Resumen El crecimiento de la humanidad ha traído consigo varios problemas ambientales que han empeorado con el tiempo, incluida la pérdida de biodiversidad de insectos. Varios autores han mencionado especies del orden Odonata como bioindicadores relevantes para evaluar y controlar las condiciones ambientales de lugares específicos. El objetivo principal de este estudio fue realizar un inventario de la diversidad de Odonata en el Bioma Pampa, en la región sur del estado de Rio Grande do Sul, Brasil. El censo de especies se realizó entre noviembre 2014 y octubre 2015. Se recolectaron insectos adultos en las ciudades de Capão do Leão, Pelotas y Rio Grande. Cada área fue visitada nueve veces, totalizando 54 muestreos. Se usaron redes entomológicas para capturar insectos adultos, que luego se mantuvieron en sobres entomológicos. La identificación de los ejemplares se realizó con claves taxonómicas de Lencioni y Heckman. Además, Chao-1, los índices de Shannon-Wiener y Jackknife se asociaron con las áreas de muestreo. Durante el censo de especies se recolectó un total de 2 680 especímenes de Odonata, que representan 45 especies comprendidas en 22 géneros y seis familias. Las familias Libellulidae y Coenagrionidae se registraron en 60 y 30 % de los especímenes muestreados, seguidos de los Aeshnidae, Calopterygidae, Gomphidae y Lestidae, de presencia reducida. Los géneros Erythrodiplax, Micrathyria e Ischnura se encontraron al menos una vez en todos los sitios visitados. El estudio resultó en el registro por primera vez de las siguientes especies: Progomphus complicatus Selys, Lestes minutus Selys, Homeoura ambigua Ris y Tauriphila xiphea Ris. Estas especies no se informaron previamente en ningún estudio de Odonata en el estado brasileño de Rio Grande do Sul. Con respecto a la diversidad de Odonata en la región sur de Rio Grande do Sul, Libellulidae y Coenagrionidae son las familias más abundantes. Erythrodiplax y Micrathyria son los géneros más comunes. Miathyria marcella representó el 9.6 % de todos los libellulidae recolectados y fue la especie más abundante. La ciudad de Capão do Leão tiene la mayor diversidad de especies (riqueza), la mayor cantidad de especímenes recolectados y la mayor diversidad que Pelotas y Río Grande. Sin embargo, los resultados mostraron que la Odonatofauna en el estado aún es poco conocida, y se necesitan nuevos estudios para describir mejor este grupo en otras regiones.

Abstract The growth of humankind has brought with it several environmental problems that have worsened over time, including the loss of insect biodiversity. The Odonata order have been indicated by several authors as relevant bioindicators for assessing and monitoring environmental conditions of specific locations. The main objective of this study was to conduct an inventory of the Odonata diversity in the Pampa Biome, of the Southern region of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. The species survey was conducted between November 2014 and October 2015. Adult insects were collected in Capão do Leão, Pelotas and Rio Grande cities. Each location was visited nine times, totalizing 54 samplings. Entomological nets were used for capturing adult insects, which were then kept in entomological envelopes. The identification of the specimens was carried out with taxonomic keys of Lencioni and Heckman. In addition, Chao-1, the Shannon-Wiener and Jackknife indexes were associated with the sampling areas. During the species survey a total of 2 680 Odonata specimens were collected, representing 45 species encompassed in 22 genera and six families. The Libellulidae and Coenagrionidae families were registered in 60 and 30 % of the specimens sampled, followed of the Aeshnidae, Calopterygidae, Gomphidae and Lestidae, of reduced occurrence. The genera Erythrodiplax, Micrathyria and Ischnura were found at least once in all the visited sites. The study resulted in the registration for the first time of the following species: Progomphus complicatus Selys, Lestes minutus Selys, Homeoura ambigua Ris, and Tauriphila xiphea Ris. These species were not previously reported in any Odonata study of the Brazilian state of Rio Grande do Sul. In regard to Odonata diversity in the Southern region of Rio Grande do Sul, Libellulidae and Coenagrionidae are the families more abundants. Erythrodiplax and Micrathyria are the most common genera. Miathyria marcella represented 9.6 % of all collected libellulidae and was the most abundant specie. Capão do Leão has the largest species diversity (wealth), the largest number of collected specimens and more diversity than Pelotas and Rio Grande. However, the results showed that the Odonatofauna in the State are still little known, and new studies are needed to better describe this group in other regions.

RESUMO O gorgulho-do-milho (Sitophilus zeamais) pode causar grande prejuízo na cultura e nos grãos de milho armazenados. O controle deste inseto é efetuado através do uso de inseticidas químicos passíveis de ocasionar sérios problemas à saúde humana; uma alternativa de controle é a utilização de pós inertes. O presente trabalho objetivou avaliar a eficiência de pós inertes no controle de S. zeamais em condições de laboratório. O experimento foi conduzido durante o ano de 2014; os tratamentos, constituídos por pó de basalto em três diferentes granulometrias (A, B e C) e terra de diatomáceas, cada um nas doses de 2 e 4 kg t-1 e ainda testemunha (sem aplicação), foram realizados em delineamento experimental inteiramente casualizado. Cada tratamento foi constituído de quatro repetições e a unidade amostral composta por 20 g de grãos de milho infestados com 10 adultos de S. zeamais mantidos em câmara climatizada com temperatura de 25 ºC, UR 70% e foto-fase de 12 h, pela equação de Abbott foi calculada a eficiência dos pós; a mortalidade foi mais rápida com a terra de diatomácea chegando a 100% cinco dias após a exposição; a porcentagem de controle com os pós de basalto, 29 dias após os tratamentos, foi superior a 80%.

