The use of ocular prostheses for ophthalmic patients aims to rebuild facial aesthetics and provide an artificial substitute to the visual organ. Natural intemperate conditions promote discoloration of artificial irides and many studies have attempted to produce irides with greater chromatic paint durability using different paint materials. OBJECTIVES: The present study evaluated the color stability of artificial irides obtained with two techniques (oil painting and digital image) and submitted to microwave polymerization. MATERIAL AND METHODS: Forty samples were fabricated simulating ocular prostheses. each sample was constituted by one disc of acrylic resin N1 and one disc of colorless acrylic resin with the iris interposed between the discs. The irides in brown and blue color were obtained by oil painting or digital image. The color stability was determined by a reflection spectrophotometer and measurements were taken before and after microwave polymerization. Statistical analysis of the techniques for reproducing artificial irides was performed by applying the normal data distribution test followed by 2-way ANOVA and Tukey HSD test (α=.05). RESULTS: Chromatic alterations occurred in all specimens and statistically significant differences were observed between the oil-painted samples and those obtained by digital imaging. There was no statistical difference between the brown and blue colors. Independently of technique, all samples suffered color alterations after microwave polymerization. CONCLUSION: The digital imaging technique for reproducing irides presented better color stability after microwave polymerization.

The purpose of present study was to analyze the effect of pigmentation and chemical disinfection on the initial and the permanent deformation of two silicones (Silved Selant and Brascoved) for facial prosthesis. Initial and permanent deformation tests samples (20 mm × 12.5 mm) were made following the manufacturer's instructions. For each silicone (n= 40), ten samples were used for pigmentation with make up power, ten with iron oxide, ten with ceramics power and tem were tested without pigmentation. Five samples of each group were submitted to chemical disinfection using a 2 % Chlorhexidine spray. All samples were immersed in physiological saline and stored in an oven at 35 º ± 1 ºC. After 90 days, the samples were submitted to initial and permanent deformation tests using a dial indicator. For both properties, data were analyzed by Tukey's test (a= 0.05). The results showed that all the materials had initial and permanent deformation regardless of pigmentation and chemical disinfection. The groups were used for pigmentation with iron oxide showed less initial and permanent deformation when were submitted to the chemical disinfection regardless the silicone used.

La propuesta de este estudio fue analizar el efecto de la pigmentación y de la desinfección química sobre la deformación inicial y permanente de dos siliconas (Silved Selant y Brascoved) utilizadas en la confección de prótesis faciales. Las muestras para los analisis de deformación inicial y permanente (20 mm × 12,5 mm) fueron confeccionadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Para cada silicona (n= 40), diez muestras fueron pigmentadas con polvo de maquillaje, diez con óxido de hierro, diez con polvo de cerámica y diez sin pigmentación. Cinco muestras de cada grupo fueron sometidas a desinfección química, con clorhexidina al 2 % por aspersión. Todas las muestras fueron inmersas en suero fisiológico y almacenado en estufa a 35 º ± 1 ºC. Después de 90 días, las muestras fueron sometidas a los exámenes de deformación inicial y permanente. Para ambas propiedades, los datos fueron analizados por el test de Tukey (a= 0,05). Los resultados mostraron que todos los materiales presentaron deformación inicial y permanente independiente de la desinfección química y pigmentación. Los grupos pigmentados con óxido de hierro fueron los que presentaron menor deformación, inicial y permanente, cuando fueron sometidos a desinfección química, independientemente de la silicona usada.

Facial prostheses are a integral part of rehabilitation of patients underwent face damages, being of pathologic, traumatic or congenital origin. Although success of treatment with facial prostheses is associated with artistic ability of professional to reproduce lost structures, we can not to obviate the good adaptability of prostheses regards association of material and techniques used to make buccomaxillofacial prostheses.

Las prótesis faciales constituyen parte integrante de la rehabilitación de pacientes que sufrieron daños en la cara, sea de origen patológica, traumática o congénita. Aunque el éxito del tratamiento con prótesis faciales está asociado con la capacidad artística del profesional en reproducir las estructuras perdidas, no se puede descuidar la buena adaptabilidad de las prótesis en cuanto a la asociación de materiales y técnicas empleadas para la confección de prótesis buco-maxilofaciales. El objetivo de este trabajo fue, mediante la revisión de la literatura, mostrar los principales conceptos relacionados con las técnicas de confección de prótesis faciales y asociar nuestra experiencia clínica con el pronóstico de las prótesis

Las siliconas de polimerización por condensación, actualmente, son muy utilizadas en el mercado odontológico. Debido a este hecho, nuestro objetivo fue estudiar la dureza Shore A de dos siliconas de condensación (Zetaplus - Zhermark y Clonage - DFL), simulando dos técnicas de impresión (densa y densa + fluida) bajo la influencia de desinfección química con solución a base de clorhexidina al 2% (aspersión por 5 minutos). Fueron confeccionados 56 muestras, a partir de matrices metálicas, divididos en 4 grupos para cada técnica de impresión, siendo la mitad de las muestras de cada técnica sometidas a desinfección química. El Test de dureza fue realizada por medio de un durómetro (modelo GSD 709) de acuerdo con las especificaciones D-2240 de la Sociedad Americana para Prueba y Materiales (ASTM), los resultados obtenidos, fueron analizados por medio del Test de análisis de varianza y al Test de Tukey (p<0,05). Se concluyó, que para cualquier condición experimental estudiada se encontró diferencia estadísticamente significativa cuando se analizaron los valores medios de desinfección química, tipo de material y técnica utilizada.

