Resumo Helmintos parasitos tem sido estudados como acumuladores potenciais para diferentes poluentes. O trematódeo E. paraensei tem como hospedeiro vertebrado o roedor Nectomys squamipes naturalmente exposto a pesticidas no meio ambiente. No entanto, pouca informação está disponível sobre os efeitos dos pesticidas em helmintos parasitos. O presente estudo investigou, em condições experimentais, os efeitos morfológicos no trematódeo E. paraensei após a exposição ao herbicida Roundup®, em concentrações abaixo das recomendadas para a utilização agrícola. A microscopia eletrônica de varredura (MEV) mostrou após duas horas de exposição, alterações no tegumento, como enrugamento, contração e descamação com perda de espinhos no colar peristômico e análise histopatológica evidenciou células do ceco alteradas, as glândulas vitelínicas com vacúolos e mudanças estruturais nas camadas musculares. Diminuição do conteúdo glicídico, principalmente no tecido conjuntivo, também foi observado. Considerando a predisposição à exposição a pesticidas agrícolas de N. squamipes infectado por E. paraensei, são necessários estudos para avaliar o impacto de tais resíduos frente aos helmintos e seus hospedeiros.

Abstract Helminth parasites have been studied as potential accumulators for different pollutants. Echinostoma paraensei is a foodborne trematode whose vertebrate host, the rodent Nectomys squamipes, is naturally exposed to environmental pesticides. However, little information exists regarding the pesticide’s effects on helminths. This study investigated the morphological effects on the trematode, E. paraensei, after experimental Roundup® herbicide exposure, in concentrations below those recommended for agricultural use. After two hours of exposure, scanning electron microscopy (SEM) showed changes to the tegument, such as furrowing, shrinkage, peeling, spines loss on the peristomic collar, and histopathological evidence of altered cells in the cecum and acinus vitelline glands with vacuoles and structural changes to the muscular layers. Glycidic content was decreased, primarily in the connective tissue. As E. paraensei is an intestinal parasite of the semi-aquatic wild rodent, N. squamipes, it is predisposed to pesticide exposure resulting from agricultural practices. Therefore, we emphasize the need to evaluate its impact on helminth parasites, due to their pivotal role in regulating host populations.

ABSTRACT Many snail species act as intermediate hosts of helminths that transmit diseases to humans and animals, such as schistosomiasis and angiostrongyliasis. São Gonçalo, a mostly urban municipality in Rio de Janeiro State, Brazil, has undergone fundamental environmental impacts, which favor the establishment of a range of diseases, for which snails act as the intermediate hosts of the etiological agents. In the present study, freshwater and terrestrial snail populations were surveyed in different environments within five city districts, and the presence of helminths was determined in the collected specimens. A total of 287 individuals were collected, six species from freshwater environment, Pomacea sp. (Ampullariidae), Melanoides tuberculata (Thiaridae), Biomphalaria tenagophila (Planorbidae), Dysopeas muibum (Subulinidae), Physa marmorata, and Physa acuta (Physidae), and two from terrestrial environment, Achatina fulica (Achatinidae) and Bradybaena similaris (Bradybaenidae). Snails were found in only two districts, Centro, an urban area, and Ipiiba, a rural area. Thirteen percent of the specimens of A. fulica eliminated larvae of the nematode Angiostrongylus cantonensis. None of the analyzed freshwater snails contained helminths.The most abundant and frequent snails were B. tenagophila, M. tuberculataand A. fulica, and the latter two species are exotic. The disturbance and degradation of natural areas adjacent to residential zones favor the proliferation of helminths, jeopardizing the local residents health. The abundance of A. fulica and B. tenagophila in the study area reinforces the need for a continuous and systematic monitoring of the snail fauna in this region.

ABSTRACT Human neural angiostrongyliasis is an emerging infectious disease caused by nematode Angiostrongylus cantonensis. The present study investigated the presence of Angiostrongylus spp. in terrestrial molluscs collected from the following areas in the Metropolitan Region of Aracaju, Sergipe State, Brazil: Barra dos Coqueiros, Nossa Senhora do Socorro, Sao Cristovao and Aracaju. In total, 703 specimens representing 13 mollusc species were screened for Angiostrongylus spp. Larvae of Angiostrongylus spp. were found in three species. Larvae recovered from Achatina fulica were used for experimental infection in Wistar rats (Rattus norvegicus). For specific identification of nematodes, the mitochondrial cytochrome c oxidase subunit I (COI) was sequenced from both larvae and adults recovered from molluscs and rats, respectively. Infection with A. cantonensis was detected in all municipalities and in the following three host species: Bulimulus tenuissimus, Cyclodontina fasciata (Barra dos Coqueiros), and A. fulica (Aracaju, Nossa Senhora do Socorro and Sao Cristovao). Co-infections were also found with Caenorhabditis sp. and Strongyluris sp. larvae. This is the first study of the helminth fauna associated with the terrestrial malacofauna in Sergipe State, and confirms that these three snail species are involved in the transmission of A. cantonensis in the state. In addition, B. tenuissimus and C. fasciata are newly reported natural hosts of the parasite.

