RESUMO O pré-tratamento de sementes resulta em emergência de plântulas mais rápida e estande uniforme, principalmente, quando sob estresse. Sendo assim, objetivou-se avaliar a ação de reguladores vegetais como atenuantes de estresse durante a germinação e desenvolvimento inicial de plântulas de abóbora, cv. Baiana Tropical, irrigadas com água salina. Para isso, estabeleceu-se o delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 4 x 3, em quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos de quatro tipos de água (A1 – 100% água de abastecimento; A2 – 100% efluente de piscicultura; A3 – 100% água de poço artesiano; A4 - mistura de 50% efluente de piscicultura + 50% água de poço artesiano) e três tratamentos de sementes (controle, ácidos salicílico e giberélico). As variáveis mensuradas foram germinação, primeira contagem de germinação, comprimento da parte aérea e raiz, massa seca da parte aérea e raiz, açúcares solúveis totais, aminoácidos totais e prolina. Os dados foram submetidos a análise de variância e teste de Scott-Knott. As plântulas de abóbora realizaram ajustamento osmótico em condições salinas da água A4. Além disso, o tratamento de sementes de abóbora com reguladores vegetais (ácidos giberélico e salicílico) beneficia a germinação e o desenvolvimento inicial de plântulas sob condições de estresse salino.

ABSTRACT Pretreatment of seeds results in faster emergence of seedlings and uniform stand, especially under stress. Thus, the objective was to evaluate the action of plant regulators as stress attenuators during germination and initial development of pumpkin seedlings, cv. ‘Baiana Tropical’, irrigated with saline water. For this, a completely randomized design was established, in a 4 x 3 factorial scheme, with four replications. Treatments consisted of four types of water (W1 - 100% supply water; W2 - 100% fish farming effluent; W3 - 100% artesian well water; W4 - mixture of 50% fish farming effluent + 50% artesian well water) and three seed treatments (control, salicylic acid and gibberellic acid). The variables measured were germination, first germination count, shoot and root length, shoot and root dry mass, total soluble sugars, total amino acids and proline. The data were subjected to analysis of variance and Scott-Knott test. Pumpkin seedlings performed osmotic adjustment under saline conditions of W4 water. In addition, the treatment of pumpkin seeds with plant regulators (gibberellic and salicylic acids) favors the germination and initial development of seedlings under conditions of salt stress.

RESUMO A adoção de tecnologias que permitam a atenuação de estresses ambientais, como o uso de reguladores no tratamento de sementes, é uma alternativa para cultivos em regiões com temperaturas elevadas. Objetivou-se avaliar a mitigação do estresse térmico na germinação e desenvolvimento inicial de plântulas de cenoura, por meio de reguladores de crescimento vegetal. O estudo foi dividido em três ensaios, utilizando-se temperaturas de 25, 30 e 35 °C. Empregou-se esquema fatorial 5 x 3, sendo cinco cultivares de cenoura (Alvorada, Brasília, BRS Esplanada, Tellus e Tropical) e dois produtos (Stimulate® e tiametoxam), além do controle (sementes não tratadas). Avaliaram-se as seguintes variáveis: germinação, primeira contagem de germinação, comprimento e massa seca de plântula. Quando as cultivares tiveram as sementes tratadas com os reguladores de crescimento vegetal a 25 °C, Tellus apresentou germinação 28 % superior ao controle, enquanto, a 30 °C, BRS Esplanada e Tellus apresentaram germinação duas vezes maior que o controle e expressaram melhor vigor, em detrimento da Alvorada, Brasília e Tropical. De modo geral, o tiametoxam promoveu incrementos no desenvolvimento inicial de plântulas de cenoura aos 25 e 30 °C. No entanto, a germinação das cultivares de cenoura foi interrompida a 35 °C.

ABSTRACT The adoption of technologies that allow the mitigation of environmental stresses, such as the use of regulators in seed treatment, is an alternative for crops in high temperatures regions. This study aimed to assess the heat stress mitigation on the germination and initial development of carrot seedlings using plant growth regulators. The study was divided into three experiments performed at the temperatures of 25, 30 and 35 °C. A 5 × 3 factorial arrangement was used, with fve carrot cultivars (Alvorada, Brasília, BRS Esplanada, Tellus and Tropical) and two products (Stimulate® and thiamethoxam), in addition to the control (untreated seeds). The following variables were evaluated: germination, first germination count, seedling length and dry mass. When the cultivars had their seeds treated with the plant growth regulators at 25 °C, the germination for the Tellus cultivar was 28 % higher than for the control, while, at 30 °C, the seed germination for BRS Esplanada and Tellus was twice as high as for the control, and showed a higher vigor than that of Alvorada, Brasília and Tropical. Overall, the thiamethoxam promoted increments at the initial development of carrot seedlings at 25 and 30 °C. However, the germination of the carrot cultivars was disrupted at 35 °C.

Resumo: Mofumbo (Combretum leprosum Mart. (Combretaceae) é uma espécie neotropical de importância madeireira, farmacológica, apícola e ambiental. Dessa maneira, objetivou-se avaliar as respostas bioquímicas e fisiológicas em sementes de C. leprosum sob diferentes ambientes de armazenamento. O experimento foi conduzido em fatorial (2 x 7), sendo duas condições de armazenamento (ambientes natural e climatizado) e sete períodos de armazenamento (0; 60; 120; 180; 240; 300 e 360 dias), em quatro repetições por tratamento. No início do armazenamento e em intervalos de 60 dias, as sementes foram analisadas quanto ao teor de água, potencial fisiológico (germinação, índice de velocidade de germinação, comprimentos de raiz e parte aérea e massa seca de plântulas) e bioquímico (lipídios neutros, peroxidação de lipídios, açúcares totais e redutores, aminoácidos livres totais e amido). Os resultados indicaram que armazenar sementes de mofumbo por 360 dias reduziu a viabilidade, sendo mais acentuada a partir dos 180 dias, independente do ambiente de armazenamento. O armazenamento das sementes de mofumbo em ambiente natural manteve o vigor por 180 dias, proporcionado pela menor degradação de lipídios. Após esse período, a redução esteve associada ao ataque dos açúcares redutores aos aminoácidos. Com isso, conclui-se que as sementes de mofumbo devem ser armazenadas em ambiente natural por até 180 dias.

Abstract: “Mofumbo” (Combretum leprosum Mart. (Combretaceae) is a neotropical species of wood, pharmacological, beekeeping and environmental importance. Thus, the objective was to evaluate the biochemical and physiological responses in C. leprosum seeds under different storage environments. The experiment was carried out in a factorial (2 x 7), with two storage conditions (natural and climate-controlled environments) and seven storage periods (0; 60; 120; 180; 240; 300 and 360 days), in four replications per treatment. At the beginning of storage and at 60-day intervals, the seeds were analyzed for water content, physiological potential (germination, germination speed index, root and shoot lengths and seedling dry mass) and biochemical (neutral lipids, lipid peroxidation, total and reducing sugars, total free amino acids, and starch). The results indicated that storing “mofumbo” seeds for 360 days reduced viability, being more pronounced after 180 days, regardless of the storage environment. “Mofumbo” seeds were stored in a natural environment for 180 days, resulting in less lipid degradation. After this period, the reduction was associated with the attack of reducing sugars on amino acids. Thus, it is concluded that “mofumbo” seeds must be stored in a natural environment for up to 180 days.