ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the haematological parameters of adult Pelibuey sheep under conditions of the humid tropics of Mexico. Erythrocytes (RBC, x106/µL), haemoglobin (HB, g/dL), haematocrit (HTO, %), mean corpuscular volume (MCV, fL), mean corpuscular haemoglobin (MCH, pg), and mean corpuscular haemoglobin concentration were analysed. (MCHC, g/dL), leukocyte count (WBC, x103/µL) and platelets (PLT, x103/µL) through descriptive statistics of 86 adult, non-pregnant, non-lactating sheep. The values were: RCB 10.35±1.08 x106 /µL; HB 10.83 ± 1.53 g/dL, HTO 33.97 ± 3.79%, MCV 32.78 ±2.49 fL, MCH 10.63 ±1.16 pg, MCHC 32.55 ±3.35 g/dL, WBC 10.75 ±5.78 x103/ µL, PLT 340±658 x103/µL. The haematological parameters obtained are within the average values of the species.

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar los parámetros hematológicos de ovejas Pelibuey adultas bajo condiciones del trópico húmedo de México. Se analizaron eritrocitos (RBC, x106 /µL), hemoglobina (HB, g/dL), hematocrito (HTO, %), volumen corpuscular medio (VCM, fL), hemoglobina corpuscular media (HCM, pg), concentración de hemoglobina corpuscular media (CHCM, g/dL), conteo de leucocitos (WBC, x103 /µL) y plaquetas (PLT, x103 /µL) a través de estadística descriptiva de 86 ovejas adultas, no gestantes no lactantes. Los valores fueron: RCB 10.35±1.08 x106 /µL; HB 10.83 ±1.53 g/dL, HTO 33.97±3.79%, VCM 32.78 ±2.49 fL, HCM 10.63±1.16 pg, CHCM 32.55 ±3.35 g/dL, WBC 10.75 ±5.78 x103 /µL, PLT 340±658 x103 /µL. Los parámetros hematológicos obtenidos se encuentran dentro de los valores medios de la especie.

RESUMO: Nos sistemas tradicionais de produção de ovinos em regiões tropicais, a avaliação e monitoramento do crescimento dos animais não são práticas comuns. Isso se deve principalmente à adoção limitada de tecnologia e aos altos custos associados à aquisição de balanças para animais. O presente estudo teve como objetivo desenvolver equações para prever o peso corporal (PC) de borregas Pelibuey usando uma fórmula de Volume Corporal (VC). Foram obtidos dados de PC e VC de 85 borregas. Os modelos avaliados foram os seguintes: 1) linear, 2) quadrático, 3) cúbico, 4) alométrico, 5) exponencial e 6) logarítmico. Além disso, a capacidade preditiva dos modelos para o PC foi avaliada por meio de validação cruzada k-fold (k=10). O PC e VC foram 20,60 ± 8,73 kg e 17,54 ± 7,89 dm3, respectivamente. O modelo quadrático apresentou o maior r2 e os menores valores de erro do quadrático médio, raiz do erro do quadrático médio e critério de informação bayesiano, enquanto a técnica de validação cruzada k-fold também teve o maior r2 e os menores valores de erro quadrático médio de predição e erro médio absoluto. O modelo quadrático foi o melhor desempenho matemático para predizer o PC de cordeiras Pelibuey em crescimento usando o VC. RESUMO tropicais comuns (PC . (VC) 8 seguintes 1 linear 2 3 cúbico 4 alométrico 5 6 logarítmico disso kfold k fold k=10. k10 k=10 10 (k=10) 2060 20 60 20,6 873 73 8,7 1754 17 54 17,5 789 7 89 7,8 dm3 dm respectivamente r bayesiano absoluto (VC k1 k=1 (k=10 206 20, 87 8, 175 17, 78 7, k= (k=1 (k= (k

ABSTRACT: In traditional sheep production systems in tropical regions, the evaluation and monitoring of animal growth are not commonly practiced. This is primarily attributed to the limited adoption of technology and the high costs associated with acquiring livestock scales. The present study developed equations to predict body weight of Pelibuey ewe lambs using a Body Volume (BV) formula. BW and BV were obtained from 85 ewe lambs. The models evaluated were as follows: 1) linear, 2) quadratic, 3) cubic, 4) allometric, 5) exponential and 6) logarithmic. In addition, the models’ predictive ability for BW was assessed by k-fold (k=10) cross-validation. The BW and BV were 20.60 ± 8.73 kg and 17.54 ± 7.89 dm3, respectively. The quadratic model showed the highest r2 and the lowest values of mean square error, root mean square error, and bayesian information criterion, while the k-fold cross-validation technique also had the highest r2 and the lowest values of mean squared prediction error and mean absolute error. The quadratic model was the best performing mathematical model for predicting BW of growing Pelibuey ewe lambs using BV. ABSTRACT regions practiced scales (BV formula 8 follows 1 linear 2 3 cubic 4 allometric 5 6 logarithmic addition kfold k fold k=10 k10 10 (k=10 crossvalidation. crossvalidation cross validation. validation 2060 20 60 20.6 873 73 8.7 1754 17 54 17.5 789 7 89 7.8 dm3 dm respectively r criterion k=1 k1 (k=1 206 20. 87 8. 175 17. 78 7. k= (k= (k

