Resumo A borboleta azul séria, Chilades pandava – Horsfield, 1829 (Lepidoptera: Lycaenidae), é considerada uma das principais pragas de insetos destrutivas para as palmeiras ornamentais Cycas e Zamia. Medidas biológicas e morfológicas foram realizadas em estádios de C. pandava criados em Cycas revoluta (Cycadaceae) e Zamia encephalartoides (Zamiaceae). Nos detalhes da descrição, variações não significativas foram registradas entre os dois gêneros de borboleta azul cicadácea nos dados obtidos, mas o adulto masculino era mais densamente azul ou violeta do que o adulto feminino. Com o auxílio do MEV, C. pandava, todos os estágios foram diferenciados por pelos longos e grossos que cobriam todo o corpo. Os caracteres morfométricos a saber, comprimento, largura e venação das asas, comprimento do corpo, asa anterior e posterior, podem servir de guia para a discriminação taxonômica.Os dados mostraram que a duração do ciclo de vida de C. pandava variou entre 20,64 e 21,7 dias. Os períodos de desenvolvimento dos diferentes estágios de C. pandava são ligeiramente maiores em zamia do que em cicas. Essa investigação detectou que uma alta taxa de sobrevivência foi encontrada em palmeiras Cycas (86%) do que a taxa de sobrevivência registrada em palmeiras Zamia (82%). No presente estudo, os caracteres morfométricos descritos podem servir de guia para a discriminação taxonômica dessa praga. Consequentemente, este estudo agregou um conhecimento valioso sobre C. pandava para ter decisões acertadas para a proposta de seu manejo e conservação no Egito.

Abstract The serious blue butterfly, Chilades pandava -Horsfield, 1829- (Lepidoptera: Lycaenidae) is consider one of the main destructive insect pests for ornamental palms Cycas and Zamia. Biological and morphological measurements were carried out of C. pandava stages reared on Cycas revoluta (Cycadaceae) and Zamia encephalartoides (Zamiaceae). In description details, non-significant variations were recorded between the two gender of cycad blue butterfly in the obtained data, but the male adult was more densely blue or violet than female adult. By the aid of SEM, C. pandava all stages were distinct by long and thick hairs covered all the body. The morphometric characters namely, length, width and venation of wings, body length, forewing, hindwing could be as a guide for taxonomic discrimination. The data showed that the life cycle duration of C. pandava was ranged between 20.64 to 21.7 days. The developmental periods of different C. pandava stages are slightly higher on zamia than cycas palms. This investigation detected that a high survival rate was found on Cycas palms (86%) than the survived rate recording on Zamia palms (82%). In the present study, the described morphometric characters could be used as a guide for taxonomic discrimination of this pest. Consequently, this study added a valuable knowledge about C. pandava to have sound decisions for proposal of its management and conservation in Egypt.

RESUMO: Estudos de campo foram realizados ao longo de três anos no Instituto de Pesquisas Agrícolas Dera Ismail Khan, província de Khyber Pakhtunkhwa, Paquistão, entre 2010-11 e 2012-2013, com o objetivo de avaliar a eficácia de diferentes técnicas de manejo no crescimento de plantas daninhas e rendimento do grão-de-bico sob sistema de irrigação pela chuva em umidade residual de cultivo prévio de arroz. Os tratamentos do experimento foram compostos de doses totais e meias doses, conforme recomendação do fabricante, de três herbicidas: Stomp 330E, Dual Gold 960EC e Isoproturon 500EW, além do extrato vegetal de Parthenium hysterophorus. O tratamento com capina foi mantido como controle positivo, enquanto o tratamento sem capina foi incluído como controle negativo. O experimento teve delineamento em blocos completamente casualizados com três repetições. Os parâmetros da investigação foram densidade de plantas daninhas, biomassa fresca de plantas daninhas, crescimento de grão-de-bico e rendimento biológico e de sementes. Os dados revelaram que a dose total de Stomp 330E foi superior em termos de supressão de plantas daninhas, com apenas 84, 69 e 55 plantas daninhas m-2, em comparação com o tratamento sem capina nos períodos de 2010-11, 2011-12 e 2012-13, respectivamente. Da mesma forma, também foram registrados maior altura das plantas e maior rendimento de sementes com o Stomp 330E (dose total) durante toda a duração do estudo - um resultado estatisticamente semelhante ao da capina de plantas daninhas. No entanto, durante o segundo e o terceiro ano do experimento, foi observada redução na produção total de grão-de-bico, proporcional à menor precipitação média. Assim como o Stomp 330E, o extrato de P. histerophorus também suprimiu as plantas daninhas, aumentando a altura das plantas e o rendimento biológico e de sementes do grão-de-bico. Além disso, os resultados obtidos pelo extrato de P. hysterophorus foram estatisticamente semelhantes aos de todos os outros tratamentos testados. Com base nos resultados desta pesquisa, observou-se que a aplicação dos herbicidas e a capina apresentaram resultados superiores em todos os parâmetros testados; no entanto, ambas as abordagens são pouco sensatas: a capina é trabalhosa, ao passo que os herbicidas podem causar poluição ambiental. Por isso, o potencial herbicida de P. hysterophorus precisa ser incentivado para se alcançar um manejo sustentável de plantas daninhas e um alto rendimento de forma ecologicamente correta.

