Abstract Rural electrification is a critical issue in many countries. In Brazil, through the Federal Government’s Light for All Program, universal access to electricity in rural areas was partially made possible, benefiting approximately 16 million people by 2018. In remote areas where conventional grid electrification is impossible due to technical, geographical, and environmental obstacles, electrification by stand-alone photovoltaic systems is an attractive alternative. However, in practice, this solution is challenging and, if it is exhaustively not researched, it may become unfeasible. Therefore, this article reports the lessons learned from real experience with 23 prototypes installation of stand-alone photovoltaic systems with energy storage systems in the remote region of the Pantanal Sul-Mato-Grossense in Brazil, the major flooded surface in the world. It makes electrification a challenge that requires rigorous planning stages to ensure the lowest cost of future maintenance and meet quality performance indices. Recommendations and lessons learned based on experiences and field data are presented to improve the universalization of electrification in remote regions. Finally, opportunities for research and improvements in isolated PV systems are highlighted.

Abstract Objectives To compare morphological abnormalities on anal colposcopy against histology to determine anal high-grade squamous intraepithelial lesions (HSILs). Methods This is a retrospective data assessment of HIV-negative and HIV-positive patients undergoing outpatient follow-up. The sample comprised 54 patients presenting acetowhite lesions on anal colposcopy. Acetowhite lesions were classified according to their morphology into punctation, verrucous, mosaic, ulcerated, or hypervascularized, and biopsies of these specimens were classified as anal HSIL, low-grade squamous intraepithelial lesion (LSIL), or normal. The data were analyzed using SPSS forWindows version 13.0 (SPSS Inc., Chicago, IL, USA). The results were analyzed using the nonparametric Mann-Whitney test, the Fisher exact test and the chi-squared parametric test. A 95% confidence interval (CI) was used and a level of significance<5% was adopted for all statistical tests. Results Fifty-four patients (50 males, 80% HIV+) with biopsied acetowhite lesions were assessed. There were 31 punctation lesions, 1 classified as HSIL (3.2%; 95%CI: 0- 40.0), 17 verrucous lesions, 3 HSIL (17.7%; 95%CI: 0-10.7), and 1 ulcerated, classified as HSIL (100%), and 4 mosaic and 1 atypical vessel lesion, all classified as LSIL. The results showed no association of presence of anal HSIL with positivity for HIV infection or with counts above or below 500/μl in HIV+patients. Statistical analysis was performed using the Mann-Whitney nonparametric test, the Fisher exact test, and the chi-squared parametric test. Conclusion The comparison of morphological findings on anal colposcopy against histology revealed no morphological pattern suggesting anal HSIL.

Abstract The Euterpe oleracea Mart. has great importance in the neotropical forestry economy. Its berry is a product of great commercial value used extensively for human consumption. Most E. oleracea researches evaluate its food features, however, its potential use for phytoremediation and stipe use remains unknown. This research aimed to assess the seedling’s phytoextraction potential and the structural chemical composition in the seedlings and mature palm trees stipes. We used the Energy-dispersive X-ray fluorescence analysis to determine the concentration of the chemical elements. E. oleracea seedlings showed a great phytoextraction potential for aluminum and iron. The aluminum seedlings concentration was four times higher than preconized as a hyperaccumulator species. Calcium concentration was lower than considered normal, which may represent an antagonism effect caused by the strong presence of aluminum and iron. The fast uptake and accumulation of the seedlings highlight the potential to use this species in phytoremediation programs.

Resumo Introdução: A laringectomia supratraqueal tem sido descrita como um procedimento cirúrgico com objetivo de preservar a função da laringe (respiração, fonação e deglutição), sem prejuízo no controle oncológico locorregional, para câncer glótico ou supraglótico com extensão à subglote e/ou envolvimento da articulação cricoaritenóidea. A opção pela laringectomia supracricoide nesses casos poderia resultar em grande risco para margens de ressecção comprometidas. Objetivo: Determinar a segurança, viabilidade, adequação das margens cirúrgicas e os resultados da laringectomia supratraqueal para o câncer de laringe intermediário e avançado através da revisão dos resultados de três instituições distintas no Brasil. Método: Estudo retrospectivo, com análise dos prontuários de 29 pacientes submetidos à laringectomia supratraqueal, de outubro de 1997 a junho de 2017. O tipo de laringectomia realizada foi classificado de acordo com a classificação da Sociedade Laringológica Europeia para laringectomias horizontais. Foram avaliados os resultados precoces e tardios. As taxas de sobrevida (global, específica, livre de doença e livre de laringectomia total) foram calculadas. O tempo médio de seguimento foi 44 meses. Resultados: Dos 29 pacientes submetidos à laringectomia supratraqueal, 25 não tinham tratamento prévio. Um paciente (3,4%) teve margens comprometidas. Quatro pacientes (13,8%) recidivaram. Desses, três tiveram recidiva local e um apresentou recidiva regional. Cinco pacientes (17,2%) necessitaram de totalização da laringectomia, duas por ruptura da pexia e três por recidiva local. Quatro desses pacientes (80%) obtiveram sucesso na totalização. Quatro pacientes (13,8%) foram a óbito, dois por complicações pós-cirúrgicas e dois por recidiva. As sobrevidas global, específica, livre de doença e livre de laringectomia total em 5 anos foram, respectivamente, 82,1%; 88,2%; 83,0% e 80,2%. Conclusão: Pacientes selecionados com câncer intermediário e avançado de laringe podem ser beneficiados com laringectomia supratraqueal, que ofereceu sobrevida livre de laringectomia total e sobrevida específica de 80,2% e 88,2%, respectivamente.