Resumen El efecto del genotipo (Pelibuey vs Katahdin), tipo de parto (simple vs dobles) y sexo (machos vs. hembras) sobre las características de la canal y de sus cortes, además del perfil de ácidos grasos del lomo fueron evaluados en 66 corderos sacrificados al destete. El rendimiento de la canal y del costillar fue mayor (P<0.05) en la raza Pelibuey. El peso al sacrificio, peso de canal y rendimiento del costillar fue mayor (P<0.01) en crías de parto simple, mientras que el rendimiento de paleta y pierna fue menor (P< 0.01) que en crías de parto doble. La proporción del tejido blando de los diferentes cortes fue mayor (P<0.05), pero el de hueso fue menor (P< 0.05) en crías de parto simple que las de parto doble. Las hembras tuvieron mayor (P<0.05) proporción de tejido blando y menor proporción de hueso (P<0.01) que los machos. Las concentraciones de C18:1n7 y C20:4n-6 fueron mayores (P< 0.05) en la raza Pelibuey que, en la Katahdin, mientras que los C22:5n-3 y C22:6n-3 fueron menores. El porcentaje de ácidos grasos monoinsaturados fue mayor (P<0.05) en la carne de crías de partos simples, en tanto que el de los ácidos grasos poliinsaturados totales y n-3 fue mayor (P<0.05) en crías de partos dobles. Las características de la canal, la composición tisular de los cortes comerciales y el perfil de ácidos grasos en ovinos de pelo sacrificados al destete mostraron más cambios por el tipo de parto que por el genotipo o el sexo.

Abstract The effect of the genotype (Pelibuey vs Katahdin), type of lambing (single vs. double) and sex (males vs. females) on the characteristics of the carcass and its cuts, in addition to the fatty acid profile of the loin were evaluated in 66 lambs slaughtered at weaning. The yield of the carcass and ribs were higher (P<0.05) in the Pelibuey breed. Slaughter weight, carcass weight and rib yield were higher (P<0.01) in single-born lambs, while the yield of shoulder and leg were lower (P<0.01) than in double-born lambs. The proportion of soft tissue of the different cuts was higher (P<0.05), but that of bone was lower (P< 0.05) in single-born lambs than in double-born lambs. Females had a higher (P<0.05) proportion of soft tissue and a lower proportion of bone (P<0.01) than males. The concentrations of C18:1n7 and C20:4n-6 were higher (P<0.05) in the Pelibuey breed than in the Katahdin breed, while the C22:5n-3 and C22:6n-3 were lower. The percentage of monounsaturated fatty acids was higher (P<0.05) in the meat of single-born lambs, while that of total polyunsaturated fatty acids and n-3 was higher (P<0.05) in double-born lambs. The characteristics of the carcass, the tissue composition of the commercial cuts and the fatty acid profile in hair sheep slaughtered at weaning varied more due to the type of lambing than due to the genotype or sex.

ABSTRACT: Laminitis is a serious, highly prevalent disease, recognized as one of the most important clinical syndromes in equines. The present study describes the case of a five-year-old Spanish pure-bred mare diagnosed with bilateral laminitis at approximately three months of age. The animal refused to walk, lying down all the time. The degree of claudication, according to the Obel scale, was degreed as 5; it also had an altered palmar digital pulse. It was prescribed 30 days of anti-inflammatory therapy with 1.1mg/kg intravenous (IV) of meglumine flunixin every 24 h, accompanied by omeprazole 2 mg/kg orally (O.V.). Additionally, hoof trimming and corrective shoeing were recommended. After eight months of treatment, the mare showed a remarkable improvement and gain in body condition, and a gestation was achieved. The anti-inflammatory treatment, hoof trimming and corrective shoeing favored the growth and hardness of the hoof, being successful in the treatment of laminitis.

