A salmonelose permanece uma importante causa de doença diarréica em humanos no Estado de São Paulo, Brasil. Nesse estudo foram identificados 3554 isolados de Salmonella de infecções humanas, durante o período 1996-2003. Entre os 68 diferentes sorovares determinados, S. Enteritidis foi predominante em infecções gastrointestinais e extra-intestinais, responsável por 67.4% de todos os isolados. S. Typhimurium e S. enterica subsp. enterica (4,5,12:i:-) foram mais freqüentemente isolados de crianças com idade de < 1 a 4 anos, em contraste, infecções por S. Enteritidis foram predominantes em pessoas entre 20 e 50 anos. A contínua vigilância laboratorial das salmoneloses, incluindo a sorotipagem, tem evidenciado os sorovares de Salmonella causando infecções humanas em nossa área geográfica ao longo do tempo.

Salmonellosis remains an important cause of diarrheal illness in humans in São Paulo State, Brazil. In this study were identified 3554 Salmonella isolates from human infections, during the period 1996-2003. Among 68 different serovars determined, S. Enteritidis was the most frequent one in gastrointestinal and extra-intestinal infections accounting for 67.4% of all isolates. S. Typhimurium and S. enterica subsp. enterica (4,5,12:i:-) were most frequently isolated from children aged < 1-4 year-old, in contrast, people with S. Enteritidis infections were most likely to be 20-50 year-old. In our geographic area the continued laboratorial surveillance of salmonellosis, including serotyping, has showed the trends in Salmonella serovars causing infections in humans throughout the time.

A ocorrência de S. Enteritidis, no Estado de São Paulo, Brasil, tem aumentado acentuadamente desde 1994. Um total de 105 cepas de S. Enteritidis (72 de origem humana e 33 de fontes não humanas), isoladas durante o período 1975-1995, previamente caracterizadas por fagotipagem, foram analisadas para: susceptibilidade aos antimicrobianos, perfil plasmidial e ribotipagem. Aproximadamente 70% das cepas foram susceptíveis aos agentes antimicrobianos testados, porém multirresistência foi principalmente observada, entre aquelas cepas isoladas de pacientes hospitalizados. No período de 1975-1992 verificou-se o predomínio do fagotipo 8 (PT-8), porém, nos anos seguintes, PT-4 foi o fagotipo predominante. Sete diferentes perfis plasmidiais foram detectados e 96% das cepas albergavam um plasmídio de aproximadamente 36 MDa. A ribotipagem discriminou 14 ribotipos (R1 a R14) entre as cepas examinadas. Pela análise do dendrograma, as cepas foram incluídas em três grupos com nível de similaridade de 60%. Os resultados obtidos indicam que um único ribotipo (R11), determinado para as cepas PT-4 isoladas a partir de 1993, caracteriza o clone epidêmico de S. Enteritidis em nossa região

In São Paulo State, Brazil, the epidemic increase in isolation of Salmonella Enteritidis has been observed since 1994. A total of 105 S. Enteritidis strains (72 from human and 33 from non-human sources) isolated during the period 1975-1995, previously characterized by phage typing, was analyzed by antimicrobial susceptibility, plasmid profile, and ribotyping. Over 70% of the strains were susceptible to all antimicrobial agents tested, however, multiple resistance to antimicrobials was observed among the studied strains, mainly those from hospitalized patients. Phage type 8 (PT-8) was predominant among the strains isolated during the period of 1975-1992, but in the following years, PT-4 was the most frequent phage type identified. Seven different plasmid profiles were detected and 96% of the isolates harbored a plasmid of approximately 36 MDa. Ribotyping discriminated fourteen ribotypes (R1 to R14) among the strains examined. By analysis of dendrogram the strains were included in three groups with similarity level of 60%. The obtained results indicate that, a single ribotype (R11), determined for PT-4 strains isolated from 1993, characterizes the epidemic clone of S. Enteritidis in our region.