Resumen: Antecedentes y Objetivos: Mientras se realizaba el inventario de la flora acuática de las lagunas en la Isla de Cozumel, Quintana Roo, México, se registraron ejemplares del género Nymphaea con caracteres morfológicos diferentes al taxón ya conocido de la localidad. Por lo anterior, se describe e ilustra a Nymphaea rubra como un nuevo registro para México. Métodos: Se revisaron las colecciones de Nymphaea en los herbarios, CHAPA, CICY, MEXU, UADY, UCAM y XAL para contribuir en la determinación del material colectado de este género en el municipio de San Miguel Cozumel, Quintana Roo, y verificar la carencia de registros de Nymphaea rubra para México. Resultados clave: Después de la revisión de literatura y de material de herbario concluimos que los individuos colectados pertenecen a Nymphaea rubra, un taxón asiático que se encuentra naturalizado en la isla. Esta especie forma parte de la flora de hojas flotantes de la familia Nymphaeaceae en una laguna de la isla, de donde se registra por primera vez. Conclusiones: La nueva especie registrada está asociada con N. ampla en un ambiente similar con la cual vegetativamente tiene cierta similitud morfológica. Sin embargo, Nymphaea rubra se distingue de N. ampla por el tamaño de sus hojas y el tamaño y color fucsia de las flores.

Abstract: Background and Aims: Specimens of the genus Nymphaea with morphological characters different from the taxon already known from the locality were recorded, while we were carrying out the inventory of the aquatic flora of the lagoons of the Island of Cozumel, Quintana Roo, Mexico. Therefore, Nymphaea rubra is described and illustrated as a new record for Mexico. Methods: The collections of Nymphaea in the herbaria CHAPA, CICY, MEXU, UADY, UCAM and XAL were reviewed to contribute to the determination of the material collected from this genus in the municipality of San Miguel Cozumel, Quintana Roo, and to verify the lack of records of Nymphaea rubra for Mexico. Key results: After the bibliographic and herbarium review, we concluded that the collected individuals belong to Nymphaea rubra, an Asian taxon that is naturalized on the island. This species is part of the floating leaf flora of the family Nymphaeaceae in a lagoon on the island from where it is recorded for the first time. Conclusions: The newly registered species is associated with N. ampla which grows in a similar environment, both species sharing certain morphological similarity vegetatively. However, Nymphaea rubra is distinguished from N. ampla by the size of its leaves and the size and fuchsia color of its flowers.

ABSTRACT Intraspecific variation in floral traits, such as nectar, could lead to differences in the identity and pollinator effectiveness of visitors between populations of a flowering plant. We studied the bat-pollinated bromeliad species Pseudalcantarea viridiflora to determine whether there are differences in the identity of its pollinators and in its nectar traits between two study sites located at different latitudes in Veracruz, Mexico. We studied phenology and determined the volume, concentration and quantity of dissolved sugars in the nectar at both sites. The northern P. viridiflora population produced nectar that was more sugar-rich, leading to pollination by a larger species, Anoura geoffroyi, whereas the southern populations were visited mainly by Glossophaga mutica, a smaller pollinator. The most abundant nectarivorous bats at each site differ in terms of their efficiency as pollinators, and we suggest that this might affect their contribution to the fitness of the bromeliad.

Seven orchid species are reported as new records for the state of Tabasco, Mexico. The distribution of each species was evaluated for Mexico and the rest of the Neotropics considering data of floristic inventories, herbarium records and online tools. Finally, the importance of the tropical rain forest as habitat for orchid conservation in a severely altered state by deforestation and land use changes as Tabasco is discussed.

Se documentan 7 nuevos registros de orquídeas para la flora del estado de Tabasco, México. La distribución de cada especie fue evaluada para México y el resto del Neotrópico mediante información obtenida de listados florísticos, registros de herbario y herramientas en línea. Finalmente, se discute la importancia del bosque tropical perennifolio como hábitat para la conservación de las orquídeas en un estado severamente alterado por deforestación y cambios en el uso de suelo como Tabasco.

Hoffmannia arqueonervosa Cast.-Campos (Rubiaceaea) is described and illustrated as a new species from the gallery forest in the Center of Veracruz and on the eastern slopes of the Cofre de Perote volcano, Veracruz, Mexico. This species is related to Hoffmannia cuneatissima B. L. Robins.; however, the petioles and internodes of H. arqueonervosa are longer, leaves are glabrous and fruits are larger.