RESUMEN: La laminitis es una enfermedad grave, de alta prevalencia, reconocida como uno de los síndromes clínicos más importantes en equinos. En el presente estudio se describe el caso de una yegua Pura Raza Española de cinco años de edad, con diagnóstico de laminitis bilateral de aproximadamente tres meses. El animal se reusaba a caminar, manteniéndose echado todo el tiempo. El grado de claudicación, según la escala de Obel, se calificó de 5; asimismo, presentaba pulso palmar digital alterado. Se receto terapia de 30 días con antinflamatorios 1.1mg/kg intra venosa (IV) de flunixin de meglumine cada 24 h, acompañado de omeprazol 2 mg/kg vía oral (VO). Adicionalmente, se recomendó recorte de casco y herrajes correctivos. Después de los ocho meses de tratamiento, la yegua presentó una notable mejoría y ganancia de condición corporal, además, se logró una gestación. El tratamiento antiinflamatorio, recorte de casco y herrajes correctivos, favorecieron el crecimiento y dureza del casco, teniendo éxito en el tratamiento de laminitis.

ABSTRACT: In the veterinary clinic, contraceptive surgery is the most commonly performed surgery in female cats. However, it is not established which surgical technique is the most appropriate. In order to reduce postoperative pain, recovery time, surgery time and technical ease for the surgeon, different surgical techniques and variations of these techniques have been described. This has created the dilemma of performing ovariohysterectomy versus oophorectomy; type of approach: midline, lateral or laparoscopic; and method of ovarian pedicle ligation: harmonic scalpel, plastic and titanium clips, bipolar electrosurgical unit, pedicle knot and traditional ligation. With this in mind, with the objective of establishing which is the most adequate contraceptive surgery in female cats and supported by evidence-based medicine, a systematic review was carried out. Using Google Scholar, Web of Science, PubMed and SciELO search engines, with the following variables to be evaluated: pain, time and technical difficulty. It was found that there is little evidence to establish the superiority of any surgical technique over another and that the choice of surgical technique should be made based on the patient, the surgeon's skills and the availability of materials.

RESUMEN: En la clínica veterinaria, la cirugía contraceptiva es la más practicada en gatas. Sin embargo, no está establecido cuál técnica quirúrgica es la más adecuada. Con la finalidad disminuir el dolor posoperatorio, tiempo de recuperación, tiempo de cirugía y facilidad técnica para el cirujano, se han descrito diferentes técnicas quirúrgicas y variaciones de las mismas. Esto ha creado el dilema sobre la realización de ovariohisterectomía contra la ovariectomía; tipo de abordaje: línea media, lateral o laparoscópico; y método de ligadura del pedículo ovárico: bisturí harmónico, clips de plástico y titanio, electrocauterio bipolar, nudo pedicular y ligadura tradicional. Teniendo esto en cuenta, con el objetivo de establecer cuál es la cirugía contraceptiva más adecuada en gatas y apoyados en la medicina basada en evidencias, se realizó una revisión sistemática. Utilizando los buscadores Google Académico, Web of Science, PubMed y Scielo, con las siguientes variables a evaluar: dolor, tiempo y dificultad técnica. Se encontró que existe poca evidencia para establecer la superioridad de alguna técnica quirúrgica sobre otra y que la elección de la técnica quirúrgica debe de ser realizada en base al paciente, habilidades del cirujano y la disponibilidad de materiales.

Abstract The main objective was to develop equations to predict body weight (BW) using heart girth (HG) in Pelibuey ewes. A second objective was to evaluate this model for precision using an independent dataset. For model develop a data set composed by 366, 2-3-yr-old, non-pregnant and non-lactating ewes; with a mean BW of 45.7 ± 9.16 kg and HG of 87.55 ± 7.93 cm was used. A linear equation was fitted: BW= -47.97 (±2.01) + 1.07 (±0.02)×HG (r2 = 0.86, Root mean square error (RMSE)= 3.46, y n= 366). A second data set composed by 67 animals, with similar characteristics (BW of 38.25 ± 8.62 kg and HG of 80.37 ± 7.03 cm) was used to evaluate the developed equations. For the evaluation, the relationship between observed and predicted values of BW by linear regression, the mean squared error of prediction (MSEP) and root MSEP (RMSEP), and concordance correlation coefficient analysis were used. The proposed equation was highly precise (R2 =0.913) and accurate (Cb=0.996) with a reproducibility index of 0.95. The MEF has indicated a higher efficiency of prediction with higher proportion of the total variance of the observed values been explained by the predicted data (0.91). The partition of the MSEP has indicated a very small mean bias (0.082). The systematic bias has shown that only 1.93 % of the error of prediction was associated with the slope and most of the error was explained by the random component indicating small biases with the predictions. The proposed equation accurately and precisely estimated the BW of non-pregnant and non-lactating Pelibuey ewe using HG and therefore is recommended to be used.

