Resumen: El maracuyá amarillo (Passiflora edulis f. flavicarpa) se adapta bien a temperaturas tropicales. En climas subtropicales, las bajas temperaturas del invierno limitan su crecimiento. Algunos tratamientos con bioestimulantes promueven la germinación y el crecimiento inicial de la plántula. El objetivo del trabajo fue evaluar la emergencia y el crecimiento de plántulas de maracuyá en diferentes fechas de siembra y tratamientos de las semillas. Se evaluaron dos tratamientos: aplicaciones de ácido giberélico (AG) 1.000 mg L-1 en el agua de imbibición de las semillas, y un estimulante compuesto (ST) de 90 mg L-1 de cinetina, 50 mg L-1 de ácido giberélico y 50 mg L-1 de ácido indolbutírico (AIB) aplicado sin dilución en las semillas (4 mL kg-1). Las fechas de siembra fueron 02/05, 22/05, 11/06 y 02/07, en 2013 y 2014. La tasa de emergencia con ST fue similar a la del testigo, pero se redujo con AG, que aumentó el tiempo desde la siembra hasta la emergencia. El crecimiento de plántulas, evaluado el 15 de septiembre de dos años, no se modificó significativamente con ningún estimulante. Las fechas de siembra no afectaron el porcentaje de emergencia, pero en las dos siembras más tardías la emergencia fue más lenta. El atraso en la siembra disminuyó el crecimiento de los plantines, y los modelos ajustados a la respuesta fueron diferentes en función de la característica evaluada y del año.

Summary: The yellow passionfruit (Passiflora edulis f. flavicarpa) is well adapted to tropical temperatures. Under subtropical conditions, winter temperatures limit its growth. Some treatments with biostimulants promote germination and seedling initial growth. The objective of this work was to evaluate emergency and growth of passionfruit seedlings under different seeding dates and seed treatments. Two stimulants were tested: gibberellic acid (GA) 1000 mg L-1 in water soaking and a stimulant (ST) composed of 90 mg L-1 kinetin, 50 mg L-1 gibberellic acid and 50 mg L-1 indolbutiric acid (IBA) applied without dilution (4 mL kg-1). Seeding dates were May 2, May 22, June 11 and July 2 for 2013 and 2014. Emergency in the ST treatment was similar to the control but was reduced by GA treatment. GA increased the time needed for the seeds to emerge. Seedling growth evaluated on September 15, in two years, was not significantly modified by any stimulant. Seeding dates did not influence emergency percentage, but in the two latest dates the emergence was slower. The later the sowing dates, the smaller the seedling growth, and the models fitted to the response were different according to the characteristics evaluated and the year.

O experimento foi conduzido no Centro Agropecuário da Palma, da Universidade Federal de Pelotas (CAP/UFPel), com o objetivo de avaliar o efeito da qualidade fisiológica das sementes e da densidade de semeadura sobre o rendimento de grãos e qualidade industrial em arroz irrigado. Foram testados, em uma combinação fatorial em dois anos agrícola (2000/2001 e 2001/2002), dois níveis de qualidade fisiológica de sementes e diferentes densidades de semeadura. Os diferentes lotes de sementes da cultivar IRGA 417 foram obtidos junto a produtores de sementes credenciados junto à CESM/RS. As densidades de semeadura utilizadas foram 80, 140 e 200 kg de sementes por ha em 2000/2001 e 80 e 150 kg de sementes por hectare em 2001/2002. O uso de sementes de qualidade fisiológica mais alta proporcionou acréscimos no rendimento de grãos de 8,2% e 9,0%, nos anos 2000/2001 e 2001/2002, que correspondeu a acréscimos de 622 kg ha-1 e 660 kg ha-1, respectivamente, enquanto que as diferentes densidades de semeadura não afetaram o rendimento de grãos por hectare. O uso de sementes de baixa qualidade fisiológica provocou desuniformidade na maturação, redução na massa de 1000 grãos, porém não afetou o rendimento de grãos inteiros e o índice de colheita. A variação na densidade de semeadura não afetou a uniformidade de maturação, o rendimento de grãos inteiros e a massa de 1000 grãos.

An experiment was conducted in the Centro Agropecuário da Palma, at the Universidade Federal de Pelotas (CAP/UFPel) with the objective of evaluating the effect of rice seed physiological quality and seeding rate upon grain yield and grain integrity percentage. It was tested in a factorial combination in two crop years (2000/2001 and 2001/2002), two physiological quality levels and different seeding rates. Seed lots of the cultivar IRGA 417 were obtained from official seed growers of Rio Grande do Sul State, Brazil. Seeding rates were 80, 140 and 200 kg per hectare in 2000/2001 and 80 and 150 kg in 2001/2002. The use of high physiological quality level seed lots propitiated yield increases of 8,2% and 9,0% in 2000/2001 and 2001/2002, corresponding to 622 kg ha-1 and 660 kg ha-1, respectivelly. Otherwise, different seeding rates did not affect grain yield.The use of lots of low seed physiological quality caused uneven maturation, reduction in 1000 grain weight. On the other hand, grain integrity percentage and index of harvesting were not affected. The variation in the seeding rate did not affect maturation uniformity, grain integrity yield and weight of 1000 grains.