Abstract Introduction: Supratracheal laryngectomy has been described as a surgical procedure for glottic or supraglottic cancer extending to the subglottic region and/or involving the cricoarytenoid joint, aiming to preserve laryngeal function (breathing, phonation and swallowing), without diminishing locoregional cancer control. The choice of supracricoid laryngectomy in these cases could result in a high risk of compromised resection margins. Objective: To determine the safety, viability, adequacy of surgical margins and the supratracheal laryngectomy results for intermediate and advanced laryngeal cancer by reviewing the results at three different institutions in Brazil. Methods: This is a retrospective study that analyzed the charts of 29 patients submitted to supratracheal laryngectomy from October 1997 to June 2017. The type of laryngectomy performed was classified according to the European Laryngological Society classification for horizontal laryngectomies. Early and late results were evaluated. Survival rates (overall, specific, disease-free and total laryngectomy-free survival) were calculated. The mean follow-up time was 44 months. Results: Of the 29 patients submitted to supratracheal laryngectomy, 25 had no previous treatment. One patient (3.4%) had compromised margins. Four patients (13.8%) had recurrence. Of these, three had local recurrence and one had regional recurrence. Five patients (17.2%) required a total laryngectomy, two due to ruptured pexy and three due to local recurrence. Four of these patients (80%) achieved a successful total procedure. Four patients (13.8%) died, two due to postoperative complications and two due to recurrence. Overall, specific, disease-free and total laryngectomy-free survival at 5 years were, respectively, 82.1%; 88.2%; 83.0% and 80.2%. Conclusion: Selected patients with intermediate and advanced laryngeal cancer may benefit from supratracheal laryngectomy, that resulted in total laryngectomy-free survival and specific survival of 80.2% and 88.2%, respectively.

ABSTRACT Maintaining an adequate water supply is essential to obtain maximum yields in vegetable crops. As such, this study aimed to determine the water requirements (ETc) and crop coefficients (Kc) of arugula grown in a protected environment under subtropical climate conditions. The experiment was conducted in a greenhouse at the Center for Irrigation Technology of the State University of Maringá in Maringá, Paraná state (PR), Brazil. Crop evapotranspiration (ETc) was determined using three constant water table lysimeters and reference evapotranspiration with the Penman-Monteith equation. The total water consumption of the arugula crop was 113.27 mm. The average values obtained for the crop coefficients in the initial, mid- and late-season stages were 1.92, 1.03 and 1.80, respectively.

RESUMEN Para cultivos hortícolas, mantener un suministro hídrico adecuado es esencial para obtener máximas productividades, por lo que se objetivó en este estudio determinar la demanda hídrica (ETc) y los coeficientes de la cultura (Kc) de la rúcula en invernadero. El experimento fue conducido en el Centro Técnico de Riego de la Universidad Estatal de Maringá, en Maringá - PR. Para la determinación de la evapotranspiración del cultivo (ETc) se utilizaron tres lisímetros de compensación con nivel freático constante y para estimar la evapotranspiración de referencia (ETo) se utilizó la ecuación de Penman-Monteith. El consumo total de agua del cultivo de la rúcula fue de 113,27 mm. Los coeficientes del cultivo medios determinados fueron: estadio inicial 1,92, estadio intermedio 1,03 y estadio final 1,80.