Resumen El objetivo principal fue desarrollar ecuaciones para predecir el peso corporal (PC) utilizando la circunferencia torácica (CT) en ovejas Pelibuey. Un segundo objetivo fue evaluar este modelo para determinar la precisión utilizando un conjunto de datos independiente. Para desarrollar el modelo, se utilizó un conjunto de datos compuesto por 366 ovejas de 2-3 años de edad, no gestantes y no lactantes, con una media de peso corporal de 45.7 ± 9.16 kg y una CT de 87.55 ± 7.93 cm. Se ajustó una ecuación lineal: PC= -47.97 (± 2.01) + 1.07 (± 0.02) × HG (r2= 0.86, raíz del cuadrado medio del error (RMSE)= 3.46, y n= 366). Un segundo conjunto de datos compuesto por 67 animales con características similares (PC de 38.25 ± 8.62 kg y CT de 80.37 ± 7.03 cm) se utilizó para evaluar las ecuaciones desarrolladas. Para la evaluación, se utilizó la relación entre los valores observados y predichos de PC por regresión lineal, el cuadrado medio del error de predicción (MSEP) y la raíz cuadrada del cuadrado medio del error de predicción (RMSEP), y el análisis del coeficiente de correlación de concordancia. La ecuación propuesta fue altamente precisa (R2 = 0.913) y exacta (Cb= 0.996), con un índice de reproducibilidad de 0.95. El MEF ha indicado una mayor eficiencia de predicción con una mayor proporción de la varianza total de los valores observados explicada por los datos previstos (0.91). La partición del MSEP indicó un sesgo medio muy pequeño (0.082). El sesgo sistemático mostró que solo 1.93 % del error de predicción se asoció con la pendiente, y la mayor parte del error fue explicada por el componente aleatorio que indica sesgos pequeños con las predicciones. La ecuación propuesta estimó con precisión y exactitud el peso corporal de las ovejas Pelibuey no gestantes y no lactantes utilizando CT, y, por lo tanto, se recomienda su uso.

Abstract: The objective of present study was to predict the carcass characteristics of 28 discarded Pelibuey ewes (41.01 ± 8.43 kg) using ultrasonography. The ultrasonic measurements of fat thickness (FT), area, (LDA), depth (DLD) and width (WLD) of the Longissimus dorsi, between the 12th and 13th thoracic vertebra and between the 3rd and 4th lumbar vertebra, were performed 24 h before slaughter. At the slaughter, hot carcass, internal organs and internal fat were weighed. The carcasses were divided in two half, refrigerated (1 °C; 24 h) and the chilled carcass were weighed. Then were dissected and weighed in the main tissues. With the data it was calculated the correlation coefficients between the variables and their relationships were estimated using regression models. It was observed that the ultrasonic measurements of thoracic and lumbar backfat thickness had a positive r2 that ranged from 0.51 to 0.66 (P<0.001) for prediction of the carcass weights; and an r2 from 0.44 to 0.57 (P<0.001) to predict the carcass muscle quantity. It is possible to use the measurements of ultrasound as a tool for the evaluation of carcass characteristics in discarded Pelibuey ewes and it is possible to predict the carcass weights and edible tissues.

Resumen: El objetivo fue predecir mediante ultrasonografía las características de la canal de 28 ovejas Pelibuey (41.01 ± 8.43 kg) de desecho alimentadas en sistema intensivo, clínicamente sanas, no gestantes y no lactantes. Las mediciones ultrasónicas de espesor de grasa dorsal (EGD), área, (ALD), profundidad (PLD) y ancho (ALD) del músculo Longissimus dorsi, entre la 12.a y 13.a vertebra torácica y entre la 3.a y 4.a vértebra lumbar, se realizaron 24 h antes del sacrificio. Al sacrificio se pesó la canal caliente, así como los órganos internos y la grasa interna. Las canales se dividieron a la mitad, se refrigeraron (1°C; 24 h) y se pesaron en canal frío. Luego fueron diseccionadas y pesadas en sus principales componentes. Con los datos se calcularon los coeficientes de correlación entre variables y las relaciones se estimaron mediante modelos de regresión. Se observó que las mediciones ultrasónicas de grasa dorsal, torácica y lumbar tuvieron un r2 positiva de entre 0.51 y 0.66 (P<0.001) en la predicción de los pesos de la canal; y un r2 de entre 0.44 a 0.57 (P<0.001) para predecir el tejido muscular en la canal. Es posible utilizar las mediciones de ultrasonido como una herramienta para la evaluación de características de la canal de ovejas Pelibuey de desecho, y es posible predecir el peso de la canal y los tejidos comestibles.

