Resumo Schizodon engloba aproximadamente 15 espécies de peixes neotropicais. A taxonomia integrativa, combinando análises moleculares e morfométricas com métodos taxonômicos tradicionais, foi utilizada para investigar Schizodon vittatus e sua potencial espécie irmã. As diferenças moleculares (DNA barcoding) entre as duas espécies são maiores do que a variação intraespecífica observada em espécies congêneres, e as duas espécies representam linhagens distintas por aproximadamente um milhão de anos. As duas espécies são morfologicamente muito similares e os dados merísticos mostram grande sobreposição. As análises morfométricas também mostraram sobreposição entre as duas espécies, mas indicaram diferenças na altura do pedúnculo caudal, no diâmetro interorbital, e no comprimento dos raios da nadadeira anal. O padrão de colorido parece fornecer uma característica diagnóstica clara para as duas espécies. Schizodon vittatus normalmente possui quatro faixas escuras transversais no corpo e sua espécie irmã tem três faixas, com a quarta, se presente, inconspícua e dorsal à linha lateral. Schizodon vittatus é redescrita com base no tipo e em espécimes coletados recentemente; sua localidade tipo é revisitada e a sua distribuição conhecida é restringida às drenagens do Araguaia e Tocantins. A nova espécie, irmã de S. vittatus e distribuída nas drenagens do Xingu e Tapajós, é descrita. Uma chave para a identificação das espécies do clado amazônico de Schizodon é apresentada.

Abstract Schizodon encompasses approximately 15 species of Neotropical headstanding fishes. Integrative taxonomy, combining molecular and morphometric analyses with traditional taxonomic methods, was used to investigate Schizodon vittatus and its potential new sister species. Molecular differences between the two species in the barcode are greater than intra-specific variation recovered in species of Schizodon, and the two species represent distinct lineages for approximately one million years. The two species are morphologically very similar, and the meristic data showed great overlap. Morphometric analyses also showed overlap among the putative species but indicated differences in caudal-peduncle depth, orbital diameter, and length of anal-fin rays. Color pattern seems to provide a clear diagnostic feature for the two species. Schizodon vittatus usually has four dark brown transversal bars on body, and its sister species has three conspicuous bars, with the fourth, if present, inconspicuous and dorsal to the lateral line. Schizodon vittatus is redescribed based on the type and recently collected specimens, its type locality is revisited, and its known distribution restricted to the Araguaia and Tocantins drainages. The new species, sister to S. vittatus, distributed in the Xingu and Tapajós drainages, is described. A key for the identification of the Amazon clade species of Schizodon is provided.

Leporinus jamesi, uma espécie pouco conhecida, é redescrita. A espécie foi originalmente descrita com base em um único exemplar procedente do rio Solimões em Manacapuru, na Amazônia central, Brasil. O holótipo da espécie foi perdido antes de sua descrição ter sido concluída e publicada, assim permanecendo por mais de cem anos. Leporinus jamesidistingue-se dos congêneres por apresentar as nadadeiras peitorais e pélvicas escuras, 42 a 45 escamas na linha lateral, 16 séries de escamas ao redor do pedúnculo caudal, duas manchas escuras conspícuas na lateral do corpo (mancha do pedúnculo caudal ausente ou inconspícua) e quatro dentes no pré-maxilar e no dentário , incluindo um dente bicúspide sinfisiano. Uma análise de componentes principais de características morfológicas realizada entre amostras combinadas de L. jamesi e L. amazonicusrevelou diferenças significativas entre estas espécies. Além disso, imprecisões nas descrições de diversas espécies de Leporinusapresentadas por Borodin são discutidas.

The poorly known Leporinus jamesiis redescribed. The species was originally described based on a single specimen collected in the rio Solimões at Manacapuru, in the central Amazon, Brazil. The holotype went missing before the species description was finished and published, and remained lost for more than a hundred years. Leporinus jamesi is distinguished from its congeners by having pectoral and pelvic fins dark, 42 to 45 scales on the lateral line, 16 scale series around the caudal peduncle, a body with two conspicuous dark midlateral blotches (the blotch on the caudal peduncle absent or inconspicuous), and four teeth on the premaxilla and dentary, including a bicuspid symphyseal tooth on the premaxilla. A principal component analysis on morphometric traits between combined samples of L. jamesi and L. amazonicus was performed showing significant morphometric differences between these species. In addition, inaccuracies in Borodin's descriptions of various species of the genus Leporinus are discussed.

As assembléias de peixes do ribeirão do Pântano, São Paulo, Brasil foram estudadas mensalmente entre os meses de maio de 2000 e junho de 2001. Estudos sobre sua composição, distribuição longitudinal e constância das espécies de peixes foram realizados. Foram feitas coletas da ictiofauna com auxilio de redes de espera, peneiras, tarrafas e redes de arrasto em três diferentes pontos do ribeirão. Sessenta e três espécies pertencentes a 46 gêneros de 18 famílias foram identificadas. As ordens Characiformes (com 30 espécies registradas, representando 47,62% da ictiofauna) e Siluriformes com 22 espécies, (34,92% do total), foram as ordens melhor representadas no elenco das espécies do ribeirão do Pântano. Cinco espécies pertencentes a ordem Perciformes, três a ordem Gymnotiformes, duas a Cyprinondontiformes e uma de Synbranchiformes também foram encontradas.

The fish assemblages from Pântano stream were studied monthly from May 2000 to June 2001 and the composition, longitudinal distribution and constancy of fish species are described. Samples were performed in three different sites, using gill nets, sieves, cast net and trawl net. Sixty-three species of 46 genera, pertaining to 18 families were identified. Characiformes with 30 species (47.62%) and Siluriformes with 22 (34.92%) were the more specious orders. Five species of Perciformes, three species of Gymnotiformes, two species of Cyprinodontiformes, and only a single Synbranchiformes species were registered.