RESUMO Objetivo: avaliar os resultados do uso do retalho de músculo peitoral maior nas reconstruções de cirurgias de cabeça e pescoço. Métodos: estudo retrospectivo com análise de banco dados e revisão de prontuários de pacientes com câncer de cabeça e pescoço operados na Disciplina de Cirurgia de Cabeça e Pescoço do Departamento de Cirurgia da Santa Casa de São Paulo em um período de 16 anos, utilizando-se o retalho de músculo peitoral maior para reconstrução. Foram analisados idade, sexo, sítio primário da neoplasia, estadiamento clínico, radioterapia (RT) pré-operatória e as complicações encontradas, classificadas em maiores e menores. Resultados: a casuística foi de 92 pacientes, dos quais 86 (93,5%) eram homens; a média de idade foi de 61,39 (dp±11,35) anos; os sítios primários mais acometidos foram boca em 35 casos (38%); orofaringe em 21 casos (22,8%) e laringe em 18 casos (19,6%). A maioria dos pacientes encontrava-se no estádio IV (88/92; 95,6%) e apenas quatro (4,3%) tinham realizado a RT pré-operatória. A taxa global de complicações foi de 48,9%, mas apenas 6,5% caracterizadas como complicações maiores. Na análise estatística univariada, não foram encontrados fatores relacionados à ocorrência das complicações. Apenas o sítio primário da neoplasia apresentou significância marginal (p=0,06). Conclusão: o retalho de músculo peitoral maior é seguro, com poucas perdas completas e eficaz nas reconstruções em cirurgias de cabeça e pescoço, com baixas taxas de complicações maiores, sendo uma opção a ser considerada.

ABSTRACT Objective: to evaluate the results of the use of the pectoralis major flap in the reconstruction of head and neck surgeries. Methods: we conducted a retrospective study with data bank analysis and review of medical records of patients with head and neck cancer operated at the Discipline of Head and Neck Surgery, Surgery Department, São Paulo Holy Home of Mercy, using the pectoralis major flap for reconstruction, in a period of 16 years. We analyzed age, gender, primary site of neoplasia, clinical staging, preoperative radiotherapy (RT) and complications, classified as major and minor. Results: the series comprised 92 patients, of whom 86 (93.5%) were men; the mean age was 61.39 (±11.35) years; the most common primary sites were the mouth, in 35 cases (38%), oropharynx, in 21 (22.8%), and larynx, in 18 cases (19.6%). The majority of patients were in stage IV (88/92, 95.6%) and only four (4.3%) had preoperative RT. The overall complication rate was 48.9%, but only 6.5%, characterized as major complications. In the univariate statistical analysis, we found no factors related to the occurrence of complications. Only the primary neoplasm site presented marginal significance (p = 0.06). Conclusion: the pectoralis major flap is safe, with few complete and effective losses in reconstructions in head and neck surgeries, with low rates of major complications, being an option to be considered.

RESUMO A adubação orgânica pode fornecer grande parte dos nutrientes necessários à cultura da alface. No entanto, a taxa de mineralização de nutrientes pode ser limitante à absorção, sendo que outras formas de adubação complementares com fertilizantes solúveis podem ser utilizadas, como a fertirrigação. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da fertirrigação por gotejamento, com nitrogênio e potássio, aliada à adubação de plantio, no crescimento da alface Vera, cultivada em ambiente protegido. O experimento foi realizado entre agosto e outubro de 2012 (inverno e primavera; 67 dias). O delineamento experimental foi inteiramente aleatorizado, com três repetições. Os tratamentos foram formados pela matriz Plan Puebla III, isto é, da combinação entre cinco doses de nitrogênio (N) (9; 54; 90; 126 e 171 kg ha-1) e cinco doses de potássio (1,15; 6,90; 11,50; 16,10 e 21,85 kg ha-1), além da testemunha, que não recebeu fertirrigação. Concluiu-se que a fertirrigação pode ser utilizada para o crescimento da cultura mesmo com adubação orgânica de plantio. As maiores doses de N e de K2O resultaram no maior número de folhas comerciais por planta. Os aumentos das doses de N e de K2O promoveram incrementos da matéria fresca não comercial da parte aérea, sem prejuízo à qualidade comercial.

ABSTRACT Organic fertilization can provide most of the nutrients needed to grow lettuce crop. However, the rate of nutrient mineralization may be limiting to absorption, once complementary forms of fertilization with soluble fertilizers can be used, such as fertirrigation. The objective of this work was to evaluate the effect of the drip fertirrigation with nitrogen and potassium with organic fertilization in the production and commercial quality of the Vera lettuce cultivated in greenhouse. The cultivation period used for the experiment was between August and October 2012 (winter and spring; 67 days). The experimental design was completely randomized with three replications, in which ten treatments were evaluated, with nine of them formed by the Plan Puebla III matrix, that is, from the combination among five N (9, 54, 90, 126, and 171 kg ha-1) and five K doses (1.15, 6.90, 11.50, 16.10, and 21.85 kg ha-1), applied in topdressing, and one of them as control, which did not receive fertirrigation. The best answer to the shoot commercial fresh mass took place with the maximum dose of Si and K2O and in the zero dose of N. The commercial leaf number per plant showed their higher values in the maximum doses of N and Si and K2O. The shoot noncommercial fresh mass increment, both with the increase in N doses and with the increase in Si and K2O doses, did not harm the commercial quality.