ABSTRACT: The objective of the study was to evaluate productivity variables in the preweaning period of Pelibuey (n = 28) and Katahdin (n = 21) ewes kept under humid tropic production conditions. The ewes were placed together with their offspring in individual pens from lambing to weaning. Preweaning dry matter consumption (DMC) and weaning productivity did not differ (p > 0.05) between breeds, but the Pelibuey ewes had greater (p < 0.05) weight loss than the Katahdin ewes (-3.01 vs 0.76 kg). Double-birth ewes showed greater (p < 0.05) weight loss (0.46 kg vs. -2.70 kg), preweaning DMC (1.91 vs 2.17 kg day-1) and weaning productivity. The weaning productivity of the Pelibuey and Katahdin ewes is similar under humid tropic conditions, although the Pelibuey ewes lost more weight. The number of lambs at birth improved productivity in Pelibuey and Katahdin ewes.

RESUMEN: El objetivo del estudio fue evaluar variables de productividad en el periodo pre-destete de ovejas Pelibuey (n = 28) y Katahdin (n = 21) mantenidas en condiciones de producción del trópico húmedo. Las ovejas se colocaron junto con sus crías en corrales individuales del parto al destete. El consumo de materia seca (CMS) pre-destete y la productividad al destete no difirió (p > 0.05) entre razas, pero las ovejas Pelibuey tuvieron mayor (p < 0.05) pérdida de peso que las ovejas Katahdin (-3.01 vs 0.76 kg). Las ovejas de parto doble presentaron mayor (p < 0.05) pérdida de peso (0.46 kg vs. -2.70 kg), CMS pre-destete (1.91 vs 2.17 kg día-1) y productividad al destete. La productividad al destete de las ovejas Pelibuey y Katahdin es similar bajo las condiciones de trópico húmedo, aunque las ovejas Pelibuey perdieron mas peso. El número de corderos al parto mejoró la productividad en las ovejas Pelibuey y Katahdin.

ABSTRACT: The aim of this study was to evalúate the relationship between body ultrasound measurements (USM) and carcass energy content (CEC) of Pelibuey ewes. USM were taken 24 h before slaughter in twenty-two ewes. Fat thickness (FT) and Longissimus dorsi area (LDA) were determined in the thoracic (TFT and TLDA) and lumbar región (LFT and LLDA). CEC was considered as the sum of the energy of muscle and adipose tissues in the carcass. The correlation coefficient (r) between body weight (BW) and CEC was 0.89 (p < 0.001). Nonetheless, correlations for LDA and CEC were not significant (p > 0.05). The r2 for equation including BW and LFT was 0.87 (RSD= 15.34). The inclusión of LFT improved the prediction by about 8 %. The use of some USM in combination with BW provides good CEC estimates in Pelibuey ewes.

RESUMEN: El objetivo fue evaluar la relación entre mediciones corporales por ultrasonido (MUS) y el contenido de energía de la canal (CEC) de ovejas Pelibuey. Las MUS se registraron 24 h antes del sacrificio en 22 ovejas. El espesor de grasa (EG) y el área del Longissimus dorsi (ALD) fueron determinados en la región torácica (EGT y ALDT) y lumbar (EGL y ALDL). El CEC se consideró como la suma de la energía del tejido muscular y adiposo en la canal. El coeficiente de correlación (r) entre el peso vivo (PV) y CEC fue de 0.89 (p < 0.001). No obstante, las correlaciones entre ALD y CEC no fueron significativas (p > 0.05). La ecuación que incluyó al PV y EGL, tuvo una r2 de 0.87. La inclusión de EGL mejoró la predicción en un 8 %. El uso de algunas MUS en combinación con el PV en ovejas Pelibuey proporciona buenas estimaciones del CEC.

RESUMEN Objetivo. Determinar la frecuencia de anticuerpos circulantes de Trypanosoma cruzi (T. cruzi), Leishmania mexicana (L. mexicana) y Leishmania braziliensis (L. braziliensis) en una población de perros usando ELISA Fe-SOD y Western blot en la región Chontalpa del estado de Tabasco, México. Materiales y métodos. Para este estudio se obtuvieron 119 sueros de perros domiciliados, con el consentimiento previo de los propietarios. Los sueros fueron analizados para detectar anticuerpos contra T. cruzi, L. mexicana, y L. braziliensis, usando como prueba diagnóstica ELISA-sod y Western Blot. La fracción antigénica utilizada en las dos pruebas fue la Fe-SOD excretada por las especies de Trypanosoma y Leishmania. Resultados. La frecuencia obtenida en este estudio fue de 3.36% para T. cruzi, 9.24% para L. mexicana y 10.08% L. braziliensis. Conclusiones. El presente estudio demostró la presencia de anticuerpos para estos parásitos en la región Chontalpa del estado de Tabasco, México.