Elastomerics materials currently represent a major choice in the dental market as an impression material. The aim of this study was to asses Shore A hardness of two condensation silicones (Zetaplus - Zhermack and Clonage - DFL) using two impression techniques (putty and putty/wash) under influence of chemical disinfection with clorhexidine spray to 2% (for five minutes). Fifty-six specimens were made in metallic matrices, subdivided in 4 groups for each impression technique; half of each technique was submitted to chemical disinfection. Hardness test was performed with a durometer (GSD 709) according ASTM specifications (D-2240), the results were submitted to analyses of variance (ANOVA) and Tukey’s test (p<0.05). It was concluded that for all experimental condition, difference statistically significant was found.

RESUMEN El propósito de este trabajo fue analizar en prótesis totales maxilares la influencia del tamaño de los arcos en el movimiento de dientes artificiales cuando los mismos   se someten a las inclusiones con  barrera de yeso tipo IV (especial), polimerizado en microondas y medidas gráficamente por computadora. Veinte y una réplicas de prótesis que se habían construido previamente, fueran divididos en tres grupos: grupo 1, constituido de 7 prótesis maxilares del tamaño pequeño; grupo 2, constituido de 7 prótesis de tamaño medio y, grupo 3, de gran tamaño. Las prótesis habían sido medidas en puntos demarcados previamente en los dientes, con un programa de computación gráfica, después del encerado y después de la polimerización y demuflado. La diferencia entre la medida, en las dos etapas, demostró la ocurrencia de pequeñas alteraciones. Fue concluido, del punto de vista estadístico, que no ha tenido diferencias significativas en las alteraciones de la posición de dientes, en los tres tamaños de modelos estudiados.

ABSTRACT The purpose of this study was to evaluate the influence of maxillary arch size on the artificial teeth movement in complete dentures. The maxillary dentures were processed with a barrier-type IV gypsum molding technique, and polymerized by microwave energy. Twenty one dentures were fabricated and equally divided into 3 groups, according to maxillary residual ridge size: G1) small; G2) medium and G3) large size. Reference points were made on the incisal edges of the central incisors and the supporting cusps of the premolar and second molar teeth. Linear distances among reference points, in a horizontal plane, were measured with a computer program (Auto cad 2000) before and after processing denture. Although there were differences between measurements, indicating some movement degree among artificial teeth, the results showed no statistical significantly differences among three groups studied. It was concluded that the maxillary arch size has not influence on the artificial teeth position

The purpose of this study was to evaluate the presence of superficial bubbles and dimensional changes of three types of irreversible hydrocolloids smoothened with a moist finger and not smoothened. A master die was made with acrylic resin, representing an edentulous maxillary palate that was modified in order to provide a flat surface. Five pins were inserted in the alveolar crest at predetermined areas. The study was divided in 6 groups in agreement with the molding technique and the hydrocolloid material (Jeltrate, Jeltrate Plus and Hidrogum). These consisted of 10 impressions for each group. The palate region of the molds was assessed with a microscope (50x) to allow bubble scoring. The mold was immediately poured with type IV dental stone. The casts were scanned and digitalized. The distances between pins were measured employing AutoCAD 2000. The data was submitted to ANOVA and Tukey´s test with significance level of 5%. There were no significant differences between cast accuracy obtained from either impression technique regardless of the alginate tested. From the results obtained it was concluded that the presence of bubbles was significantly higher (p < 0.05) in the groups that water rinsing with was not performed; the alginate «Jeltrate» showed a larger discrepancy between both techniques (with and without moist finger smoothening).

El objetivo del estudio fue evaluar la presencia de burbujas superficiales y la alteración dimensional en los modelos obtenidos de impresiones de alginato, con y sin alisamiento con el dedo humedecido en agua. Se hizo una matriz en resina acrílica del maxilar desdentado cuyo paladar se modificó para que presentara una superficie llana y lisa y se insertaron 5 pernos metálicos en la cresta del reborde en lugares predeterminados. El estudio se dividió en 6 grupos de acuerdo con la técnica de impresión y del material usado (Jeltrate, Jeltrate plus e Hidrogum), con un total de 10 modelos para cada grupo. El paladar de los modelos se valoró con lupa (50 aumentos) lo que permitió la estimación de las burbujas. La lectura de los modelos se hizo por digitalización de los modelos, midiendo la distancia entre los pernos con el software AutoCAD 2000. Los datos según el análisis de la varianza (ANOVA) y el test de Tukey (5%) indicaron una reducción significativa en el porcentaje de burbujas cuando se hacia el alisamiento. Los modelos donde se hizo el alisamiento presentaran alteraciones sin diferencias estadísticamente significativas respecto a los grupos donde no se hizo el alisamiento. El análisis de los resultados permitió concluir que el alisamiento del alginato con el dedo humedecido no afectó la precisión de los modelos del yeso en ningunos de los alginatos probados. El alisado dio lugar a una reducción significativa en el número de burbujas superficiales.