RESUMO Esta pesquisa procurou identificar os fatores que impactam a adoção e implementação do SPED segundo avaliação de gestores de empresas brasileiras, contemplando fatores estabelecidos pelo Modelo TOE, passando pelas dimensões tecnológica, organizacional e ambiental do referido modelo. Através do tratamento estatístico dos dados oriundos da aplicação de uma survey, buscou-se resposta aos objetivos de pesquisa. Detectou-se que, embora existam outros fatores influenciando decisões sobre adoção e implementação do SPED, a obrigatoriedade governamental, enquanto componente do contexto ambiental, demonstrou ser o principal vetor de impacto, isto é, de influência, sobre tais decisões. Isto pareceu decorrer do fato de que o governo ser um dos principais, se não o principal ator do ambiente regulatório.

ABSTRACT This study aims to identify the factors that influence the adoption and implementation of the Public Digital Accounting System (Sistema Público de Escrituração Digital, or SPED) according to the evaluation of managers of Brazilian companies, expressed in response to a survey, based on the criteria established by the TOE framework, considering technological, organizational and environmental dimensions. The results show that although other factors influence decisions about the adoption and implementation of the SPED, government requirement, as a component of the environmental dimension, is the main factor driving those decisions. This seems to result from the fact that the government is a major, if not the main, actor in the regulatory environment. We also identified big expectations of companies regarding the possibility of reducing the volume of ancillary tax obligations (record-keeping and reporting obligations). The ranking generated from the survey is a contribution to the improvement of strategies for implementation of e-government projects, both by governments and companies.

A indústria farmacêutica configura-se como um oligopólio, com produtos diferenciados em segmentos de classes terapêuticas específicas. As grandes farmacêuticas globais concentram seus esforços de pesquisa e de comercialização nas doenças degenerativas, que trazem maior retorno financeiro. No Brasil, destaca-se a presença de um conjunto de laboratórios públicos, os quais compõem a Rede Brasileira de Produção Pública de Medicamentos (RBPPM), voltados para as necessidades do Sistema Único de Saúde (SUS), em grande parte negligenciadas pelas Big Pharmas. O objetivo deste estudo é investigar o uso pelos laboratórios farmacêuticos oficiais brasileiros das contribuições derivadas das tecnologias da informação e comunicação (TIC), no sentido da integração da cadeia de suprimentos da RBPPM. Em sua primeira fase, a pesquisa de campo foi realizada por meio de uma abordagem quantitativa em todos os laboratórios oficiais afiliados à Associação de Laboratórios Farmacêuticos Oficiais Brasileiros (Alfob). Essa análise permitiu levantar questões que foram aprofundadas por meio da abordagem qualitativa em três laboratórios selecionados da fase anterior. As evidências coletadas permitem concluir que os objetivos descritos na criação da RBPPM, cujo alcance poderia ser facilitado pela adoção dos atributos da GCS pela rede capitaneada pelo Ministério da Saúde, ainda são incipientes e erráticos. O estudo demonstrou que, apesar das evidências teóricas e empíricas a respeito da capacidade das TIC de integrar processos, os laboratórios públicos brasileiros ainda fazem pouco uso das tecnologias estudadas na gestão de cadeias de suprimento (GCS), e o desempenho das poucas ferramentas encontradas revelou-se incipiente e insatisfatório. É bem provável que essa evidência seja uma decorrência natural do fato de que a RBPPM não utilizava uma abordagem de GCS na época em que esta pesquisa foi realizada.

