O objetivo deste artigo é o de apresentar os resultados obtidos do estudo da interação entre o comportamento da estrutura e os recalques de fundação e verificar a sua influência na redistribuição de esforços normais nos pilares. Neste mecanismo, conhecido como interação solo estru- tura (ISE), a medida que a edificação é construída, ocorre uma transferência de cargas dos pilares que tendem a recalcar mais para aqueles que tendem a recalcar menos. O estudo foi conduzido em um edifício que teve seus recalques monitorados desde o início da construção. Para se alcançar este objetivo, foi construído um modelo numérico linear tridimensional e foi realizada uma análise numérica pelo método dos elementos finitos. Nestas análises, modelos numéricos correspondentes a conclusão de cada andar foi utilizado em conjunto com os recalques medidos para cada etapa da construção. Os resultados das análises motraram que os efeitos da ISE são significantes para o cálculo dos esforços normais nos pilares, particularmente para aqueles localizados nos primeiros andares.

The objective of this article is to present the results obtained in a study on the interaction between the behavior of the structure and the foundation settlements and verify the influence of normal load distribution on the columns. In this mechanism, known as structure soil interaction (SSI), as the building is constructed, a transfer of loads occurs from the columns which tend to settle more to those that tend to settle less. The study was conducted in a building which had its settlements monitored from the beginning of construction. For this purpose, a linear tridimensional numerical model was constructed and numerical analysis was performed, using the finite elements method. In these analyses, numerical models corre- sponding to the execution of each floor were used, considering the settlements measured in each stage of the construction. The results of analy- ses showed that the effect of SSI are significant for calculating the normal efforts on the columns, particularly on those located in the first floors.