É comum observa-se em plantas de soja que as sementes alcançam a maturação em diferentes períodos. Assim, o objetivo do presente estudo foi determinar a magnitude da distribuição da umidade das sementes, em diferentes estádios de maturação, em uma planta de soja. O estudo de campo foi conduzido no estado de Mato Grosso e estabelecido com sementes básicas da cultivar de soja MTBR-45. Na floração, 100 plantas no mesmo estádio, foram marcadas e a colheita iniciada quando as sementes ainda estavam com alto grau de umidade. Em oito colheitas, durante 16 dias, colhiam-se todas as vagens oriundas de duas plantas. Essas sementes, de cada vagem, foram debulhadas mecanicamente e sua umidade determinada. Os resultados revelaram que há uma grande amplitude na distribuição da umidade das sementes em uma planta de soja em que na maturidade fisiológica, pode alcançar mais de 30 pontos percentuais e, mesmo com uma umidade média inferior a 12%, há mais de 20% das sementes com umidade superior a 13%, por outro lado nesse período existem sementes que estão aguardando a colheita por mais de uma semana. Com base nos resultados, pode-se concluir e/ou recomendar que: 1 A grande amplitude do grau de umidade das sementes de soja recém colhidas, na maturação de campo, propicia a presença de sementes suscetíveis a danificação mecânica e com umidade não segura para armazenamento; 2- É recomendável colher as sementes com grau de umidade entre 15-18%, para minimizar os efeitos da deterioração de campo e as perdas com sementes muito úmidas; 3- É recomendável a utilização de secagem, mesmo em lotes de sementes colhidos em que a média da umidade esteja adequada para armazenamento .

It is common to see in any soybean plant that seeds reach maturity at different times. Thus the objective of the present study was to determine the magnitude of the seed moisture range at different stages of maturation in a soybean plant. The field study was conducted in a tropical region in the state of Mato Grosso - Brazil, established with foundation seeds of the MTBR-45 cultivar, and at flowering, 100 plants were marked at the same maturity stage. Harvesting began when seeds still were at high moisture content (MC). At each of eight harvesting times, during 16 days, all pods from two plants were harvested and the seeds from each pod were hand threshed individually and determined the moisture content . The results revealed that there is a great distribution of seed MC in a soybean plant, where at physiological maturity, the magnitude can reach more than 30 percentage points. Also, even with an average MC below 12%, there were more than 20 % of the seeds with MC above 13% and some seeds at this point had been waiting to be harvested for more than a week. The following conclusions and/or recommendations can be taken: 1- The great seed MC range in a soybean seed lot harvested at field maturity leads to the presence of seeds susceptible to mechanical damage and with MC unsafe for adequate storage; 2 - It is recommended that harvesting be accomplished when the seeds are in the 15-18% MC range, in order to minimize field deterioration and the percentage of seeds with high MC; 3- Drying is recommended, even when soybean seeds are in their average MC safe for storage.

O experimento foi conduzido na Área Experimental e Didática do Departamento de Fitotecnia, da Faculdade de Agronomia "Eliseu Maciel", Universidade Federal de Pelotas, com objetivo de avaliar o efeito de uso de lotes de sementes com diferentes níveis de qualidade fisiológica, sobre a emergência e o crescimento inicial de plântulas de arroz irrigado. Foram testados dois níveis de qualidade fisiológica, sendo o nível alto, correspondente a lotes de sementes com germinação acima de 95% e o nível baixo, correspondente a lotes com germinação entre 80 a 85%. Os diferentes lotes de sementes da classe fiscalizada, da cultivar IRGA 417 foram obtidos de produtores de sementes credenciados junto à CESM/RS. O uso de sementes de menor qualidade fisiológica provocou redução, retardamento e desuniformidade na emergência em campo, continuando posteriormente a atuar após a emergência em plantas isoladas de arroz, afetando a produção de biomassa seca e de área foliar. O benefício do uso das sementes de maior qualidade fisiológica ocorreu devido à produção de plantas com maior tamanho inicial, que, conseqüentemente, proporcionou maiores taxas de crescimento da cultura. As diferenças observadas no crescimento da cultura entre plantas provenientes de sementes de diferentes níveis de qualidade fisiológica foram diminuindo com o avanço no período de crescimento devido às maiores taxas de crescimento relativo apresentadas pelas plantas de sementes de menor qualidade

This study was conducted in the experimental area of the Plant Pathology Department of the Agronomy Faculty "Eliseu Maciel" of the Federal University of Pelotas, in 2001 and 2002 with the objective of evaluating the effect of using seeds with different vigor levels on emergence and initial seedling growth. Seeds of two vigor levels were tested, and the higher vigor had more than 95% germination and the lower vigor level germination was between 80 and 85%. Those lots were obtained from officially documented seed growers of Rio Grande do Sul State, Brazil. The use of low vigor seeds caused a reduction in field emergence, delayed and unequal emergence and continued to act after emergence on isolated plants, affecting biomass dry weight and foliar area. Thus it was an advantage to use seeds of higher vigor level due to the production of plants with a big initial size, that consequently, propitiated bigger growth crop rate. Differences in crop growth rate decreased during the growing period because of the bigger relative growing rate shown by plants from low vigor seeds, although there was no variation in the rate of liquid assimilation. This behavior led to a reduction in the initial differences of biomass yield by isolated plants of irrigated rice, derived from seeds of different vigor levels.