The pharmaceutical industry is characterized as an oligopoly with differentiated products in segments of specific therapeutic classes. The global pharmaceutical companies focus their research and marketing efforts on degenerative diseases, as they bring bigger income as result. In Brazil, a distinctive feature is the presence of a set of public laboratories, which comprise the Brazilian Network of Public Production of Medicines (RBPPM), targeting the needs of the Unified Health System (SUS), in great part ignored by the Big Pharmas. The aim of this study is to investigate the use by Brazilian Official Pharmaceutical Laboratories of contributions derived from the Information and Communication Technologies (ICT), towards the integration of RBPPM´s supply chain. In its first phase, the field research was carried out through a quantitative approach in all affiliated Alfob official laboratories. This analysis allowed to raise issues that have been deepened by qualitative approach in three laboratories selected from the previous phase. Collected evidences allowed to conclude that the objectives defined by the Health Department at the creation of RBPPM, that could be facilitated by the adoption of the attributes of the SCM network headed, are still incomplete and erratic. The study demonstrated that despite the theoretical and empirical evidences about the capacity of ICT to integrate processes, the Brazilian government labs still make little use of ICT supply chain management (SCM) technologies, and the performance the few tools found proved unsatisfactory and incipient. It is likely that this evidence is a natural consequence of the fact that RBPPM did not use an approach of SCM at the time this research was conducted.

La industria farmacéutica se caracteriza por ser un oligopolio con productos diferenciados en segmentos específicos de clases terapéuticas. Las grandes farmacéuticas globales enfocan sus esfuerzos de marketing en las enfermedades degenerativas, que aportan una mayor rentabilidad. En Brasil, existe la presencia de un conjunto de laboratorios públicos, que constituyen la Red Brasileña de Producción Pública de Medicamentos (RBPPM), centrado en las necesidades del Sistema Único de Salud (SUS), en gran parte descuidadas por las grandes empresas farmacéuticas. El objetivo de este estudio es investigar el uso por los laboratorios farmacéuticos oficiales brasileños de las contribuciones derivadas de la tecnología de información y comunicación (TIC), hacia la integración de la cadena de suministro de la RBPPM. En su primera fase, la investigación de campo se llevó a cabo por medio de un enfoque cuantitativo en todos los laboratorios oficiales afiliados a la Asociación Brasileña de Laboratorios Farmacéuticos (Alfob). Este análisis permitió plantear cuestiones que se profundiza con enfoque cualitativo en tres laboratorios seleccionados de la fase anterior. Las pruebas recogidas sugieren que los objetivos descritos en la creación de RBPPM, cuyo alcance podría ser facilitado por la adopción de los atributos GCS pela red liderada por el Ministerio de Salud, es aún pobre y errática. El estudio mostró que a pesar de la evidencia teórica y empírica del potencial de las TIC para integrar los procesos, los laboratorios públicos brasileños todavía hacen poco uso en la gestión de la cadena de suministro de las tecnologías estudiadas y el rendimiento de las pocas herramientas que se encuentran si reveló incipiente e insatisfactoria. Lo más probable es que la evidencia es una consecuencia natural del hecho de que el RBPPM no se utiliza un enfoque de SMC en el momento que se llevó a cabo esta investigación.

A correlação espacial entre atributos de solo e de plantas espontâneas tem importância agronômica e ambiental. O entendimento dessa correlação é fundamental para a interpretação do seu significado, tendo em conta a influência de fatores como os mecanismos de dispersão, a produção e a sobrevivência das sementes e a extensão da influência das práticas de manejo do solo. O objetivo deste trabalho foi de avaliar a correlação espacial entre atributos físicos de solo e plantas espontâneas em sistema plantio direto (PD) e preparo convencional (PC). Os atributos físicos de solo foram: densidade do solo, macroporosidade, microporosidade, porosidade total, capacidade de aeração da matriz do solo, água retida na capacidade de campo; e os de plantas espontâneas: biomassa da parte aérea das plantas, densidade de plantas, densidade de Commelina benghalensis e densidade de Bidens pilosa. Os alcances das correlações espaciais foram em geral maiores no PD do que no PC. Os variogramas cruzados evidenciaram que muitas variáveis apresentam estrutura de variação conjunta no espaço e, portanto, podem ser mapeadas umas pelas outras pela co-krigagem. A variação conjunta permitiu também fazer inferências sobre os significados físicos e biológicos das variáveis estudadas. Os resultados demonstraram também que os sistemas de manejo do solo exercem influência significativa na estrutura da dependência espacial.

The spatial correlation between soil properties and weeds is relevant in agronomic and environmental terms. The analysis of this correlation is crucial for the interpretation of its meaning, for influencing factors such as dispersal mechanisms, seed production and survival, and the range of influence of soil management techniques. This study aimed to evaluate the spatial correlation between the physical properties of soil and weeds in no-tillage (NT) and conventional tillage (CT) systems. The following physical properties of soil and weeds were analyzed: soil bulk density, macroporosity, microporosity, total porosity, aeration capacity of soil matrix, soil water content at field capacity, weed shoot biomass, weed density, Commelina benghalensis density, and Bidens pilosa density. Generally, the ranges of the spatial correlations were higher in NT than in CT. The cross-variograms showed that many variables have a structure of combined spatial variation and can therefore be mapped from one another by co-kriging. This combined variation also allows inferences about the physical and biological meanings of the study variables. Results also showed that soil management systems influence the spatial dependence structure significantly.