Se describe e ilustra a Hoffmannia arqueonervosa Cast.-Campos perteneciente a la familia Rubiaceae como una nueva especie del centro de Veracruz, en las faldas orientales del volcán Cofre de Perote, Veracruz, México. Esta especie muestra similitudes con Hoffmannia cuneatissima B. L. Robins.; sin embargo, H. arqueonervosa difiere de H. cuneatissima por presentar entrenudos y peciolos más largos, hojas glabras y frutos más grandes.

The aim of this study was to evaluate the effect of the irrigation system on fruit retention of Vanilla planifolia Andrews. An irrigation system located in orchards with three types of management was designed and tested in Totonacapan, Veracruz, México. During 2000 and 2001, 40 host trees with vanilla plants per host tree and divided into groups of 10 individuals were selected in technical (Te), semitechnical (St) and traditional (Tr) orchards. Irrigation was provided daily at 18:00 h during the dry season (May-June) in four treatments: 1) 1.0 L m-2 of water; 2) 0.5 L m-2; 3) 0.25 L m" ²; 4) a control group without irrigation. Fruit retention of vanilla in the plants was monthly quantified and the tree cover in each type of plot to obtain the percentage of shade was measured. Soil pH, temperature, precipitation and atmospheric moisture were measured. The retention of fruits did not vary between years, which was 45 to 70 % and equivalent to 0.44 t ha -1; this result is are higher than the domestic average (0.22 t ha -1). The orchard with semi-technical management shows retention of 69.5 % of fruits, attributable to irrigation and cropping system characteristics. The combination of soil moisture and management of fields of vanilla crops seem to have a strong influence on fruit retention, improving the condition of the crop.

El objetivo del presente estudio fue evaluar el efecto de riego en la retención de frutos de Vanilla planifolia Andrews. Se diseñó y probó un sistema de riego localizado en huertos con tres tipos de manejo en el Totonacapan, Veracruz, México. Durante 2000 y 2001 se seleccionaron en huertos tecnificados (Te), semitecnificados (St) y tradicional (Tr) 40 tutores con plantas de vainilla por tutor y divididos en grupos de 10 individuos. Se suministró riego diariamente a las 18:00 h durante la temporada seca (mayo-junio) en cuatro tratamientos: 1) 1.0 L m-2 de agua; 2) 0.5 L m-2; 3) 0.25 L m-2; 4) un grupo testigo sin riego. Mensualmente se cuantificó la permanencia de los frutos de vainilla en las plantas y se midió la cobertura arbórea en cada tipo de parcela para obtener el porcentaje de sombra. Se midieron el pH del suelo, temperatura, precipitación y humedad atmosférica. La retención de frutos no varió entre los años, la cual fue de 45 a 70 % y equivalente a 0.44 t ha -1, este resultado es superior a la media nacional (0.22 t ha -1). El huerto con manejo semitecnificado presentó una retención de 69.5 % de frutos, atribuible al riego y a las características del sistema de cultivo. La combinación de humedad del suelo y el manejo de los vainillales parece tener una fuerte influencia sobre la retención de frutos, lo cual mejora la condición del cultivo.

Ponthieva brenesii (Orchidaceae) and Piper xanthostachyum (Piperaceae) are reported for the first time in the State of Veracruz, Mexico. The first species is very rare, and has a restricted distribution range previously limited within Mexico to Cuernavaca, Morelos and Teziutlán, Puebla. The second species is a climbing herb, uncommon growth habit in the genus Piper. Previously, this species had only been found in Chiapas and Oaxaca. Both species were found in a montane cloud forest of central Veracruz.

Se registran por primera vez para el estado de Veracruz Ponthieva brenesii y Piper xanthostachyum. La primera especie es muy rara y tiene una distribución geográfica limitada; en México hasta ahora sólo se conocía de Cuernavaca, Morelos y Teziutlán, Puebla. La segunda especie se caracteriza por su forma de vida trepadora, hábito poco común en las especies del género Piper. En México esta especie sólo se conocía en Chiapas y Oaxaca. Ambas especies se encontraron en un bosque mesófilo de montaña del centro de Veracruz.

