca em níveis crescentes de inclusão de 12, 24, 36 e 48%. Foram utilizados 360 pintos, machos da linhagem Label Rouge, com oito dias de idade, distribuídos em delineamento inteiramente casualizado com cinco tratamentos e seis repetições, contendo 12 aves por parcela. As aves foram alimentadas com dietas isoproteicas e isocalóricas dos oito aos 84 dias. Os parâmetros avaliados foram consumo de ração, ganho de peso, conversão alimentar. Foram abatidas duas aves por parcela com desvio padrão de ± 5% do peso médio da parcela para avaliação do rendimento de carcaça e de cortes comerciais, asa, peito, coxa, sobrecoxa, dorso, gordura abdominal e vísceras comestíveis (fígado, coração e moela). Os dados foram submetidos a analises de variância e regressão ao nível de 5% de probabilidade com uso do programa computacional SAS (2001). Conclui-se que houve aumento linear no ganho de peso das aves e no consumo de ração com o aumento dos níveis de inclusão do farelo integral de mandioca, podendo ser utilizado em até 48% na ração sem prejuízo do desempenho zootécnico.</p>

<p>This study aimed to evaluate the performance and carcass characteristics of rednecks chickens fed diets containing the cassava root meal in increasing levels of inclusion of 12, 24, 36 and 48%. 360 chicks male, lineage Label Rouge were used, with eight days old, in a completely randomized design with five treatments and six replications of 12 birds each. The birds were fed isocaloric and isonitrogenous from eight to 84 days. Was evaluated feed intake, weight gain and feed conversion. Were killed two birds per cage with 5% ± standard deviation of the mean weight of the cage for evaluation of carcass yield and retail cuts, wings, breast, drumstick, thigh, back, abdominal fat and edible offal (liver, heart and gizzard). Data were subjected to analysis of variance and regression at 5 % probability using the computer program SAS (2001). Concluded that there was a linear increase in weight gain of birds and feed intake with increasing levels of inclusion of the cassava root meal, can be used up to 48% in the diet without prejudice to animal performance.</p>

Foram realizados dois experimentos, sendo o primeiro de digestibilidade das rações e o segundo de desempenho na tentativa de avaliar o farelo do resíduo de abacaxi nas dietas para tilápia do Nilo. Foram utilizados para o ensaio de digestibilidade 80 animais com peso de 63,9 ± 0,79g, em um delineamento experimental inteiramente casualizado, com o objetivo de avaliar o coeficiente de digestibilidade aparente da matéria seca, proteína bruta, energia bruta, energia digestível e proteína digestível. No experimento de desempenho foram utilizados 240 juvenis, distribuídos em três faixas de pesos: 34,9 ± 0,06; 44,4 ± 0,27 e 55,5 ± 0,10 g, com o objetivo de avaliar desempenho produtivo, rendimento de carcaça e índices somáticos da tilápia do Nilo. O delineamento utilizado foi em blocos casualizados com três blocos, com quatro tratamentos e cinco repetições, As rações em ambos os experimentos continham quatro níveis de inclusão do farelo de resíduo de abacaxi (0, 5, 10 e 15%). Os coeficientes de digestibilidade das rações foram: matéria seca (76,17; 75,42; 75,31 e 75,77%), proteína bruta (87,90; 90,24; 89,51 e 89,03%), energia bruta (79,12; 79,33; 79,07 e 77,48%), energia digestível (3649, 3559, 3560 e 3190 kcal kg-1) e proteína digestível (29,28; 30,35; 29,82 e 29,79%), respectivamente. Foi observado o efeito significativo sobre o rendimento de carcaça sem cabeça, recomenda-se, então, a inclusão de até 10,39% de inclusão do farelo de resíduo de abacaxi nas rações de tilápia do Nilo.

Two experiments were conducted, the first being the digestibility of feed and the second performance in an attempt to evaluate the residue of pineapple bran in diets for Nile tilapia. Eighty animals weighing 63.9 ± 0.79 g in a completely randomized design were used to test the digestibility in order to evaluate the apparent digestibility of dry matter, crude protein, gross energy, digestible energy and digestible protein. In the performance of 240 juveniles were distributed in three ranges of weights: 34.9 ± 0.06, 44.4 ± 0.27 and 55.5 ± 0.10 g, in order to evaluate performance, yield Housing and somatic indices of Nile tilapia. The design was a randomized block with three blocks, with four treatments and five repetitions, rations in both experiments contained four levels of inclusion of pineapple bran residue (0, 5, 10 and 15%). The digestibility of the diets were: dry matter (76.17, 75.42, 75.31 and 75.77%), crude protein (87.90, 90.24, 89.51 and 89.03%) gross energy (79.12, 79.33, 79.07 and 77.48%), digestible energy (3649, 3559, 3560 and 3190 kcal kg-1) and digestible protein (29.28, 30.35, 29.82 and 29.79%), respectively. It was observed the significant effect on the carcass without head, so we recommend the inclusion of up to 10.39% for the inclusion of pineapple bran residue in diets of Nile tilapia.