Objetivou-se avaliar os teores foliares nutricionais de minicepas de Eucalyptus benthamii em relação a diferentes concentrações de Zn e B ao longo de sucessivas coletas de brotações. As brotações foram oriundas de minicepas fertirrigadas com soluções nutritivas variando nas concentrações de Zn e B (S1 - isento de Zn e B, S2 - 0,5 mg L-1 de Zn, S3 - 0,5 mg L-1 de B, S4 - 0,5 mg L-1 de Zn e B, S5 - 1,0 mg L-1 de Zn e B, S6 - 2,0 mg L-1 de Zn e B), sendo realizadas oito coletas de brotações do minijardim clonal. Ao longo do experimento foram determinados o teor nutricional foliar de N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mn e Zn. Considerou-se o delineamento inteiramente casualizado em esquema de parcelas subdivididas, com três repetições. Os teores foliares de macro e micronutrientes variaram significativamente em relação aos tratamentos avaliados, sendo que as soluções S5 e S6 apresentaram as melhores respostas.

The aim of this study was to evaluate the foliar nutrient content in Eucalyptus benthamii mini-stumps treated with different Zn and B concentrations during successive shoot collections. Shoots were collected from mini-stumps fertigated with nutrient solutions containing different concentrations of Zn and B (S1 - free of Zn and B; S2 - 0.5 mg L-1 Zn; S3 - 0.5 mg L-1 B; S4 - 0.5 mg L-1 Zn and B; S5 - 1.0 mg L-1 Zn and B; S6 - 2.0 mg L-1 Zn and B). Eight shoot collections from the clonal mini-garden were performed. For each shoot collection, the nutritional content of the leaf was determined (N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mn and Zn). The experiment was conducted using a randomized design with a split plot and included three replications. The foliar macro and micronutrient contents varied significantly in relation to the treatments, and the S5 and S6 nutritive solutions presented the best responses.

A busca pela utilização de água com elevados níveis de eficiência tem motivado o emprego da irrigação por gotejamento em diversos sistemas agrícolas. No entanto, para que esta eficiência seja assegurada, faz-se necessário que a distribuição de água no perfil do solo seja conhecida de forma detalhada. Como se trata de um processo muito variável, em função das características locais, é essencial seu estudo, para cada condição operacional. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a distribuição da água aplicada no perfil do solo, a partir de gotejadores instalados na superfície e a 0,15 m abaixo dela. O experimento foi realizado no Centro Técnico de Irrigação (CTI) da Universidade Estadual de Maringá - PR. O monitoramento da água no perfil do solo foi feito com sondas de TDR instaladas em uma caixa contendo solo arenoso, nas profundidades de 0,05 a 0,80 m, com 0,05 a 0,35 m de espaçamento lateral, em intervalos de 0,05 m, totalizando 30 sondas. Os tratamentos foram diferenciados em relação à profundidade de instalação do emissor (0,0 e 0,15 m) e vazão aplicada (1; 2; 4; 6 e 8 L h-1). O tempo de irrigação foi de 8 horas contínuas, com leituras das sondas do TDR a cada 30 minutos. Os resultados permitiram concluir que a área molhada com o emissor posicionado na superfície do solo foi diretamente proporcional ao aumento da vazão. Para gotejador enterrado, a esta área foi substancialmente menor, e as perdas de água por percolação foram mais elevadas, sobretudo para vazões acima de 4 L h-1, as quais proporcionaram perdas inaceitáveis da água, devendo ser evitadas.

The search for the use of water with high levels of efficiency has motivated the use of drip irrigation in several agricultural systems. However, for the efficiency be ensured, it is necessary that the water distribution in the soil profile must to be known in more details. As it is a highly variable process, function of the local characteristics, is essential the study of each case. The objective of this research was evaluating the water distribution in the soil profile, from drippers installed in surface and 0.15 m below the soil surface. The experiment was realized in the Technical Center of Irrigation (TCI) of the State University of Maringá - PR. The water monitoring in the soil profile was done with TDR probes installed in a box containing sandy soil, at the depths from 0.05 to 0.80 m; and 0.05 to 0.35 m of lateral spacing, at intervals of 0.05 m, totalizing 30 probes. The treatments were differentiated in relation of the installation depth of the emitters (0.0 and 0.15 m) and flow (1, 2, 4, 6, and 8 L h-1). The irrigation time was 8 hours continuous with reading of the TDR probes each 30 minutes. The results allowed concluding that the wet area with the emitter positioned on the soil surface was directly proportional to the flow increase. For the underground dripper, this area was substantially smaller and the water losses by percolation were higher, mainly to the flows higher than 4 L h-1, which provided to unacceptable water losses that should be avoided.

