RESUMEN: Eugenia uniflora es un árbol frutal de la familia Myrtaceae, nativo de Brasil, Argentina y Uruguay que tiene un alto potencial de uso en proyectos paisajísticos y ambientales, la industria alimentaria y farmacéutica. Sin embargo, todavía falta información sobre la producción de plantas de calidad. El objetivo de este trabajo fue identificar el sustrato adecuado y sus características, en relación al régimen hídrico para la producción de plántulas de E. uniflora. El experimento se realizó en un diseño de bloques al azar, en un esquema factorial, con cuatro tipos de sustratos probados (S1: 100 % turba - sustrato comercial (SC), S2: 80 % SC + 20 % cáscara de arroz carbonizada (CAC), S3: 60 % SC + 40 % CAC, y S4: 40 % SC + 60 % CAC) y cinco regímenes hídricos (RH) (4, 8, 12, 16 y 20 mm dia-1). Se evaluó la altura, el diámetro del cuello, la materia seca y el índice de calidad de Dickson. Los factores influyeron en los atributos medidos de forma aislada. Las plantas cultivadas en S1 presentaron el mayor crecimiento y acumulación de materia seca, siendo los resultados 72 % y 41 % superiores a S3. Eugenia uniflora mostró un crecimiento y una calidad de plántulas superiores en plantas de semillero más pequeñas. El uso de sustrato a base de turba, combinado con el uso de 4 a 8 mm RH dia-1, proporciona un rápido desarrollo de plántulas de E. uniflora en vivero.
SUMMARY: Eugenia uniflora is a fruit tree of the Myrtaceae family, native to Brazil, Argentina and Uruguay that has high potential for use in landscape and environmental projects, food and pharmaceutical industry. However, information on the production of quality seedlings is still scarce. The objective was to identify the appropriate substrate and its characteristics, in relation to the water regime for the production of E. uniflora seedlings. The experiment was conducted in a randomized block design, in a factorial scheme, with four types of substrates being tested (S1: 100 % peat - commercial substrate (CS), S2: 80 % CS + 20 % Carbonized Rice Husk (CRH), S3: 60 % CS + 40 % CRH and S4: 40 % CS + 60 % CRH) and five water regimes (WR) (4, 8, 12, 16 and 20 mm day-1). Height, stem diameter, dry matter and Dickson's quality index were evaluated. Factors influenced the measured attributes in isolation. Seedlings grown in S1 showed the highest growth and accumulation of dry matter. Results are 72 % and 41 % higher than those shown by S3. Eugenia uniflora showed superior growth and quality of seedlings under smaller WR. The use of peat-based substrate, combined with the use of 4 to 8 mm WR day-1, provides rapid development of E. uniflora seedlings in a nursery.