ABSTRACT Objective. To determine Trypanosoma cruzi (T. cruzi), Leishmania mexicana (L.mexicana) and Leishmania braziliensis (L.braziliensis) circulating antibodies in dogs from Chontalpa region in Tabasco, Mexico using ELISA diagnostic techniques Fe-SOD and Western blot. Materials and methods. For this study, 119 serums were obtained from domiciled dogs. Serums were tested for antibodies against T. cruzi, L. mexicana and L. braziliensis, using ELISA and Western Blot sod as diagnostic test. The antigenic fraction used in both tests was the Fe-SOD excreted by the species of Leishmania and Trypanosoma. Results. The obtained frequency in this study was 3.36% for T. cruzi, 9.24% for L. mexicana and 10.08% for L. braziliensis. Conclusions. The present study has demonstrated the presence of antibodies to these parasites in Chontalpa region from Tabasco, Mexico.

ABSTRACT: The determination of energy content in the carcass and body of domestic animals by direct method involves very intensive work and it is costly. The aim of this study was to evaluate the relationship between body weight (BW) and body condition score (BCS) with the energy content of muscular and adipose tissues of adult Pelibuey ewes. Twenty two adult non-pregnant, nonlactating ewes of 35.63 ± 5.03 kg BW and 2.47±0.55 BCS were used. The correlation coefficients (r) of BCS between muscle energy (ME), fat energy (FE) and total energy (TE) were all significant (P<0.01) with values of 0.64, 0.66 and 0.69, respectively, while for BW between ME, FE and TE they were all significant (P<0.001) with values of 0.90, 0.76 and 0.89, respectively. The regression equations had high determination coefficients (r2) ranging from 0.87 to 0.94 when BCS was used as predictor, while using the BW the r2 ranged from 0.59 to 0.83. The inclusion of both BW and BCS in multiple regressions improved the prediction from 2 to 7%; nonetheless, the inclusion of BCS only was significant in the equation for TE. The use of BCS and BW in Pelibuey ewes provides a good estimate of the ME, TE and FE of the carcass.

RESUMEN: La determinación del contenido de energía de la canal y del cuerpo de los animales domésticos por el método directo es laborioso y de alto costo. El objetivo del presente estudio fue evaluar la relación entre el peso vivo (PV) y condición corporal (CC) con el contenido energético del tejido muscular y graso en ovejas Pelibuey. Se utilizaron los datos de 22 ovejas adultas, no gestantes y no lactantes, con PV de 35,63 ± 5,03 kg y CC de 2,48 ± 0,55. Los coeficientes de correlación (r) entre la CC, energía del músculo (EM), energía de la grasa (EG) y la energía total (ET) fueron significativas (P<0,001), con valores de 0,64, 0,66 y 0,69, respectivamente, mientras que para el PV y EM, EG y ET fueron estadísticamente significativos (P<0,001), con valores de 0,90, 0,76 y 0,89, respectivamente. Las ecuaciones de regresión tuvieron un coeficiente de determinación (r2), el cual varió de 0,87 a 0,94 cuando se utilizó a la CC como predictor, mientras que el PV presentó un r2 que varió de 0,59 a 0,83. La inclusión del PV y la CC en regresiones múltiples mejoró la predicción alrededor del 2 al 7%; no obstante, la inclusión de la CC solo fue significativa en la ecuación de ET. El uso de la CC y el PV en ovejas Pelibuey proporciona una buena estimación de la EM, EG, ET de la canal.

ABSTRACT An evaluation was done of the effect of metabolizable energy intake (MEI) on carcass energy content in Pelibuey sheep. Twenty-four (24) sheep (37.2±4.0 kg live weight; 2.5±0.12 body condition) were randomly assigned to four groups of six animals each. To establish reference data, one group was killed as the experiment began. The remaining three groups were assigned to one of three MEI levels for 65 d: low (L), 0.247 MJ/kgLW0.75/d; medium (M) 0.472 MJ/kgLW0.75/d; or high (H) 0.532 MJ/kgLW0.75/d. After the experimental period, the animals were killed and each carcass divided longitudinally in half: the left half was dissected into fat, muscle and bone components. Carcass energy content decreased by 55 % in the L treatment, and by 26 % in the M treatment. However, it increased by 14 % in the H treatment. Daily changes in carcass energy content were -1.099 MJ/d in the L treatment, -0.515 MJ/d in the M treatment and 0.285 in the H treatment. Energy stored in fat was 76 % in L, 68 % in M and 65 % in H, while energy stored in muscle was 24 % in L, 32 % in M and 35 % in H. Under conditions of severe undernourishment, Pelibuey sheep lose approximately 55 % of carcass energy content.