OBJETIVO: Avaliar a relação entre a configuração do segmento faringoesofágico (SFE) e a espectrografia acústica nas vozes traqueoesofágicas (TE). Métodos: Participaram 30 sujeitos laringectomizados totais com fonação TE, que se submeteram à gravação da vogal /a/, para análise espectrográfica acústica, e ao exame videofluoroscópico (VF), durante a deglutição e a fonação. A análise espectrográfica foi feita pela avaliação visual do tipo do traçado e classificado como Tipo I, II, III ou IV. No exame, foi avaliado o grau de contato da proeminência do SFE com sua parede anterior, definido como ausente/leve (hipocontato), moderado (contato normal) e intenso (hipercontato); e mensurados: distância anteroposterior (DAP), comprimento do SFE (cSFE); área do reservatório de ar (área AR); área do SFE na deglutição (área DE) e na fonação (área FO). RESULTADOS: O tipo de sinal espectrográfico I-II caracteriza-se por contato normal; Tipo III, hipercontato; e Tipo IV, hipocontato. O grupo com sinal Tipo I-II apresenta DAP maior e cSFE menor do que o Tipo IV. Há correlação entre DAP maior e cSFE menor. CONCLUSÃO: Os sinais espectrográficos Tipo I e II caracterizam o SFE com contato normal; Tipo III, com hipercontato e Tipo IV, com hipocontato. SFE com contato normal, curtos e com DAP maior caracterizam as melhores vozes TE. Somente o grau de contato da proeminência do SFE com sua parede anterior diferencia SFE com contato normal de segmentos com hipercontato.

PURPOSE: The primary purpose of this study was to assess the relationship between pharyngoesophageal segment (PES) configuration and narrow-band spectrogram of tracheoesophageal voices. METHODS: This study included 30 total laryngectomees tracheoesophageal speakers. Patients were assessed by videofluoroscopy (VF), during deglutition and voicing, and the vowel /a/ was recorded for spectrographic analysis. The evaluation of VF recording consisted of visual perceptual rating of degree of contact between the prominence of PES and its anterior wall, defined as absent/mild (hypo contact), moderate (normo contact) and intense (hyper contact); and quantitative measures of PES: anteroposterior distance (APD) and length of the PES (lenPES); PES surface area in swallowing (areaSw), and phonation (areaPh), and the area of the air reservoir (areaAir). Visual inspection of a narrow-band spectrogram was made and four different acoustic signal typing were defined as Type I, II, III or IV. RESULTS: Type I-II is correlated with moderate contact; Type III, with intense and Type IV, with absent/mild contact. Type I-II has bigger APD and PES with lower length than Type IV. There is a correlation between bigger APD and shorter PES. CONCLUSION: The group with I-II signal typing has PES with normo contact; Type III with hyper contact and Type IV has PES with hypo contact. The best tracheoesophageal voices are achieved by PES with moderate contact of the prominence and with shorter and larger anteroposterior PES distances. What differentiates the PES with hyper contact from PES with normal one is only the degree of contact between the prominence of the PES and its anterior wall.

La presente composición textual se centra en la reflexión de la autoidentidad, buscando comprender la confluencia entre los aspectos íntimos de la existencia humana y la sociedad moderna mediante el prisma analítico de Anthony Giddens. La dinamicidad de los cuadros modernos consustancia la fluidez de las relaciones sociales, expresada en la figura del divorcio. En los ámbitos conflictivos, los agentes tienen la posibilidad de transformar y urdir nuevos matices en la trama social. En la búsqueda de su autoidentidad, del reconocimiento del yo, posterior a la superación de los contextos de crisis, el individuo moviliza distintas iniciativas, contribuyendo así a la resignificación activa del universo de la actividad social a su alrededor, la estructuración.

A presente composição textual centra-se na reflexão da autoidentidade, buscando compreender a confluência entre os aspetos íntimos da existência humana e a sociedade moderna por meio do prisma analítico de Anthony Giddens. A dinamicidade dos quadros modemos consubstancia a fluidez das relações sociais, expressada na figura do divórcio. Nos âmbitos conflituais, os agentes tem a possibilidade de transformar e urdir novos matizes a trama social. Na busca de sua autoidentidade, do reconhecimento do "eu", posterior a superação dos contextos de crise, o indivíduo mobiliza distintas iniciativas, contribuindo assim na ressignificação ativa do universo da atividade social a sua volta, a estruturação.