ABSTRACT: Three-year field studies were undertaken at Agricultural Research Institute, Dera Ismail Khan, Khyber Pakhtunkhwa Province, Pakistan from 2010-11 to 2012-2013 with the aim of assessing the efficacy of different management techniques on weed growth and yield of chickpea under rain-fed conditions on residual moisture of a previous rice crop. Treatments of the experiment consisted of recommended full and half doses of three herbicides, i.e., Stomp 330E, Dual Gold 960EC and Isoproturon 500EW and the plant extract of Parthenium hysterophorus. Hand weeding treatment was kept as positive control whereas weedy check was included as negative control treatment. The experiment was laid out in a Completely Randomized Block (CRB) design replicated thrice. Parameters of the investigation were weed density, fresh weed biomass, chickpea growth, biological yield and seed yield. The data revealed that the full dose of Stomp 330E proved superior in terms of weed suppression by giving only 84, 69 and 55 weeds m-2 as compared to weedy check for the years 2010-11, 2011-12 and 2012-13, respectively. Likewise, the highest plant height and seed yield were also recorded for Stomp 330E (full dose) during the entire study, which was statistically at par with hand weeding. However, there was a reduction in overall chickpea yield during the second and third years of experimentation resulting from lower average rainfall. The extract of P. hysterophorus followed Stomp 330E in weed suppression, enhancing plant height as well as biological yield and seed yield. Moreover, the result also shows statistically similar results of the extract of P. hysterophorus for all other tested treatments. Based on the findings of the present research, it was found that herbicides and hand weeding showed superior results in terms of all tested parameters. However, both approaches are non-judicious: hand weeding is laborious while herbicides may cause environmental pollution, hence the herbicidal potential of P. hysterophorus needs to be encouraged in order to achieve sustainable weed management and high yield in an eco-friendly manner.

RESUMO: A losna-branca (Parthenium hysterophorus) é considerada uma planta invasora no mundo inteiro e está ameaçando a biodiversidade do Paquistão. Para estudar o potencial alelopático da espécie, foram realizados estudos em laboratório e vasos durante os meses de julho-agosto e outubro-novembro de 2010 no Laboratório de Pesquisa sobre Plantas Daninhas, Departamento de Plantas Daninhas, University of Agriculture Peshawar, Khyber Pakhtunkhwa, Paquistão. Os experimentos foram conduzidos para investigar o efeito alelopático da losna-branca nas culturas de Triticum aestivum, Cicer arietinum e Brassica campestris e de plantas daninhas, incluindo Avena fatua, Asphodelus tenuifolius e Lolium rigidum. As folhas frescas de P. hysterophorus foram secas à sombra e trituradas. A quantidade desejada de pó foi embebida durante 16 horas na quantidade desejada de água para produzir a solução-estoque da concentração máxima (75 g L-1). Cinco sementes de cada espécie foram colocadas em placas de Petri e em vasos, e os extratos foram aplicados quando necessário. Um grupo controle (0 g L-1) também foi incluído para fins de comparação. Ambos os experimentos foram definidos como fatoriais, em um delineamento inteiramente casualizado (DCI) com quatro repetições e duas corridas experimentais cada. Como não houve diferenças estatísticas significativas entre as corridas experimentais, os dados foram agrupados antes de serem submetidos a ANOVA e separação de médias. As diferenças entre as espécies testadas e as doses de extratos de P. hysterophorus foram estatisticamente significativas (P?0,05) para todos os traços investigados. Já para a interação entre espécie x concentração de P. hysterophorus, as diferenças foram significativas (P?0,05) apenas para altura da planta no experimento em vaso. Os resultados mostraram que, com o aumento da concentração de P. hysterophorus, todos os parâmetros estudados nas seis espécies testadas tiveram redução significativa. Assim, o presente estudo sugere que P. hysterophorus afeta o agroecossistema e precisa ser manejada corretamente. Além disso, o efeito alelopático dessa espécie nas plantas daninhas é um resultado promissor para o manejo sustentável delas.