Nectomys squamipes é um mamífero silvestre reservatório de Schistosoma mansoni no Brasil. No presente estudo, os roedores silvestres, colhidos no campo, foram classificados em dois grupos: infectado e não infectado por S. mansoni. O sangue foi colhido para análise da alteração no nível de glicose sérico (mg/dL) e fragmentos de fígado foram usados para determinar o conteúdo de glicogênio hepático (mg de glicose/g tecido). A análise histológica demonstrou lesões granulomatosas em diferentes fases de desenvolvimento no tecido hepático dos roedores naturalmente infectados com S. mansoni, localizados principalmente na região periportal, com total ou parcial oclusão do lúmen vascular. As lesões foram caracterizadas por presença de infiltrado inflamatório ao redor de ovos morfologicamente intactos recentemente depositados. Apesar da grande significância das lesões histológicas, as alterações bioquímicas não diferiram no mesmo grau. N. squamipes naturalmente por S. mansoni não apresentaram variação na reserva de glicogênio hepático. Esses achados foram acompanhados pelo aumento significativo nos conteúdos de glicose plasmática, provavelmente como consequência ao processo desaminativo de aminoácidos, que passam a ser degradados notadamente para a formação de glucose, sem contudo comprometer a reserva de glicogênio hepático. Em condições naturais a infecção de S. mansoni pode ser mantida usando N. squamipes como hospedeiro definitivo, sem alterações significativas nos conteúdos de glicogênio hepático, minimizando os efeitos deletérios causados por S. mansoni nos roedores N. squamipes naturalmente infectados.

The South American water rat Nectomys squamipes is a wild mammal reservoir of Schistosoma mansoni in Brazil. In the present study, wild rodents were collected in the field and categorized into two groups: infected and uninfected by S. mansoni. Blood was collected to analyze changes in the serum glucose level (mg/dL) and liver fragments were used to determine the hepatic glycogen content (mg of glucose/g tissue). The histological examination showed inflammatory granulomatous lesions in different phases of development in the liver of rodents naturally infected with S. mansoni, in some cases with total or partial occlusion of the vascular lumen. Early lesions were characterized by the presence of inflammatory infiltrate around morphologically intact recently deposited eggs. Despite the significance of these histological lesions, the biochemical changes differed in extent. N. squamipes naturally infected by S. mansoni showed no variation in hepatic glycogen reserves. These findings were accompanied by a significant increase in plasma glucose contents, probably as a consequence of amino acids deamination, which are degraded, resulting in the formation of intermediates used as precursors for the glucose formation, without compromising the reserves of liver glycogen. In the wild, naturally infected N. squamipes can maintain S. mansoni infections without undergoing alterations in its carbohydrate metabolism, which minimizes the deleterious effects of S. mansoni.

Infection caused by the trematode Echinostoma paraensei has been shown to interfere in the natural resistance to infection by Schistosoma mansoni. Biomphalaria glabrata is susceptible to infection, while Taim isolate Biomphalaria tenagophila is resistant to infection by S. mansoni. These two snail species were assessed for infection with E. paraensei two days after exposure to S. mansoni miracidia. The number of B. tenagophila and B. glabrata infected with E. paraensei was lower in co-infected group, suggesting an antagonistic relationship. B. glabrata showed an increase in its susceptibility to S. mansoni, whereas B. tenagophila maintained its refractoriness to S. mansoni infection. Weekly comparisons made between the E. paraensei cercariae released from B. tenagophila and B. glabrata mono-infected snails revealed no quantitative differences. In contrast, S. mansoni cercariae released were higher in the B. glabrata co-infected group. Mortality rates were significantly greater in both species pertaining to co-infected group and unexpected mortalities were also observed in B. tenagophila exposed only to S. mansoni miracidia. Our study revealed that the B. tenagophila Taim isolate is susceptible to E. paraensei infection, although infection did not alter its resistance to S. mansoni infection.