ABSTRACT This work examines the outlining of operational rationalities in the main police force in Lisbon between the end of the 19th century and the beginning of the 20th century. Based on daily service orders and police statistics, the article investigates the conceptualization of police work as a conflict between a constructed ideal and concrete practices, thus revealing a self-reflexive institution. More than imposing order from above, the work concludes that the police engendered governmentality based on rationalized practices and in the development of a social expectation around police intervention.

RESUMO Este trabalho analisa o delinear de racionalidades de atuação na principal força policial de Lisboa entre o final do século XIX e o início do século XX. Com base nas ordens de serviço diárias e nas estatísticas policiais, examinamos esta conceptualização como uma encruzilhada de lutas entre um ideal construído e as práticas concretas, descortinando uma instituição a pensar-se a si própria. Mais do que impor uma ordem, o trabalho conclui que a polícia engendrou uma governamentalidade assente em práticas racionalizadas e no desenvolvimento de uma expectativa social em torno da intervenção policial.

RESUMO O aumento da violência política após a implantação da República em outubro de 1910 e a incapacidade do Estado em manter a ordem encontraram na indústria seguradora uma nova forma de proteção contra o risco de destruição e perda de propriedade. O seguro contra greves e tumultos articulou uma indústria em expansão com um crescente sentimento de insegurança por parte da burguesia. Através da análise de imprensa nacional e internacional, relatórios policiais e correspondência de seguradoras, este artigo analisa a introdução, a difusão e o declínio do seguro contra greves e tumultos em Portugal.

ABSTRACT The increasing political violence after the beginning of the First Portuguese Republic in October 1910 and the state’s inability to maintain order found in the insurance industry a new form of protection against the risk of destruction and loss of property. Insurance against strikes and riots articulated an expanding industry with part of the bourgeoisie’s growing sense of insecurity. Through an analysis of national and international press, police reports and insurance companies’ correspondence, this article analyzes the introduction, diffusion and decline of insurance against strikes and riots in Portugal.

RESUMEN El aumento de la violencia política después de la implantación de la República en octubre de 1910 y la incapacidad del Estado en mantener el orden, encontraron en la industria de seguros una nueva forma de protección contra el riesgo de destrucción y la pérdida de propiedades. El seguro contra huelgas y tumultos articuló una industria en expansión con un creciente sentimiento de inseguridad por parte de la burguesía. A través del análisis de la prensa nacional e internacional, informes policiales y correspondencia de aseguradoras, este artículo analiza la introducción, difusión y declino de seguros contra huelgas y tumultos en Portugal.

As esquadras de polícia sinalizam aspetos cruciais do moderno desenvolvimento da polícia e do policiamento. As racionalidades espaciais na territorialização do Estado, o engendramento das dinâmicas socioculturais e técnicas que marcaram as forças policiais e o surgimento de "lugares" através dos quais a sociedade visualizou e interagiu com o Estado foram componentes essenciais deste processo. Este artigo procura examinar estas questões, avaliando sua importância nas vidas de trabalho dos polícias e nas interações entre a polícia e a população em Lisboa no final do século XIX e início do século XX.

The evolution of police stations reveals crucial aspects in the modern development of the police force and of policing practices in general. The spatial rationalities involved in the territorialization of the State, the formation of different spaces where the sociocultural and technical dynamics of the police were engendered, and the emergence of places through which communities could visualize and interact with the State were all major components of this process. This article seeks to examine these issues, assessing their significance for the working lives of policemen and for the interactions between the police and the local population in Lisbon in the late nineteenth and early twentieth century.

Neste artigo analisa-se o processo de institucionalização de corpos de polícia civil em todos os distritos portugueses, exceto nos de Lisboa e do Porto, ocorrido no último quartel do século XIX. Integrando este tema nos debates sobre as características e dinâmicas da construção do Estado liberal e da debilidade policial do Estado, analisa-se a cronologia, os fatores impulsionadores, as resistências, as negociações e os compromissos políticos que conduziram à difusão destas instituições policiais pelo país.

This article examines the political process of institutionalization of civilian police forces in all Portuguese districts, with the exception of Lisbon and Porto, which took place at the end of the nineteenth-century. Integrating this issue in the discussions about the characteristics and dynamics of the construction of the Liberal State and the weakness of the police system in Portugal, the article analyzes the chronology, the triggering factors, the resistances, negotiations, and political compromises that led to the spread of these police institutions across the country.