RESUMEN El objetivo del presente estudio fue evaluar el efecto del consumo de energía metabolizable (CEM) sobre el contenido energético de la canal de ovejas Pelibuey. Veinticuatro (24) ovejas con un peso vivo de 37.2±4.0 kg y condición corporal de 2.5± 0.12 se asignaron al azar a cuatro grupos de seis animales. Un grupo se sacrificó al inicio del experimento para las mediciones de referencia, y las ovejas de los grupos restantes se asignaron a uno de tres niveles de CEM: bajo (B), medio (M) y alto (A) durante 65 días. El CEM fue: 0.247, 0.472 y 0.532 MJ/kgPV0.75/día para B, M y A, respectivamente. Las ovejas se sacrificaron y la canal se dividió en dos mitades; la mitad izquierda se disecó en grasa, músculo y hueso. Las ovejas en el nivel B y M removieron 55 y el 26 % de su contenido de energía inicial de la canal respectivamente, mientras que el nivel A aumentó su contenido de energía en un 14 %. Los cambios diarios en la energía en la canal fueron -1.099, -0.515 y 0.285 MJ/día para B, M y A, respectivamente. Las proporciones de la energía en canal como músculo y grasa fueron 76 y 24 %, 68 y 32 %, y 65 y 35 % para los niveles de B, M y A, respectivamente. Las ovejas Pelibuey remueven aproximadamente el 55 % del contenido de energía de la canal cuando se someten a condiciones de subalimentación severa.

Abstract: This study was conducted to evaluate body fat reserves (BFD) and their relationship to ultrasound back fat thickness (BFT) measurements in twenty Pelibuey ewes. The BFT was determined 24 h before slaughter using real-time ultrasound equipment with a 6/8 MHz probe. At slaughter, internal fat (TIF) was dissected and weighed. The carcasses were split into two halves, weighed and chilled (6°C for 24 h). The left half-carcasses were completely dissected into muscle, bone and subcutaneous and intermuscular fat (carcass fat, TCF), and weighed separately. The r values for BFT and BFD ranged from 0.39 to 0.72. Regression equations between BFT and BFD had an R2 ranging from 0.15 to 0.52. Using BFT to predict BFD in Pelibuey ewes was poorly correlated.

Resumen: El estudio se realizó para evaluar las reservas corporales de grasa (DCG) y su relación con el espesor de la grasa subcutánea (EGS) medido con ultrasonido en 20 ovejas Pelibuey. EL EGS se determinó utilizando un equipo de ultrasonido en tiempo real con sonda de 6/8 MHz. Al sacrificio, la grasa interna (TIF) fue disecada y pesada; la canal se dividió en dos mitades, se pesaron y refrigeraron (6° C durante 24 h). La media canal izquierda se diseccionó en: músculo, hueso y grasa subcutánea e intermuscular (grasa de la canal, TCF), y fueron pesados por separado. Los valores de r para EGS y DCG variaron de 0.39 a 0.72. Las ecuaciones de regresión entre EGS y DCG tuvieron un R2 que varió de 0.15 a 0.52. El uso del EGS para predecir DCG en ovejas Pelibuey fue pobremente correlacionada.

Resumo O objetivo geral deste estudo foi estimar a prevalência de parasitas gastrointestinais (GI) em cães na cidade de Vilhahermosa, em Tabasco, México. A população estudada consistiu de 302 cães com donos, com acesso limitado a áreas públicas. Uma amostra fecal de cada animal foi coletada e examinada para parasitas GI por análise macroscópica convencional e centrífugo-flutuação. Amostras fecais de 80 (26,5%) cães apresentaram parasitas GI. Destes, 58 (19,2%) foram positivos para helmintos e 22 (7,3%) foram positivos para protozoários. Pelo menos 7 espécies parasitas foram identificadas. O parasita mais comum foi Ancylostoma caninum, detectado em 48 (15,9%) cães. Outros parasitas detectados em diversas ocasiões foram Cystoisospora spp. (n = 19), Toxocara canis (n = 7) e Giardia spp. (n=3). Adicionalmente, três parasitas foram detectados em apenas um cão – Dipylidium caninum, Trichuris vulpis e Uncinaria spp. Nenhuma infecção mista foi observada. Em resumo, nós identificamos neste trabalho uma prevalência moderadamente alta de parasitas GI em cães com donos, em Villahermosa, Tabasco. Várias espécies de parasitas identificados são reconhecidamente patógenos zoonóticos, o que indica a necessidade de monitorar rotineiramente e tratar infecções parasitárias em cães que vivem em proximidade a populações humanas.