Le sujet de cette composition écrite se centre autour d’une réflexion sur l’identité individuelle et la connaissance individuelle de soi-même, cherchant á comprendre la confluence entre les aspects intimes de l´existence humaine et la société moderne, ayant comme base le point de vue et la méthode analytique d’Anthony Giddens. Le dynamisme des circonstances modernes est la concrétisation de la fluidité des relations sociales, traduit par le phénomène du divorce et ses représentations symboliques. C’est à l’intérieur de ces situations conflictuelles que les agents ont la possibilité de transformer et de tisser leur trame sociale avec des nouvelles nuances. Quand quelqu’un fait des efforts vers la réaffirmation de soi- même, en tant qu’approfondissement de la connaissance de son identité personnelle, après son surpassement des situations de crise, la personne prend plusieurs initiatives, contribuant ainsi vers une résignification active de l´univers des activités sociales autour de soi, la structuration.

The present textual composition concentrates on the consideration of auto-identity, searching to understand the connection between intimate aspects of human existence and the modern society by means of Anthony Giddens's analytic prism. The dynamic of modern paintings supports the momentariness of social relations that is expressed in the of divorce. In the conflictual areas, the individuals have the possibility to transform and insert and weave new shades into the social cloth. Searching their own auto-identity, self-acknowledgement and finally the overcoming of contexts of crisis, the individual mobilizes distinctive initiatives and contributes thus in actively giving a new sense to the universe of social activity and the structures around it.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a fotossíntese, condutância estomática e produtividade de clones de Eucalyptus em duas áreas distintas: uma no Município de Eunápolis, Sul da Bahia, com precipitação bem distribuída ao longo do ano (área úmida); e outra em Salto da Divisa, Leste de Minas Gerais, com precipitação concentrada nos meses quentes do ano (área seca). Foram estudados quatro clones, avaliando-se o crescimento, através do inventário das árvores; e as variáveis fotossintéticas, medidas com o aparelho Infrared Gas Analyser (IRGA). Dentro de cada área só houve diferença significativa entre clones na área úmida quanto à variável volume de madeira. A produtividade dos clones na área úmida foi 3,3 vezes superior à produtividade da área seca. Na área úmida, todos os clones diminuíram a condutância estomática com o aumento do déficit de pressão de vapor, com queda de 0,16 mol m² s-1 para cada 1 kPa de aumento no DPV e taxa fotossintética máxima variando de 12,5 a 16,4 µmol m² s-1. A comparação entre os clones da área úmida resultou em diferença significativa do clone A, que apresentou fotossíntese máxima superior à dos demais. Na área seca não houve relação entre condutância estomática e DPV e não se observou diferença na fotossíntese entre os clones, que variou de 1,2 a 3,4 µmol m² s-1. Verificou-se relação linear entre a fotossíntese máxima e a produtividade dos clones, evidenciando que a taxa fotossintética foi um dos fatores responsáveis pela maior produtividade do Eucalyptus na área úmida.

The objective of this study was to evaluate photosynthesis rate, stomatal conductance and productivity of Eucalyptus clones in two different sites; one in Eunápolis, southern Bahia with well distributed rainfall throughout the year (wet area) and another on Salto da Divisa, east of Minas Gerais, with rainfall concentrated over the hot months of the year (dry area). Four different clones were examined, measurements of plants growth were performed by means of inventory and the photosynthetic parameters were measured with IRGA (Infrared Gas Analyser). Within each area, there is difference between clones only in the wet area for the variable volume. The average productivity of the clones in the wet area was 3.3 times higher comparing to the dry area. All clones in wet area decreased stomatal conductance in response to increase in vapor pressure deficit, decreasing 0.16 mol m² s-1 to each 1kPa increase in VPD and the maximum photosynthetic rate ranging from 12.5 to 16.4 µmol m² s-1 in this area. The comparison between clones within each area resulted in a significant difference in the wet area, with the clone A reaching maximum photosynthesis higher than others. In the dry area, there was no correlation between stomatal conductance and VPD, and there was no difference in photosynthesis between the clones, ranging from 1.2 to 3.4 µmol m² s-1. A linear relationship was observed between the maximum photosynthesis and clones productivity, suggesting that photosynthetic rate was one of the factors responsible for the increased Eucalyptus productivity of the wet area.