A presente pesquisa busca discutir as relações entre censura e representação cinematográfica da ditadura civil-militar brasileira nos anos finais do regime, a partir do caso do filme Pra frente, Brasil, dirigido por Roberto Farias e lançado nos cinemas do país no início de 1983. Avalia-se até que ponto o modo representativo e o discurso político adotados por Farias são condicionados pelas pressões censórias existentes no período ou expressam meramente um posicionamento político do cineasta em questão.

This paper considers the relationship between censorship and cinematic representation of the Brazilian civil-military dictatorship in the regime's final years. In order to do so, it examines the feature movie Pra frente, Brasil, directed by Roberto Farias and released to theatres around the country in early 1983. The strategy is to discuss whether Farias' representational aesthetics, and political speech, were either determined by censorship pressures or just expressed the director's own political point of view.