Objetivou-se com este trabalho avaliar um sistema de ventilação mínima ou de higiene e sua influência no conforto térmico, na qualidade do ar e no desempenho zootécnico de aves criadas durante o inverno. Foram utilizados dois galpões similares, cada um com 9.500 aves, da linhagem Cobb, durante um ciclo produtivo completo. Em um dos galpões, foi instalado um sistema de ventilação positiva que atendia à necessidade mínima de renovação de ar, composto por três ventiladores com vazão de 300 m³/min, instalados no forro, paralelamente ao piso. O outro galpão foi considerado controle e não possuía sistema de ventilação. Houve diferença na temperatura e umidade relativa do ar nas duas primeiras semanas de vida das aves, sobretudo no sistema de ventilação mínima que apresentou as piores condições de conforto. As aves mantidas no galpão sem sistema de ventilação tiveram os melhores resultados de peso ao abate (com ventilação - 1,549 kg; e sem ventilação - 1,577 kg), conversão alimentar (com ventilação - 1,63 kg/kg; sem ventilação - 1,59 kg/kg) e eficiência produtiva (com ventilação - 285 e sem ventilação - 297). Houve diferença também na concentração de gases contaminantes, que foi menor no sistema com ventilação mínima. O sistema com ventilação mínima, da maneira como foi concebido no experimento, diminui significativamente a temperatura no interior do galpão avícola, comprometendo o conforto térmico e o desempenho animal. Apesar de o sistema com ventilação mínima resultar em menores concentrações de gases, nenhum dos sistemas promove concentração média de dióxido de carbono e monóxido de carbono prejudicial às aves.

The objective of this work was to evaluate a system of minimal or hygienic ventilation and its influence on thermal comfort, air quality and broiler zootechnical performance of poultries raised during the winter. Two similar sheds were used, with 9,500 Cobb broiler chickens per shed, during a complete productive cycle. In one of the sheds, a positive ventilation system that met minimal need of air renovation, composed by three fans with flow of 300 m³/min, was installed on the ceiling parallel to the floor. The other shed was considered control and did not have a ventilation system. For the first two weeks of age of the broilers, temperature and air relative humidity differed, and the system with minimal ventilation showed the worst comfort conditions. Broilers kept in no ventilation system showed the best results for slaughter weight (with ventilation - 1.549; with no ventilation - 1.577 kg), food conversion (with ventilation - 1.63 kg/kg and with no ventilation - 1.59 kg/kg) and productive efficiency (with ventilation - 285 and without ventilation - 297). There were some differences for concentration of contaminant gases, which were lower in the system with minimal ventilation. The system with minimum ventilation, the way it was designed in the experiment, significantly decreases the temperature inside the poultry shed, compromising the thermal comfort and damaging animal performance. Although the system with minimum ventilation results in lower gas concentrations, none of systems promotes average concentration of carbon dioxide and carbon monoxide harmful to birds.

Analisaram-se 335 dados de partos e leitegadas, pertencentes a 102 fêmeas Large White, nascidos entre 1985 e 1996, nas estações de setembro a fevereiro e março a agosto, na cidade do Recife, Estado de Pernambuco. O objetivo foi comparar equações de regressão para predição da natimortalidade. Utilizaram-se os modelos com transformação angular (TA), modelo linear generalizado (MLG) com distribuição binomial e ligação logit (BL), MLG com distribuição Poisson e ligação log (PL), MLG misto com distribuição binomial e ligação logit (BLM) e MLG misto com distribuição Poisson e ligação log (PLM). Foram considerados nos modelos os seguintes fatores: peso médio dos leitões ao nascimento em quilos (P), idade da mãe ao parto em anos (I), número de machos nascidos (M) e fêmeas nascidas (F). Os critérios para a seleção do melhor modelo foram a capacidade de predição e a análise de resíduos. O melhor modelo foi o MLG com distribuição binomial e função de ligação logit com as variáveis idade da mãe em anos, número de machos nascidos e número de fêmeas nascidas.

A total of 335 records of swine litters from 102 Large White females that farrowed between 1985 and 1996, born in the seasons of september to february and march to august, in the Recife city, in Pernambuco state (Brazil), were analysed. The objective was to compare regression equations to predict stillborn rates. Angular transformation (TA), a generalized linear model (GLM) with binomial distribution and logit link (BL), a Poisson GLM with log link (PL), a mixed GLM (GLMM) with binomial distribution and logit link (BLM) and a Poisson GLMM with log link were compared. Were considered the following sources of variation: average weight of piglets at birth in kilograms (P), age of the mother at birth in years (I), number of males (M) and females (F) born. Selection criteria for best model were prediction capacity and residual analysis. The best model was the GLM with binomial distribution with logit link with de variables age of the mother, number of males, and number of females.