ABSTRACT Corn weevil (Sitophilus zeamais) may cause great losses in the crop and in stored corn grains. This insect is controlled with the use of chemical insecticides, which may cause serious damage to human health. One alternative of control is the use of inert dusts. The objective of this study was to evaluate the efficiency of inert dusts in the control of S. zeamais under laboratory conditions. The experiment was conducted in 2014, in a completely randomized design, and the treatments consisted of basalt dust with three different granulometries (A, B and C) and diatomaceous earth, each of which at the doses of 2 and 4 kg t-1 and a control (no application). Each treatment had four replicates, and the sample unit consisted of 20 g of corn grains infected with 10 adults of S. zeamais kept in temperature-controlled chamber at 25 °C, 70% RH and photophase of 12 h. The dust efficiency was calculated using the equation of Abbott. The mortality rate was higher with the use of diatomaceous earth, reaching 100% after 5 days of exposure and the percentage of control for basalt dusts, 29 days after treatment, was above 80%.

RESUMO O caruncho-do-feijão e o gorgulho do milho podem causar grandes prejuízos aos grãos armazenados. Entre as alternativas de controle está a utilização de óleos essenciais de plantas com propriedades inseticidas; objetivou-se, assim, avaliar a eficiência do óleo essencial de cravo-da-índia no controle de S. zeamais e A. obtectus em condições de laboratório. O óleo essencial foi extraído por processo clássico de hidrodestilação e seus constituintes químicos foram identificados por cromatografia gasosa. A eficiência deste óleo foi testada nas doses 35; 17,9; 8,9; 3,6; 1,8; 0,4 e 0,2 μL g-1 (oriundas de um trabalho piloto) no controle dos insetos e determinada a CL50. Os resultados mostraram que o eugenol foi o composto majoritário. O óleo essencial causou 100% de mortalidade para as duas espécies 48 h após o tratamento com as concentrações de 17,9 e 35 μL g-1. A CL50 para A. obtectus foi 9,45 μL g-1 contra 10,15 μL g-1 do S. zeamais. A utilização do óleo essencial de cravo-da-índia representa uma alternativa promissora a ser usada em condições de armazenagem para o manejo integrado de pragas de grãos armazenados.

ABSTRACT Bean weevil and maize weevil can cause considerable damage to stored grains. These insects are mainly controlled with synthetic chemical insecticides, which may bring serious problems to human and environmental health. Therefore, this study aimed to evaluate the efficiency of the essential oil of clove [Syzygium aromaticum (L.) Merrill & Perry (Myrtaceae) (origin: Bahia, season Sep.2014-Feb.2015)] in the control of S. zeamais and A. obtectus under laboratory conditions. The essential oil was extracted through the classic hydrodistillation process and its chemical components were identified via gas chromatography. Oil efficiency was tested at the doses of 35, 17.9, 8.9, 3.6, 1.8, 0.4 and 0.2 μL g-1 (derived from a pilot study) for insect control and the LC50 was determined. The results showed that eugenol was the major compound. The essential oil caused mortality of 100% for both species 48 h after treatment with the concentrations of 17.9 and 35 μL g-1. The LC50 for A. obtectus was 9.45 μL g-1, against 10.15 μL g-1 for S. zeamais. The use of clove essential oil represents a promising alternative to be used under storage conditions for the integrated management of stored grains pests.

A lagarta minadora dos citros é nativa da Ásia e foi detectada pela primeira vez no Brasil em 1996. O objetivo do estudo foi inventariar as espécies de parasitóides nativos que atuam no controle da minadora nos municípios de Chapecó, Cordilheira Alta e São Carlos, região produtora de citros do Estado de Santa Catarina, Brasil. As coletas foram realizadas em pomares de citros de abril de 1998 a março de 1999. O primeiro registro de ocorrência de Galeopsomyia fausta La Salle & Peña é relatado para o Estado de Santa Catarina. Esta espécie é uma séria candidata para o controle biológico da lagarta minadora nesta região.

The citrus leafminer, is native to Asia and was detected for the first time in Brazil in 1996. The objectives of this study were to conduct a survey of parasitoids attacking citrus leafminer in Chapecó, Cordilheira Alta and São Carlos, one of the citrus production of Santa Catarina, Brazil, and to determine whether indigenous species were providing effective control of this pest especies. The collections of new leaves were made weekly at citrus groves from April 1998 to March 1999. The first occurrence of the Galeopsomyia fausta La Salle & Peña in Santa Catarina state, Brazil, is reported. Thus, this species is a serious candidate for biological control of the citrus leafminer in this region.