Abstract The overall goal of this study was to estimate the prevalence of gastrointestinal (GI) parasites in dogs in the city of Villahermosa in Tabasco, Mexico. The study population consisted of 302 owned dogs that had limited access to public areas. A fecal sample was collected from each animal and examined for GI parasites by conventional macroscopic analysis and centrifugal flotation. Fecal samples from 80 (26.5%) dogs contained GI parasites. Of these, 58 (19.2%) were positive for helminths and 22 (7.3%) were positive for protozoan parasites. At least seven parasitic species were identified. The most common parasite was Ancylostoma caninum which was detected in 48 (15.9%) dogs. Other parasites detected on multiple occasions were Cystoisospora spp. (n = 19), Toxocara canis (n = 7) and Giardia spp. (n = 3). Three additional parasites, Dipylidium caninum, Trichuris vulpis and Uncinaria spp., were each detected in a single dog. No mixed parasitic infections were identified. In summary, we report a moderately high prevalence of GI parasites in owned dogs in Villahermosa, Tabasco. Several parasitic species identified in this study are recognized zoonotic pathogens which illustrates the important need to routinely monitor and treat dogs that live in close proximity to humans for parasitic infections.

El reflujo gastroesofágico durante la anestesia puede ser una entidad catastrófica en la clínica de pequeñas especies, ya que sus complicaciones derivan en entidades realmente graves como esofagitis, estenosis esofágica y neumonía por aspiración. Con una incidencia del 12 al 78.5% en perros anestesiados, el reflujo gastroesofágico durante la anestesia es generalmente silencioso y sólo se observa cuando existe regurgitación y el reflujo pasa a cavidad oral o nasal. En el humano, la enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) es una patología bien definida, donde el esfínter esofágico inferior presenta una debilidad sostenida. Sin embargo, en el perro esta enfermedad como tal no está bien establecida, si acaso se describe el reflujo gastroesofágico, que ocurre principalmente en animales anestesiados. Existen diversos factores que influyen en la presentación del reflujo en los perros anestesiados. Estos pueden ser inherentes al paciente (por ejemplo: edad, sexo, raza, peso o condición corporal), a medicamentos utilizados previamente y durante la anestesia, al tipo de cirugía o a la posición del animal durante la cirugía. El objetivo de esta revisión es discutir una guía de las condiciones que predisponen a la aparición de reflujo gastroesofágico durante la anestesia en perros con el fin de facilitar el diagnóstico y la prevención de esta condición.

Gastroesophageal reflux can be a catastrophic illness in small animals during anesthesia since its complications can cause serious pathologies, such as esophagitis, esophageal stenosis and aspiration pneumonia. With an incidence from 12 to 78.5% in anesthetized dogs, gastroesophageal reflux is normally silent during anesthesia and will be notices only if regurgitation occurs and stomach acid is present in the nasal or oral cavities. In humans, gastroesophageal reflux disease (GERD) is a well-defined pathology where the lower esophageal sphincter has a sustained weakness. However, in dogs, gastroesophageal reflux disease as such is not well established, if at all; it has only been described as gastroesophagic reflux, occurring principally in anesthetized animals. There are several factors influencing the presentation of reflux in anesthetized dogs, which may be inherent to the patient (e.g. age, sex, breed, weight, or body condition), medications used prior to and during anesthesia, type of surgery or position of the animal during surgery. The objective of this review is to discuss a series of conditions that could predispose dogs to gastroesophageal reflux during anesthesia and to assist in the prevention and diagnosis of this condition.

O refluxo gastroesofágico durante a anestesia pode ser uma entidade catastrófica na clínica de pequenas espécies, já que suas complicações resultam em entidades realmente graves, como esofagite, estenose esofágica e pneumonia por aspiração. O refluxo gastroesofágico em cães anestesiados é geralmente silencioso, com uma incidência de 12 até 78.5% e só é observada quando há regurgitação e o refluxo passa até a cavidade oral ou nasal. Nos humanos, a doença pelo refluxo gastroesofágico (ERGE) é uma patologia bem definida, onde o esfíncter esofágico inferior apresenta uma debilidade continua. Porém, esta doença em cães não está bem estabelecida, pelo qual só se descreve o refluxo gastroesofágico, que ocorre principalmente em animais anestesiados. Existem diversos fatores que influenciam na apresentação do refluxo em cães anestesiados. Estes podem ser inerentes ao paciente (por exemplo: idade, sexo, raça, peso ou condição corporal), a medicamentos utilizados previamente e durante a anestesia, ao tipo de cirurgia ou a posição do animal durante a cirurgia. O objetivo da revisão foi discutir uma guia das condições que predispõem à aparição de refluxo gastroesofágico durante a anestesia em cães com o fim de facilitar o diagnóstico e a prevenção dessa condição.