ABSTRACT: Parthenium hysterophorus being a declared invasive weed worldwide is threatening the biodiversity of Pakistan. To study its allelopathic potential, laboratory and pots based studies were undertaken during July-August and October-November, 2010 in Weed Research Laboratory, Department of Weed Science, The University of Agriculture Peshawar, Khyber Pakhtunkhwa Pakistan. The experiments were conducted to investigate the allelopathic effect of parthenium on crops Triticum aestivum, Cicer arietinum and Brassica campestris, and weeds including Avena fatua, Asphodelus tenuifolius and Lolium rigidum The fresh leaves of P.hysterophorus were dried in shade and grinded. The desired quantity of powder was soaked for 16 hr. in the desired quantity of water to make the stock solution of the maximum concentration viz. 75 g L-1. Five seeds of each species were placed in Petri dishes and in pots, extracts were applied when needed. Control (0 g L-1) was also included for comparison. Both experiments were laid out as Factorial in completely randomized design (CRD) with four replications and two runs each. Since the statistical differences between the runs were non-significant the data were pooled before subjecting it to ANOVA and mean separation. The differences among the test species and the rates of parthenium extracts were different statistically (P?0.05) for all the traits examined, while for the species x parthenium concentration interaction, the differences were only significant (P?0.05) for plant height in the pot experiment. The results showed that with the increasing concentration of P. hysterophorus, all the parameters studied in the six test species were significantly decreased. Hence, the present study suggests that P. hysterophorus affects the agro-ecosystem and needs to be properly managed, moreover, its allelopathy on weeds is an encouraging finding for the weed managers for the sustainable management of weeds.

RESUMO A cultura do milho (Zea mays) está enfrentando muitos problemas com diferentes pragas em toda a Ásia, incluindo o Paquistão. A infestação de plantas daninhas é uma das pragas graves que muito diminuiu a produtividade de grãos nessa cultura. Na província de Khyber Pakhtunkhwa, no Paquistão, a tendência para o cultivo de milho híbrido está chamando a atenção dos agricultores, devido à sua maior produtividade. Assim, na presente pesquisa foram testados os herbicidas (Stomp diretiva 330 CE, Dual Gold diretiva 960 CE e 2,4-D, éster) em híbridos de milho (P-3025, P-32T78 e P-3203). O experimento foi realizado em delineamento RCB (Randomized Complete Block), por meio de parcelas subdivididas, em que híbridos de milho foram mantidos nos lotes principais, enquanto os herbicidas foram designados em sublotes. Cada tratamento foi repetido três vezes no New Developmental Farm (NDF), da Faculdade de Agricultura de Peshawar, Paquistão. Os resultados revelaram que tanto os híbridos quanto os herbicidas aumentaram significativamente a altura da planta e seu rendimento biológico, assim como a produção de grãos. No entanto, a menor densidade de plantas daninhas (142,50 m-2) foi observada nas parcelas tratadas com Dual Gold 960 CE. Da mesma forma, a altura da planta (247.188 cm) e seu rendimento de grãos (2.253 t ha-1) foram máximos nas parcelas tratadas com milho híbrido P-3025 e Dual Gold. A partir deste experimento, conclui-se que o Dual Gold 960 CE é declarado o melhor herbicida para a supressão de plantas daninhas na cultura de milho, ao passo que o milho híbrido P-3025 foi o melhor híbrido, tendo seu rendimento máximo na área estudada.

ABSTRACT Maize crop (Zea mays) is facing lots of problems from different pests throughout Asia, including Pakistan. Weed infestation is one of the serious pests that remarkably decrease the grain yield in maize. In Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan, the trend of maize hybrid cultivation is gaining the attention of the farmers due to its higher production. Therefore, in this research we tested herbicides (Stomp 330 E, Dual gold 960 EC, 2,4-D, ester) in maize hybrids (P-3025, P-32T78, P-3203). The experiment was done in RCB design with split plots arrangement, where maize hybrids were kept in main plots, while herbicides were assigned to the subplots. Each treatment was repeated three times at the New Developmental Farm (NDF), at the Peshawar University of Agriculture, Pakistan. Results revealed that both hybrids and herbicides significantly increased plant height, biological yield and grain yield. However, the lowest weed density (142.50 m-2) was observed in Dual Gold 960 EC treated plots. Similarly, plant height (247.188 cm) and grain yield (2.253 ton ha-1) was maximum in maize hybrid P-3025 and Dual gold treated plots. From the instant experiment, it is concluded that the Dual gold 960 EC herbicide is declared as the best herbicide for weed suppression in maize, while maize hybrid P-3025 was the best hybrid giving maximum yield in the study.