In the central area of Veracruz a few remnants of cloud forest (CF) have not been explored previously. We studied the floristic composition and some structural features of one of these remnants of CF in La Cortadura. Sampling of woody plants, herbs and vascular epiphytic species was made in three river basins (plots of 1000 m² each). The sampled areas showed dense canopy cover, some emergent tree species, and similar life form proportions. We recorded 258 species (150 genera, 82 families), however the forest is heterogeneous. Even though the number of species found in each river basin was nearly similar (144-163), they only shared 55 species (34-38%). The CF at La Cortadura is well preserved and contains 58 and 31 % of the preferred or exclusive families for this vegetation type. In addition, some new distribution records and a new species were recorded for the area.

En la región centro de Veracruz existen fragmentos de bosque mesófilo de montaña (BMM) que no se han explorado. Nosotros estudiamos la composición florística y algunos aspectos de la estructura de un BMM en la localidad de La Cortadura. El muestreo de leñosas, herbáceas y epífitas vasculares se realizó en tres microcuencas (1000 m² cada una). Las áreas muestreadas tuvieron gran cobertura con árboles de buena altura, algunos emergentes, y la proporción de formas de vida fue igual entre microcuencas. Se registraron 258 especies (150 géneros, 82 familias), pero el bosque en su interior es heterogéneo. Aunque el número de especies en cada microcuenca fue parecido (144-163), las tres microcuencas sólo compartieron 55 especies (34-38%). El BMM de La Cortadura está muy bien conservado, tiene 58 y 31% de las familias que habitan preferentemente o exclusivas en este tipo de vegetación, y se han encontrado nuevos registros de distribución y una nueva especie.

La densidad de plantas floreciendo puede incrementar la tasa de visitas de polinizadores y la producción de frutos en plantas con inflorescencias multiflorales; sin embargo, este aspecto no ha sido estudiado en plantas con inflorescencias de una sola flor. En un encinar tropical de Chavarrillo, Veracruz, México, estudiamos el efecto de la densidad de plantas con flores y del despliegue floral en la producción de frutos de la orquídeas epífita, polinizada por polillas, Ryncholaelia glauca. La especie no es autógama y produce sólo una flor por eje de crecimiento, por año. La población de R. glauca florece sincronizadamente, las flores individuales duran más de 18 días y aquellas polinizadas se cierran rápidamente. Hipotetizamos que orquídeas con más ejes de crecimiento y aquellas en árboles con grupos de plantas floreciendo deben desarrollar más frutos que aquellas aisladas. Las plantas produjeron pocas flores por año, algunas plantas desarrollaron flores en ambos años y muy pocas desarrollaron frutos en ambos años. El número de frutos producidos por planta no estuvo relacionado con el número de flores por planta ni con el número de flores por árbol hospedero. Tanto los árboles con plantas con flores, como aquellos con plantas con frutos están distribuidos al azar y el patrón de distribución de plantas con flores y frutos no se relacionó. Aparentemente, los polinizadores visitan las flores al azar y no de forma denso-dependiente. La producción de frutos de R. glauca fue tan baja como la reportada para orquídeas multiflorales, polinizadas por polillas, lo que sugiere que la producción de frutos producidos en orquídeas polinizadas por polillas podría ser independiente del despliegue floral.

Flowering plant density can increase number of visits and fruit set in multi-flowering plants, however this aspect has not been studied on few flower species. We studied the effects of individual floral display and plant density on the fruit production of the epiphytic, moth-pollinated orchid, Ryncholaelia glauca, in an oak forest of Chavarrillo, Veracruz, Mexico. Species is nonautogamous, and produced one flower per flowering shoot each flowering season. We hypothesized that orchids with more flowering shoots and those on trees with clumps of conspecific should develop more fruits than isolated ones. R. glauca population flowers synchronously, and individual flowers last up to 18 days, with flowers closing rapidly after pollination. Individuals produced few flowers per year, although some plants developed flowers in both seasons and fewer of them developed fruits both years. There was no relationship between flower number per orchid, or per host tree, with the number of fruits developed per plant. Host trees with flowering and fruiting orchids were randomly dispersed and the pattern of distribution of flowering and fruiting plants was not related. Apparently, pollinators visit the flowers randomly, with no evidence of density dependence. The fruit set of R. glauca was as low as fruit set of multiflowered orchids moth pollinated, suggesting that fruit set on moth pollinated orchids could be independent of the number of flowers displayed.